Translation of "figure of authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Figure - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью придумаем выясним придумать разобраться выяснить

Examples (External sources, not reviewed)

In Shahrzad the character of Buzurg Aqa, with his authority over the mobs, functions as a Kashani figure in disguise.	В Шахерезаде герой Ага Бузурга с его полномочиями функционирует как завуалированный человек Кашани.
It's a figure of speech.	Это фигура речи.
It's a figure of speech.	Это образно говоря.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
It's just a figure of speech.	Это просто фигура речи.
It's just a figure of speech.	Это всего лишь фигура речи.
It's just a figure of speech.	Это просто оборот речи.
In Africa, there has been no great figure since the death of South African President Nelson Mandela, who combined courage, authority, and magnanimity in graceful abundance.	В Африке, после смерти президента ЮАР Нельсона Манделы не было большей фигуры, он сочетал в себе смелость, власть, и великодушие в изящном изобилии.
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
That was only a figure of speech.	Это была просто фигура речи.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
His opinion of that figure was the same.	Он сам думал о фигуре Пилата то же, что сказал Голенищев.
Let's figure out the cost of the trip.	Давайте подсчитаем стоимость поездки.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
The authority of the United Nations has frayed.	Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся.
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Эффективное функционирование Органа и Трибунала
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA	ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Figure seven shows all the parts of the motor.	На рисунке номер семь изображены все части мотора.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала
(a) The identity of the authority making the request	а) наименование органа, обращающегося с просьбой
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	а) орган, который вынес решение о лишении свободы
They have a complete lack of respect for authority.	Они абсолютно не признают власть.
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
A simpler figure block game	Простейшая игра в блоки
This is a terrible figure.	Ужасное число.

Показать эту страницу на русском языке