Translation of "fill the void" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fill - translation :

Void - translation :

Keywords : заполнить наполнить заполните заполнять пробелы пустоту пустота пустоте Пустота пустоты

Examples (External sources, not reviewed)

Nationalism can all too easily fill a void.	Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void.	Они добиваются сокращения госрасходов, наивно полагая, что частный сектор каким то магическим образом заполнит пустоту.
Hoy's retirement also created a void which Kian Emadi and Matt Crampton tried to fill.	Уход Хоя также создал пустоту, которую Киан Эмади и Мэтт Крэмптон попытались заполнить.
void	void
Whoever is behind the project's social media strategy clearly knows their stuff on the Internet, cats can fill any void, even if it's a bridge shaped void worth several billion dollars.	Тот, кто стоит за стратегией проекта по социальным медиа, знает своё дело в интернете котики могут заполнить любой пробел, даже если это пробел в форме моста стоимостью в несколько миллиардов долларов.
For Suleymanov, blogging has helped fill the void left by his Moscow experiences, and his engagement with the Web has led to new ideas professionally	Сулейманову блог помог заполнить пустоту, оставленную московскими впечатлениями, а взаимодействие с интернетом помогло найти новые идеи
The exception does not void the rule.	Исключение не отменяет правила.
The will was declared void by the court.	Завещание было аннулировано судом.
Thus, perestroika took place in a void.	Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
Fill in the blanks.	Заполните пропуски.
Fill up the ditch.	Засыпьте эту канаву.
Fill up the tank.	Наполни бак.
Fill out the questionnaire.	Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросный лист.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросник.
Fill out the questionnaire.	Заполни анкету.
After a week of conflicting information surrounding the disappearance of flight MH370 and its 239 occupants, theories ranging from ludicrous to plausible have cropped up to fill the void about what happened.	После недели конфликтующей информации, окружающей исчезновение самолёта MH370 и 239 его пассажиров, теории от нелепых до правдоподобных множатся, заполняя пустоту о том, что произошло.
Fill it.	Наполни его.
Fill the bucket with water.	Налейте в ведро воды.
Fill the bucket with water.	Налей в ведро воды.
Fill the bucket with water.	Наполни ведро водой.
Fill the bucket with water.	Наполните ведро водой.
Fill the bottle with water.	Наполни бутылку водой.
Fill the bottle with water.	Наполните бутылку водой.
Fill the bottle with water.	Налей воды в бутылку.
Fill the bottle with water.	Налей в бутылку воды.
Fill the bottle with water.	Налейте в бутылку воды.
Fill out the form below.	Ниже заполните форму.
Fill the pot with water.	Наполните котелок водой.
Fill out the registration form.	Заполните регистрационную форму.
Fill the glass to the brim.	Наполни бокал до краёв.
Tools Flood Fill	Сервис Заливка
Highlight fill color	Цвет заливки подсветки
Fill it up.	Полный бак.
Fill it, please.	Заполните это, пожалуйста.
Fill it, please.	Заполни это, пожалуйста.
Fill this out.	Заполните это.
Fill this out.	Заполни это.
And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.	И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести.
Screams and moans fill the corridor.	Коридор заполняют крики и стоны.
The company couldn't fill my order.	Компания не смогла выполнить мой заказ.
Fill the blanks with suitable words.	Заполните пропуски подходящими словами.
Please fill the bath half full.	Пожалуйста, наполните ванну наполовину.
Fill the bucket up with sand.	Насыпь полное ведро песка.
Fill the bucket up with sand.	Насыпьте полное ведро песка.

Показать эту страницу на русском языке