Translation of "figures are around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world. | Цены растут, больше сделок оплачивается наличными деньгами, и все более сомнительные деловые фигуры прибывают со всего мира. |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| The figures that are available, however, are startling. | Существующие данные тревожны. |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| The figures for credit cards are even lower only around 3 of Europeans have a card from a non domestic provider. | В отношении кредитных карточек уровень еще ниже только около 3 европейцев имеют кредитную карту иностранного провайдера. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| But the mere figures are simply not enough. | Однако одних цифр попросту недостаточно. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
| Women are said to be weak at figures. | Говорят, у женщин плохо с числами. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| Both figures are, again, the lowest in the EU. | Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС. |
| Emigration figures for Europe are also far from surprising. | Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе. |
| The figures in this table are shown in thousands. | Цифры в этой таблице показаны в тысячах. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| So the robot then figures out what the features are. | Робот определяет объекты вокруг. |
| The department notes that these figures are the nominal rate. | Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. |
| Nowadays, around 200 men participate in the plastic figures, but historically there were not more than thirty. | В настоящее время, приблизительно 200 мужчин участвуют в пластических фигурах, но исторически участников было не более тридцати. |
| Are you still around? | Ты всё ещё поблизости? |
| In reality, those figures are probably even worse, because illegalities are almost always underestimated. | В действительности, эти цифры могут быть еще больше, поскольку масштабы незаконных действий почти всегда недооцениваются. |
| Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures. | Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр. |
| But these aid figures are absurdly low from a historical perspective. | Но эти цифры помощи являются нелепо низкими с исторической точки зрения. |
| These figures are only the early warnings of an emerging trend. | Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции. |
| But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth. | Но данные цифры стремительно меняются вследствие бурного экономического роста Китая. |
| According to those figures, most are young Azerbaijanis aged 18 30. | Согласно этим данным, большинство пользователей составляет молодые азербайджанцев в возрасте от 18 30 лет. |
| The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report. | Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год. |
| Around the sides are bas relief panels, depicting with allegorical female figures the arts and sciences (Grammar, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, Painting, Astronomy, Philosophy, and Theology). | По бокам рельефные панели, изображающие аллегорические женские фигуры искусства и науки (грамматика, риторика, арифметика, геометрия, музыка, живопись, астрономия, философия и теология). |
| And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her. | Он развернулся. И затем распался на шесть одинаковых фигур в полосатых рубашках, и все шестеро начали идти к ней. |
| Are there taxis around here? | Тут вокруг есть такси? |
| Are there taxis around here? | Здесь где то есть такси? |
| Strange rumors are going around. | Ходят странные слухи. |
| Are you from around here? | Вы местный? |
| Are you from around here? | Ты местный? |
| Are you from around here? | Вы местные? |
| Are you sure nobody's around? | Уверен, что никого нет рядом? |
| As is so often the case in China, the figures are imposing. | Как очень часто в Китае, цифры впечатляют. |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. | Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны. |
| There are approximately 449 tailing deposits in Chile according to 2010 figures, and it's estimated that mining companies in the country produce around 1,400,000 tonnes of waste every day. | Согласно данным 2010 года, в Чили насчитывается приблизительно 499 отвалов от добычи полезных ископаемых , и подсчитано, что горнодобывающие компании страны производят около 1400000 тонн отходов ежедневно. |
| Are there men around that table? | Это мужчины? |
| Around 190 are still in jail. | Около 190 человек все еще находятся под стражей. |
| There are no houses around here. | Здесь вокруг нет домов. |
| There are few houses around here. | У нас тут несколько домов. |
| My brothers are always joking around. | Мои братья постоянно шутят. |
Related searches : Figures Are Approximate - Are Based Around - Are Centred Around - Are Structured Around - Are Organized Around - Costs Are Around - You Are Around - We Are Around - Are Built Around - Are Centered Around - Are Gathered Around - Around And Around
