Translation of "figure of speech" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a figure of speech. | Это фигура речи. |
| It's a figure of speech. | Это образно говоря. |
| It's just a figure of speech. | Это просто фигура речи. |
| It's just a figure of speech. | Это всего лишь фигура речи. |
| It's just a figure of speech. | Это просто оборот речи. |
| That was only a figure of speech. | Это была просто фигура речи. |
| Declaring war on terrorism was understandable, perhaps even appropriate, as a figure of speech. | Объявленная война с терроризмом звучала понятно и, возможно, ее использование, как образного выражения, было обосновано. |
| When Puig said that she believed she united a nation, it wasn't a mere figure of speech. | Когда Пуиг сказала, что верит, что объединила нацию, это была не просто фигура речи. |
| Freedom of speech | Свобода слова |
| A misleading figure of speech has been applied literally to unleash a real war on several fronts, including Iraq, Gaza, Lebanon, Afghanistan, and Somalia. | Вводящая в заблуждение фигура речи была использована для развязывания настоящей войны на нескольких фронтах, включая Ирак, Газу, Ливан, Афганистан и Сомали. |
| It s a celebration of speech. | Это становится праздником волеизъявления. |
| Up with freedom of speech!! | В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое. |
| Fear robbed him of speech. | От страха он потерял дар речи. |
| Fear robbed him of speech. | Страх лишил его дара речи. |
| Go figure. | Поди пойми! |
| Go figure. | Внезапно, да? |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| Speaking with the speech of men. | Говорящий на человеческом языке. |
| A Speech of Hope for Greece | Речь надежды для Греции |
| The shock deprived her of speech. | Это потрясение лишило её речи. |
| The shock deprived her of speech. | От шока она лишилась дара речи. |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| Man has the gift of speech. | У человека есть дар речи. |
| Her speech was full of wit. | Её речь была полна остроумия. |
| Proverbs are an ornamentation of speech. | Пословицы украшение речи. |
| Speech is external thought, and thought internal speech. | Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. |
| Figure 32 2. | Рисунок 32 2. |
| Figure 32 1. | Рисунок 32 1. |
| Figure 24 1. | Рисунок 24 1. |
| Figure 36 1. | Рисунок 36 1. |
| Figure 29 1. | Рисунок 29 1. |
| Freedom of speech is the cornerstone of democracy. | Свобода слова это краеугольный камень демократии. |
| His opinion of that figure was the same. | Он сам думал о фигуре Пилата то же, что сказал Голенищев. |
| Let's figure out the cost of the trip. | Давайте подсчитаем стоимость поездки. |
| Focus on the left side of the figure. | Посмотрим на левую сторону треугольника. |
| Khrushchev s Secret Speech and End of Communism | Секретная речь Хрущева и конец коммунизма |
| Do you believe in Freedom of Speech? | Вы верите в свободу слова? |
| Disgusting...Is that their freedom of speech? | Отвратительно и это вы называете свободой слова? |
| RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech | RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни |
| The professor's speech was full of humor. | Речь профессора была полна юмора. |
| Slow speech is characteristic of that man. | Этому человеку свойственна медленная речь. |
| The content of his speech was interesting. | Содержание его речи было интересным. |
| Here's a brief outline of my speech. | Вот краткий план моей речи. |
| I question the sincerity of Tom's speech. | Я сомневаюсь в искренности выступления Тома. |
| Here's a rough draft of my speech. | Вот черновой набросок моей речи. |
Related searches : Figure Speech - Of Speech - Of Figure - Part Of Speech - Forms Of Speech - Speech Of Thanks - Type Of Speech - Act Of Speech - Freedom Of Speech - Production Of Speech - Speech Of Obama - Speed Of Speech
