Translation of "fill a vacancy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council elected Sweden to fill a postponed vacancy for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | Совет избрал Швецию для заполнения вакансии, выборы в связи с заполнением которой были отложены, на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2008 года. |
| But ... There is a vacancy for a ... | Тут... у нас для вас есть вакансия... |
| Vacancy rates and staffing | Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов |
| There is one vacancy. | Есть одна вакансия. |
| The Council elected Haiti to fill a postponed vacancy on the Committee for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006. | Совет избрал Гаити для заполнения вакансии в Комитете, выборы в связи с заполнением которой были отложены, на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2006 года. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| He responded by sending a request to the chairman of region s District Primary School Council, prompting the authorities to send a teacher to Uttar Dariyapur to fill the vacancy. | Он отослал запрос председателю совета областных начальных школ и предложил властям послать учителя в Уттар Дарипур. |
| The Council elected Lebanon to fill a postponed vacancy for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's thirty ninth session, in 2006. | Совет избрал Ливан для заполнения вакансии, выборы в связи с заполнением которой были отложены, на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся в момент закрытия тридцать девятой сессии Комиссии в 2006 году. |
| Fill a glass with water. | Налей стакан воды. |
| The Council elected Arundhati Ghose (India) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006, to fill a vacancy arising from the resignation of Chokila Iyer (India). | Совет избрал Арундхати Гхосе (Индия) на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2006 года, для заполнения вакансии, возникшей в связи со сложением с себя полномочий Чокилой Айер (Индия). |
| The Green Paper also suggests that, when admitting migrants, member countries require proof that no one already part of the domestic labor market can fill the vacancy concerned. | В зеленом документе также предлагается, чтобы при принятии мигрантов страны члены ЕС требовали доказательств того, что данная вакансия не может быть заполнена за счет ресурсов внутреннего рынка труда . |
| The Council also elected Haiti to fill a postponed vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's forty first session, in 2008. | Совет также избрал Гаити для заполнения имеющейся в Комиссии вакансии, выборы в связи с заполнением которой были отложены, на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся в момент закрытия сорок первой сессии Комиссии в 2008 году. |
| Fill it. | Наполни его. |
| The Council appointed Iskra Beleva (Bulgaria) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2006 to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea). | Совет назначил Искру Белеву (Болгария) на срок полномочий, начинающийся с даты назначения и заканчивающийся 31 декабря 2006 года, для заполнения вакансии, возникшей в связи с кончиной Юл Ён Пака (Республика Корея). |
| Tools Flood Fill | Сервис Заливка |
| Highlight fill color | Цвет заливки подсветки |
| Fill it up. | Полный бак. |
| Fill it, please. | Заполните это, пожалуйста. |
| Fill it, please. | Заполни это, пожалуйста. |
| Fill this out. | Заполните это. |
| Fill this out. | Заполни это. |
| Nationalism can all too easily fill a void. | Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту. |
| A judge who had previously ruled against Tempo in Winata's civil suit filled her vacancy. | Ее же место занял судья, прежде вынесший решение против Tempo по гражданскому иску Вината. |
| Fill in the blanks. | Заполните пропуски. |
| Fill in this form. | Заполните эту форму. |
| Fill it up, please. | Полный бак, пожалуйста. |
| I've had my fill. | С меня хватит. |
| Fill up the ditch. | Засыпьте эту канаву. |
| Fill out this form. | Заполните эту анкету. |
| Fill out this form. | Заполните этот бланк. |
| Fill out this form. | Заполни этот бланк. |
| Fill up the tank. | Наполни бак. |
| Just fill this out. | Просто заполните это. |
| Just fill this out. | Просто заполни это. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните анкету. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните вопросный лист. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните вопросник. |
| Fill out the questionnaire. | Заполни анкету. |
| I've had my fill. | Мне хватит. |
| Fill the bucket with water. | Налейте в ведро воды. |
| Fill the bucket with water. | Налей в ведро воды. |
| Fill the bucket with water. | Наполни ведро водой. |
| Fill the bucket with water. | Наполните ведро водой. |
| Fill the bottle with water. | Наполни бутылку водой. |
| Fill the bottle with water. | Наполните бутылку водой. |
Related searches : Fill The Vacancy - Fill A Bottle - To Fill A - Fill A Vacuum - Fill A Glass - Fill A Questionnaire - Fill A Role - Fill A Prescription - Fill A Void - Fill A Niche - Fill A Job
