Translation of "figure prominently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

фигура

Figure prominently - translation :

Занимают видное место

Prominently - translation :

заметно

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить почётном месте месье на Конечно

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.	Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство.
And our effort is to make land reform figure prominently in their manifestos.	В blog Rexistance Inde опубликована статья от 31 декабря 2012 года
The best known example of this is the raw seafood used in sushi, but several other raw foods figure prominently in Japanese cooking.	Лучший пример это морепродукты в суши, однако кроме них есть еще пара сырых продуктов, которые фигурируют в японской кухне.
Successful projects will be prominently featured on Global Voices.	Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала.
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
Most prominently used in OpenWrt MVFS MultiVersion File System, proprietary, used by Rational ClearCase.	MVFS MultiVersion File System Мультиверсионная файловая система, пропиеритарная, используется Rational ClearCase.
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
A simpler figure block game	Простейшая игра в блоки
This is a terrible figure.	Ужасное число.
Kate has a good figure.	У Кейт хорошая фигура.
She has a good figure.	У неё хорошая фигура.
She has a slender figure.	У неё стройная фигура.
Who's your favorite figure skater?	Кто твой любимый фигурист?
Mary has an hourglass figure.	У Маши тип фигуры песочные часы .
Mary has a nice figure.	У Мэри хорошая фигура.
I can't figure Tom out.	Я никак не могу раскусить Тома.
Try to figure it out.	Постарайся это выяснить.
Try to figure it out.	Постарайтесь это выяснить.
Try to figure it out.	Попробуй это выяснить.
Try to figure it out.	Попробуйте это выяснить.
It's a figure of speech.	Это фигура речи.
It's a figure of speech.	Это образно говоря.
Do you like figure skating?	Вы любите фигурное катание?
Do you like figure skating?	Вы любите фигурное катание?
Do you like figure skating?	Тебе нравится фигурное катание?
I can't figure out why.	Я не могу понять почему.
Mary is a figure skater.	Мэри фигуристка.
Tom is a figure skater.	Том фигурист.
I can't figure out why.	Я не могу понять зачем.
Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds.	Итальянские пользователи Flipboard найдут Global Voices на важном месте в новостной секции рекомендуемых каналов.
A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure.	Цифры, которые показывают очень немного случаев по сравнению, к примеру, с цифрами серой занятости.
Here we have figure in white.	а тут figure белыми буквами.
And here it is, figure ground.	Вот фон рисунка.

Показать эту страницу на русском языке