Translation of "figure loom" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As parliamentary and presidential elections loom, everyone wants to figure out just what he is up to.
Поскольку на горизонте уже маячат парламентские и президентские выборы, каждый хочет знать, кем же он все таки является.
The Loom of Language.
The Loom of Language.
Many other economic problems loom.
Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.
Come ye from the loom
Спешите сюда от ткацкого станка
Finally, serious geopolitical risks loom large.
Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
There, too, finance will loom large.
При этом финансирование вырастет до значительных объемов.
Their central metaphor is a loom.
Главная метафора веретено.
But, here, too, political sensitivities loom large.
Но и здесь щекотливые политические моменты проявляют себя очень сильно.
Now the pattern is clear on the loom.
Вот теперь нам виден весь узор ковра.
So, it's correct to write dovlet ( to loom over ).
Итак, правильно довлеть.
A member of Oaxaca's Mixe community uses a loom.
Член индейского народа Михе в городе Оахака использует ткацкий станок.
Nearly every household in Himachal owns a pit loom.
Ткатцкий станок есть почти в каждой семье.
They say, Upon this loom, I weave my life.
Они говорят, с его помощью я пряду нить своей жизни.
But two risks to Latin America s economic recovery loom large.
Но существует два угрожающих риска к восстановлению экономики Латинской Америки.
In 1924, Sakichi Toyoda invented the Toyoda Model G Automatic Loom.
Правительство Японии всячески поощряло такую инициативу компании Toyoda Automatic Loom Works.
As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger.
В то время как сотрудничество США и Индии в сфере оружия расширяется, этот вопрос будет все больше вырисовываться на горизонте.
'Davlet (to exert pressure) or 'dovlet' (to loom over) which is correct?
Давлеть и довлеть как правильно?
The club was not very successful and never loom large in football generally.
Клуб был не очень успешным и позже сосредоточился на легкой атлетике.
Figure 3 Figure 4
Рис. 3 Рис.
Figure 2 Figure 3a
Рис. 2 Рис.
Figure 4 Figure 5
Рис. 4 Рис.
Figure 7a Figure 7b
7a Рис. 7b
Figure 8 Figure 9
Рис. 8 Рис.
Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.
Дети не должны видеть ковёр на ткацком станке, пока весь узор не будет выткан.
Other challenges loom. Issues that we once regarded as medium term are becoming more urgent.
Некоторые проблемы принимают угрожающие размеры, и вопросы, которые когда то считались несрочными, сегодня требуют безотлагательного внимания.
The series of cards could be changed without changing the mechanical design of the loom.
Серия карт могла быть заменена, и смена узора не требовала изменений в механике станка.
It will succeed in warding off the dark fate that seems to loom over it.
Она сможет отвести от себя мрачную тень судьбы, нависшую над ней.
Figure
Фигур
This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.
Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте.
What may be considered minor irritants to the larger States loom large for the small States.
То, что может быть расценено как мелкая неприятность для более крупных государств, в состоянии перерасти в большое зло для малых государств.
There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Здесь стоит большой ткацкий станок, на котором их мать ткала материал для тоги.
JOHANNESBURG Terrorism and global warming loom, in many people s minds, as the greatest threats to the planet.
Йоханнесбург Многие люди считают терроризм и глобальное потепление самыми серьезными угрозами планете.
All over the world, including two of its largest countries, the implications of this truth loom menacingly.
Угрожающие последствия этого заключения начинают вырисовываться по всему миру, в том числе и в этих двух крупнейших странах.
It is a fact that conflicts in Africa continue to loom large on the Security Council's agenda.
Очевидно, что конфликты в Африке по прежнему занимают существенное место в повестке дня Совета Безопасности.
Go figure.
Поди пойми!
Go figure.
Внезапно, да?
Figure V
диаграмму V).
Figure VI
диаграмму VI).
Figure VII
диаграмму VII).
Figure II
Итого, расходы
Figure IV
Итого, поступления
Figure V
США)
Figure III
2004 год По плану
Figure 3
30
Figure 6
20

 

Related searches : Loom Up - Jacquard Loom - Carpet Loom - Loom High - Loom Out - Dobby Loom - Loom Ahead - Needle Loom - Loom Knitting - Knitting Loom - Shuttle Loom