Translation of "film subsidy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Film - translation : Film subsidy - translation : Subsidy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 also earned Wei a subsidy of about 104 million from Government Information Office for the next film. | 7 also earned Wei a subsidy of about 104 million from Government Information Office for the next film. |
| economic (government subsidy) | Экономическое (правительственные субсидии) |
| Concept of a subsidy | Концепция субсидии |
| Audit of rental subsidy | Проверка пособий на аренду жилья |
| Fairtrade is not a government subsidy. | Fairtrade не является правительственной субсидией. |
| This is the subsidy from nature. | Это субсидия природы. |
| This process has been called, inter alia, a perverse subsidy , an unjust subsidy and reverse foreign aid .54 | Этот процесс называется, в частности, неправильным и несправедливым субсидированием и реверсивной иностранной помощью 54. |
| The SNA93 describes a subsidy as follows | В СНС 1993 года субсидия определяется следующим образом |
| Audit of home leave and rental subsidy | Проверка пособий на поездку в отпуск домой и аренду жилья |
| A 20 year fixed subsidy expires in November. | Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре. |
| ESF3 subsidy scheme for combining work and care | Система субсидирования ЕСФ 3 в целях совмещения оплачиваемой работы и обязанностей по уходу |
| The theatre receives a subsidy from the city government. | Театр получает субсидии от правительства города. |
| b Projected at double the reported 2004 subsidy amount. | b Прогнозируется в объеме, вдвое превышающем сумму субсидии по данным, представленным за 2004 год. |
| The economic name for this process is a subsidy . | С экономической точки зрения этот процесс называется субсидированием . |
| A small coal tax can support a large solar subsidy. | Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии. |
| A massive government subsidy package also accounted for domestic calm. | Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие. |
| Imagine it, going by car even to collect the subsidy. | А я даже за пособием ездил на автомобиле. |
| The film within a film is a slasher film. | В 1991 году был снят сиквел фильма Некромантик 2. |
| In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy. | Например, в 2002 году были увеличены пороговые значение доходов в рамках Программы субсидирования страховых взносов, что позволило расширить круг частных лиц и семей, обращающихся за получением субсидий на покрытие страховых взносов. |
| Communities designated as national priority areas shall benefit from the subsidy. | Данная субсидия будет предоставляться общинам, расположенным в национальных приоритетных районах. |
| Tax concessions are also often cited as a form of subsidy. | Налоговые льготы также часто рассматриваются как одна из разновидностей субсидий. |
| Because of agricultural subsidy policies, however, cotton prices had been plummeting. | Однако в связи с проводимой политикой субсидирования сельскохозяйственного производства наблюдается резкое падение цен на хлопок. |
| Further, there appeared to have been some overpayment of rental subsidy. | Кроме того, как представляется, имела место переплата с дотацией на аренду помещений. |
| Similarly, a subsidy on the commodity does not directly change the demand curve, if the price axis in the graph represents the price after deduction of the subsidy. | Similarly, a subsidy on the commodity does not directly change the demand curve, if the price axis in the graph represents the price after deduction of the subsidy. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy. | И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии. |
| Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy. | Сбор арендных платежей в недостаточном объеме ведет к сокращению государственных доходов и превращается в завуалированную форму субсидирования. |
| The term subsidy is frequently used but has a variety of meanings. | Часто используемый термин субсидия имеет различные значения. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| Film. | Ок. |
| Film | Плёнка |
| At the Oslo Film Festival in 2009, the film also won Best Film Prize. | 2009 приз кинофестиваля в Осло за лучший фильм (Лу Чуань). |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Film A film adaptation was announced in 2005. | Адаптация игры была объявлена в 2005 году. |
| Boy, I tell you, film burns. Film burns. | Люди, скажу я вам, пленки горят, горят пленки. |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| The film won the award for Best Film at the 5th annual Asian Film Awards. | 2011 премия Asian Film Awards за лучший фильм. |
| The film won Best Action Film at the 2007 Comic Con International Independent Film Festival. | Фильм победил в номинации Best Action Film в 2007 на Comic Con International Independent Film Festival. |
| The film participated in the Toronto International Film Festival (2005), the Berlin International Film Festival (2006), and the Hawaii International Film Festival. | Фильм участвовал в программах Международного кинофестиваля в Торонто (2005), Международного кинофестиваля в Берлине (2006) и Гавайского международного кинофестиваля. |
| In 1912 was founded the first film company (Athina Film) and in 1916 the Asty Film. | Первая полнометражная греческая кинолента Γκόλφω была отснята в 1914 году студией Asty Film. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| The film was the highest grossing film of 2003. | Мировая премьера состоялась 17 декабря 2003 года. |
| The film represented Britain at the Venice Film Festival. | Этот фильм представлял Великобританию на Венецианском кинофестивале. |
| arts,film | arts,film |
| Documentary film. | Музей Кино. |
Related searches : Subsidy Program - Housing Subsidy - Interest Subsidy - Subsidy System - Subsidy Contract - Subsidy Regime - Subsidy Grant - Import Subsidy - Subsidy Side - Subsidy Period - Subsidy Income - Fixed Subsidy - Subsidy Value
