Translation of "to figure out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Try to figure it out.
Постарайся это выяснить.
Try to figure it out.
Постарайтесь это выяснить.
Try to figure it out.
Попробуй это выяснить.
Try to figure it out.
Попробуйте это выяснить.
I want to figure this out.
Я хочу в этом разобраться.
I've got to figure this out.
Мне надо с этим разобраться.
I'm trying to figure out something.
Я пытаюсь кое что понять.
Figure it out yourself.
Разгадай это сам.
I'll figure it out.
Я разберусь с этим.
Let's figure this out.
Давайте выясним это.
We'll figure this out.
Мы в этом разберёмся.
We can start to figure that out.
Мы моди постараться это оценить.
Go tell Facebook to figure that out!
Пойдите скажите Фэйсбуку в этом разобраться!
You'll be able to figure that out.
Сможете сами разобраться.
The passwords were easy to figure out.
Пароли было легко отгадать.
They have to figure out the cost.
Они должны подсчитать затраты.
I'm going to figure this out eventually.
Я разберусь с этим в конечном счёте.
I'm still trying to figure it out.
Я всё ещё пытаюсь с этим разобраться.
I've been trying to figure something out.
Я пытался что то выяснить.
We've got to figure out what's wrong.
Нам надо выяснить, что не так.
We need to figure out what's wrong.
Нам нужно выяснить, в чём дело.
We need to figure out what's wrong.
Нам нужно выяснить, что не так.
We need to figure out what's wrong.
Нам нужно разобраться, в чём дело.
We need to figure out what's wrong.
Нам нужно разобраться, что не так.
I'm trying to figure out what happened.
Я пытаюсь понять, что случилось.
I'm trying to figure out what happened.
Я пытаюсь сообразить, что произошло.
I can't figure Tom out.
Я никак не могу раскусить Тома.
I can't figure out why.
Я не могу понять почему.
I can't figure out why.
Я не могу понять зачем.
You stop, you've got to figure it out.
Приходится останавливаться, изучать. Нужно иметь ясную логику.
We need to figure that out pretty fast.
Нам необходимо определить это очень быстро.
I still need to figure that one out.
Мне все еще нужно разобраться в этом.
Father is trying to figure out his tax.
Отец пытается рассчитать сумму его налога.
I want to help you figure this out.
Я хочу помочь тебе с этим разобраться.
I want to help you figure this out.
Я хочу помочь вам с этим разобраться.
I'm trying to figure out why it happened.
Я пытаюсь разобраться, почему это произошло.
I'm trying to figure out how it happened.
Я пытаюсь разобраться, как это произошло.
I'm trying to figure out why Tom left.
Я пытаюсь понять, почему Том ушёл.
I'm trying to figure out why Tom left.
Я пытаюсь выяснить, почему Том ушёл.
I'm going to figure out who did this.
Я собираюсь разобраться, кто это сделал.
We need to figure out what went wrong.
Нам нужно выяснить, что пошло не так.
We need to figure out what went wrong.
Нам нужно разобраться, что пошло не так.
We have to figure out what happened to Tom.
Мы должны узнать, что случилось с Томом.
We have to figure out what happened to Tom.
Мы должны выяснить, что случилось с Томом.
I'm trying to figure out what to do next.
Я пытаюсь сообразить, что делать дальше.

 

Related searches : Figure Out - Will Figure Out - Figure Them Out - Could Figure Out - Figure Out From - Figure Out Ways - Figure Out About - Cannot Figure Out - Figure Something Out - Figure This Out - Figure Things Out - Figure Out How - Figure Me Out - Figure Out Why