Translation of "figures prominently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue of development figures prominently in the outcome document of this year's summit. | Вопрос развития стал одним из основных вопросов, поставленных в итоговом документе саммита этого года. |
| Human rights education figures prominently in a series of international and regional human rights instruments. | Образование в области прав человека занимает видное место в ряду международных и региональных инструментов по правам человека. |
| 69. Family related research also figures prominently in the efforts of intergovernmental organizations and regional institutes. | 69. Научные исследования по семейной тематике также занимали видное место в деятельности межправительственных организаций и региональных учреждений. |
| For the first time, security related research figures prominently in the EU budget, with 1.4 billion earmarked for this purpose. | Исследования, связанные с безопасностью, впервые по настоящему учтены в бюджете ЕС на их проведение выделено 1,4 миллиарда евро. |
| 30. A similar objective figures prominently in a UNDCP technical paper on alternative development methodology for areas where illicit cultivation is taking place. | 30. Аналогичная задача является одним из основных элементов технического документа ПКНСООН по методологии альтернативного развития для районов, в которых осуществляется незаконное выращивание. |
| Of course, Mr. Davis. Prominently! | Конечно, месье Дэвис, и на почётном месте. |
| Recognition issues have also figured prominently. | Значительное внимание уделяется также вопросам признания. |
| Unsurprisingly ex Soviet Azerbaijan's graftprone ruling Aliyev family features quite prominently in an unprecedented investigation that reveals the offshore links of some of the globe s most prominent figures. | Неудивительно, что Алиевы, правящая семья бывшей советской республики Азербайджан, весьма значительно представлена в беспрецедентном расследовании, раскрывающем офшорные связи некоторых из самых влиятельных фигур мира . |
| Successful projects will be prominently featured on Global Voices. | Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. |
| Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. | Значительное внимание уделяется также квалификационным требованиям и вопросам признания. |
| This information shall be prominently displayed in appropriate languages. | Эта информация должна быть вывешена на видном месте на надлежащих языках. |
| These issues also figured prominently in the EECCA Strategy. | изменение атмосферы в городах |
| Regional conflicts figure prominently on the United Nations agenda. | Региональные конфликты занимают значительное место в повестке дня Организации Объединенных Наций. |
| Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago. | Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство. |
| Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. | Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| e euro area facts and figures figures | Зона евро факты и цифры |
| There are figures and there are figures. | Что там цифры, что там цифры... |
| Figures | Рисунки |
| Figures | Фигур |
| Figures | РИСУНКИ |
| Figures! | Цифры ! |
| This morning, we have heard many speakers speak about international trade, which is one of the targets of the Millennium Development Goals and which figures prominently in the Monterrey Consensus on Financing for Development. | Сегодня утром многие ораторы говорили о международной торговле, которой посвящена одна из целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и которой отведено видное место в Монтеррейском консенсусе по финансированию развития. |
| The elimination of poverty would figure prominently in that joint undertaking. | Значительное место в этой коллективной деятельности будет отводиться задаче ликвидации нищеты. |
| Why did you decide to feature this so prominently with GOOD? | Скажите лучше, (М1) почему компания GOOD так решительно взялась за Академию Хана? |
| Edward Kelley figures prominently in the 2000 novel School of the Night , which is part of the Elizabethan mystery series by Judith Cook, The Casebook of Dr Simon Forman Elizabethan doctor and solver of mysteries . | Эдвард Келли занимает видное место в Ночной школе (School of the Night), которая является частью цикла Джудит Кук (Judith Cook), посвященного елизаветинской тайне The Casebook of Dr Simon Forman Elizabethan doctor and solver of mysteries. |
| Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References | (Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors) |
| Inadequate figures | Неадекватные цифры |
| Preliminary figures. | Оценка. |
| Some figures | состав |
| Closed figures | Замкнутые фигуры |
| Open figures | Незамкнутые фигуры |
| Significant figures | Значимость результатов |
| Oh, figures. | А, расчёты ... |
| It figures. | Оно и видно. |
| Your figures. | Твои цифры и подсчёты. |
| That figures. | Ясное депо. |
| That figures. | Этого следовало ожидать. |
| (b) Prominently specifies the sections of the volume contract containing the derogations. | b) содержит четкое указание на разделы договора на массовые грузы, в которых допускается отход от положений настоящего Документа. |
| And our effort is to make land reform figure prominently in their manifestos. | В blog Rexistance Inde опубликована статья от 31 декабря 2012 года |
| 180 text figures. | 180 text figures. |
| The figures shown | Вид снаружи |
| The figures shown | Свидетельство о допущении по типу конструкции |
| List of Figures | Лиза , Фиона 73 |
| a Estimated figures. | а Суммы, заложенные в смету. |
Related searches : Prominently Featured - Features Prominently - Featured Prominently - Featuring Prominently - Prominently Placed - Displayed Prominently - Prominently Located - Figured Prominently - Prominently Visible - Prominently Positioned - Prominently Present - Figure Prominently - Prominently Displayed
