Translation of "of this figure" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's figure this out.
Давайте выясним это.
We'll figure this out.
Мы в этом разберёмся.
This is a terrible figure.
Ужасное число.
What factors contribute to this figure?
Что является причиной?
I want to figure this out.
Я хочу в этом разобраться.
Can you figure out this problem?
Вы можете решить эту задачу?
I've got to figure this out.
Мне надо с этим разобраться.
This is called a figure ground illusion.
Это называется иллюзия формы и фона .
In June, this figure rose by 1.7 .
В июне показатель вырос на 1,7 .
This is the lowest figure since 2010.
Это самый маленький показатель после 2010 года.
This figure is confirmed by news agencies.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.
How do you figure out this problem?
Как ты решаешь эту проблему?
Don't figure on going abroad this summer.
Тебе лучше не рассчитывать на поездку за границу этим летом.
I can't figure out how this happened.
Я не могу понять, как это произошло.
I'm going to figure this out eventually.
Я разберусь с этим в конечном счёте.
Can you figure out what this means?
Ты можешь понять, что это значит?
Can you figure out what this means?
Вы можете понять, что это значит?
This figure represents the smallest decline since the beginning of 2015.
Этот показатель является минимальным с начала 2015 года.
One of the tasks of our contact group was to figure this out.
Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого.
This figure includes not only fines and compensation.
В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
Not every pro Putin figure took this view.
Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение.
I want to help you figure this out.
Я хочу помочь тебе с этим разобраться.
I want to help you figure this out.
Я хочу помочь вам с этим разобраться.
How do you like this little bronze figure?
Как вам нравится эта бронзовая статуэтка?
I'm going to figure out who did this.
Я собираюсь разобраться, кто это сделал.
It's a figure of speech.
Это фигура речи.
It's a figure of speech.
Это образно говоря.
This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.
Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
I can't figure out how to solve this problem.
Я не могу понять, как решить эту проблему.
Maybe Tom can figure out how to fix this.
Возможно, Том сможет разобраться, как это исправить.
It's just a figure of speech.
Это просто фигура речи.
It's just a figure of speech.
Это всего лишь фигура речи.
It's just a figure of speech.
Это просто оборот речи.
Go figure.
Поди пойми!
Go figure.
Внезапно, да?
I can't figure out how to say this in French.
Я не могу сообразить, как сказать это по французски.
I can't figure out how to get this door open.
Я не могу сообразить, как открыть эту дверь.
I can't figure out how to get this box open.
Я не могу разобраться, как открыть эту коробку.
From this perspective, the headline figure of 750 billion allocated to the EFSF looked adequate.
С этой точки зрения, начальная цифра в 750 миллиардов евро, размещенная в EFSF, выглядела адекватной.
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
А недавний финансовый кризис сколько пространства на этой диаграмме он бы мог занять?
Back then, 23 years ago, this figure was one of the highest in the world.
Тогда, 23 года назад, этот показатель был одним из самых высоких в мире.
Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.
США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг.
That was only a figure of speech.
Это была просто фигура речи.
This is a figure that I love Bradley, Petrie, and Dumais.
Это фигура, которую я люблю Брэдли, Петри и Дюмей.

 

Related searches : This Figure - This Figure Illustrates - On This Figure - Figure This Out - In This Figure - From This Figure - This Figure Was - This Figure Excludes - This Figure Declined - Of Figure - Figure Of Speech - Figure Of Eight - Figure Of Thought