Translation of "figure this out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's figure this out.
Давайте выясним это.
We'll figure this out.
Мы в этом разберёмся.
I want to figure this out.
Я хочу в этом разобраться.
Can you figure out this problem?
Вы можете решить эту задачу?
I've got to figure this out.
Мне надо с этим разобраться.
How do you figure out this problem?
Как ты решаешь эту проблему?
I can't figure out how this happened.
Я не могу понять, как это произошло.
I'm going to figure this out eventually.
Я разберусь с этим в конечном счёте.
Can you figure out what this means?
Ты можешь понять, что это значит?
Can you figure out what this means?
Вы можете понять, что это значит?
I want to help you figure this out.
Я хочу помочь тебе с этим разобраться.
I want to help you figure this out.
Я хочу помочь вам с этим разобраться.
I'm going to figure out who did this.
Я собираюсь разобраться, кто это сделал.
I can't figure out how to solve this problem.
Я не могу понять, как решить эту проблему.
Maybe Tom can figure out how to fix this.
Возможно, Том сможет разобраться, как это исправить.
Figure it out yourself.
Разгадай это сам.
I'll figure it out.
Я разберусь с этим.
I can't figure out how to say this in French.
Я не могу сообразить, как сказать это по французски.
I can't figure out how to get this door open.
Я не могу сообразить, как открыть эту дверь.
I can't figure out how to get this box open.
Я не могу разобраться, как открыть эту коробку.
I can't figure Tom out.
Я никак не могу раскусить Тома.
Try to figure it out.
Постарайся это выяснить.
Try to figure it out.
Постарайтесь это выяснить.
Try to figure it out.
Попробуй это выяснить.
Try to figure it out.
Попробуйте это выяснить.
I can't figure out why.
Я не могу понять почему.
I can't figure out why.
Я не могу понять зачем.
Who, exactly, would the Treasury employ to figure all this out?
Кого именно должно было нанять Казначейство, чтобы решить все эти проблемы?
This book I wrote because I want to figure out life.
Я написал эту книгу, чтобы разобраться в нашей жизни.
I think you need to figure this out on your own.
Я думаю, тебе надо разобраться в этом самому.
Go create. Go figure it out.
Идите и творите. Ищите, разбирайтесь.
No one can figure it out.
Никто не может в этом разобраться.
I said I'd figure it out.
Я сказал, что выясню это.
I said I'd figure it out.
Я сказала, что выясню это.
I said I'd figure it out.
Я сказал, что разузнаю об этом.
I said I'd figure it out.
Я сказала, что разузнаю об этом.
I'm trying to figure out something.
Я пытаюсь кое что понять.
How did you figure it out?
Как ты догадался?
How did you figure that out?
Как ты это понял?
How did you figure that out?
Как вы это поняли?
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
Who, exactly, does the Treasury plan to employ to figure all this out?
Кого именно планирует нанять Казначейство, чтобы решить все эти проблемы?
One of the tasks of our contact group was to figure this out.
Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого.
We can start to figure that out.
Мы моди постараться это оценить.
Go tell Facebook to figure that out!
Пойдите скажите Фэйсбуку в этом разобраться!

 

Related searches : Figure Out - This Figure - Will Figure Out - Figure Them Out - Could Figure Out - Figure Out From - Figure Out Ways - Figure Out About - Cannot Figure Out - Figure Something Out - Figure Things Out - Figure Out How - Figure Me Out - To Figure Out