Translation of "figure of sorts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить виды духе всякие всяких рода

Examples (External sources, not reviewed)

Certain sorts of college.	в определённые университеты.
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.	Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD).
Tom seems out of sorts.	Похоже, Том не в настроении.
Tom seems out of sorts.	Том как будто не в духе.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.	со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования.
He steals all sorts of stuff.	Он ворует всё подряд.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
Russia could claim a victory of sorts.	Россия могла претендовать на победу своего рода.
All sorts of people live in Tokyo.	В Токио живут разные люди.
I am a little out of sorts today.	Сегодня я немного не в духе.
And there are all sorts of intermediate arrangements.	Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952.
This function sorts an array.	Description
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.	Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными.
Now this had all sorts of invidious social consequences.	Это имело чудовищные социальные последствия.
They brought all sorts of different computers with them.	они привозили с собой всевозможные компьютеры
Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events.	РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ.
His absence gave birth to all sorts of rumors.	Его отсутствие породило множество слухов.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.	Но и те, в свою очередь, состоят во всевозможных отношениях брачных, супружеских, дружеских и прочих видах связей.
It's a figure of speech.	Это фигура речи.
It's a figure of speech.	Это образно говоря.
These sorts of designs now go by the word ambigram.	Этот тип рисунка сейчас называют амбиграммой .
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.	Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров.
Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France.	Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции.
It's just a figure of speech.	Это просто фигура речи.
It's just a figure of speech.	Это всего лишь фигура речи.
It's just a figure of speech.	Это просто оборот речи.
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости,
There could be all sorts of technologies. And one is cell phones.	Есть множество технологий. Одна из них сотовые телефоны.
With all sorts of fish available, let's eliminate the word for it.	При наличии всевозможных видов рыбы, давайте выкинем из языка слово для обозначения блюда из рыбы.
It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.	Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.	невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны!
And that's what people used for baking and all sorts of things.	Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.
That was only a figure of speech.	Это была просто фигура речи.
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.	Ainsi que l'a reconnu à sa manière un banquier, il y avait une certaine dissymétrie entre les revenus des banquiers et les pertes des banques.
These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers.	Эти фундаменталисты объединяются в различного рода бандформирования и начинают сотрудничать с кочевниками, которые промышляют работорговлей.
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.	Мы отправили людей на Луну. Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей.
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.	В этом мире есть люди всех цветов, манер и обычаев.
His opinion of that figure was the same.	Он сам думал о фигуре Пилата то же, что сказал Голенищев.

Показать эту страницу на русском языке