Translation of "final consumption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumption - translation : Final - translation : Final consumption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Residential and services final energy consumption as a proportion of total final consumption (2004) | Рисунок 6.3 Доля конечного потребления энергии жилым сектором и сферой услуг в общем объеме конечного потребления |
For example, final energy consumption in buildings represents one third of total final energy consumption across SEE and EECCA. | Конечное потребление энергии в зданиях составляет одну треть от общего |
Final energy consumption by end use (petajoules) | Конечное потребление энергии конечными пользователями (ПДж) |
Residential final energy consumption per capita (1994 2004) | Рисунок 6.4 Конечное потребление энергии в жилищном секторе на душу населения в 1994 2004 годах |
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP. | Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП. |
In nominal prices, GDP by total expenditure was mainly from Government Final Consumption, followed by Household final Consumption with P12, 168 and P10, 336 respectively (table 0.2.1). | В номинальных ценах основную часть всех расходов ВВП составляли потребительские расходы правительства, за ними следовали конечные потребительские расходы домашних хозяйств (12 168 пул и 10 336 пул соответственно) (таблица 0.2.1). |
Residential energy consumption per capita by final use energy carrier (2004) | Рисунок 6.5 Конечное потребление энергии в жилищном секторе на душу населения по видам энергоносителей в странах ЮВЕ и ВЕКЦА (2004 год) |
The following opportunities exist to reduce final energy and water consumption | Существуют следующие возможности для снижения конечного потребления энергии и воды |
In real terms, GDP by expenditure grew as follows Government Final Consumption 5.9 percent Private Final Consumption 0.9 percent Gross Fixed Capital Formation 1.5 percent Total exports and imports declined by 5.2 1.7 percent respectively. | В реальном выражении расходная часть ВВП увеличилась следующим образом конечные потребительские расходы правительства ( 5,9 ), конечные потребительские расходы частных учреждений ( 0,9 ), валовые вложения в основные фонды ( 1,5 ). |
Figure 2.11 Trends in household and government final consumption expenditure per capita in PPP (1990 2005) | Рисунок 2.11 Тенденции изменения потребительских расходов населения и государства на душу населения, измеряемых по паритету покупательской способности (1990 2005 гг.) |
(c) The name of the questionnaire quot Roads consumption of energy in transport quot has been changed to quot Final consumption of energy in transport quot (ECE 32) | с) название анкеты quot Дороги потребление энергии на транспорте quot было заменено на quot Конечное потребление энергии на транспорте quot (ЕСЕ 32) |
Energy intensity (final energy consumption per unit of GDP) has fallen by only 1 per year since 1980. | Интенсивность энергетики (конечное потребление энергии на единицу ВВП) падала только на 1 в год с 1980 г. |
The Energy saving programme, whose aim is to cut final energy consumption without affecting levels of economic activity. | Программа экономии энергии, направленная на сокращение конечного потребления энергии без ущерба для уровня экономической активности. |
Across EECCA as a whole, heat from district heating systems represents 45 of total final energy consumption in households. | В ВЕКЦА в целом тепло, обеспечиваемое центральными системами отопления, состав ляет 45 общего конечного потребления энер гии жильцами. |
European Union The European Environmental Agency (EEA) measures final energy consumption (does not include energy used in production and lost in transportation) and finds that the transport sector is responsible for 31.5 of final energy consumption, industry 27.6 , households 25.9 , services 11.4 and agriculture 3.7 . | не включает энергию, потерянную при производстве и передаче электроэнергии) и считает, что транспорт использует 31,5 конечного потребления энергии, промышленность 27.6 , домашние хозяйства 25,9 , сектор услуг 11.4 и сельское хозяйство 3,7 . |
Across EECCA and SEE residential, public and commercial buildings consume around one third of total final energy consumption (Figure 6.3). | В регионах ВЕКЦА и ЮВЕ на долю жилых, об щественных и коммерческих зданий при хо дится около одной трети общего потребления конечной энергии (см. рис. 6.3). |
Annual residential final energy consumption per capita varies from 11 000 kWh in Russia to just 600 kWh in Armenia. | Годовое конечное потребление энергии на душу населения варьируется от 11 000 кВтч в России до всего лишь 600 кВтч в Армении. |
Consumption | В. Потребление |
Consumption | Потребление |
Consumption | потреблением |
Consumption. | Потребление. |
Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________ | 4.6 Сельское хозяйство ( от общего объема потребления энергии из возобновляемых источников) ____________ |
In countries with high levels of final residential energy consumption and with high dependency on fossil fuels, direct and indirect carbon dioxide and other emissions per capita related to residential energy consumption are considerably higher. | В странах с высоким уровнем потребления конечной энергии в жилищном секторе и сильной зависимостью от ископаемых видов топлива объемы прямых и косвенных выбросов СО2 и других газов на душу населения значительно выше. |
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | А мы в это время измеряем потребление им кислорода и затраты энергии. |
Energy Consumption. | Энергопотребление. |
Energy Consumption | Потребление энергии |
Government consumption | Индия л |
Consumption tax? | Налог на потребление? |
The Board endorsed the plan to publish both preliminary and final PPPs and to publish in stages for consumption and the full GDP. | Совет поддержал план поэтапной публикации как предварительных, так и окончательных ППС в отношении потребления и всех показателей ВВП. |
But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small. | Но до тех пор, пока доля импорта в китайском конечном потреблении остается низкой, прямые выгоды экспортеров потребительских товаров, вероятно, будут малы. |
Consumption 13 14 | В. Потребление 13 14 |
Domestic Material Consumption | 7 В состав КСП входят генеральные директора статистических ведомств государств членов ЕС. |
Fossil fuel consumption | Потребление ископаемых видов топлива |
Consumption Cost per | Товар Потребление |
Fuel consumption norms | Нормы потребления топлива |
Government consumption expenditure | ( л 40 ( ( 3 1) 5 40 л 10 ) ло ) л 77 л ( |
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | базовый уровень представляет собой средний уровень потребления в 1995, 1996, 1997 и 1998 годах замораживание потребления в 2002 году 20 процентное сокращение потребления в 2005 году поэтапный отказ от потребления к 2015 году. |
On current consumption, that's about 130 percent of domestic consumption for rare earths. | На текущий потребления, это около 130 процентов внутреннего потребления редкоземельных элементов. |
Energy consumption in buildings typically represents one third of national total energy consumption. | Обычно потребление энергии при эксплуатации жилого и нежилого фондов составляет около одной трети объема общего национального энергопотребления. |
Low hanging fruit Consumption. | Низко висящие плоды потребление. |
Only consumption is lagging. | Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне. |
MB consumption Article 5 | Объем потребления бромистого метила в странах, действующих в рамках статьи 5 |
Energy consumption by transport | Развитые страны признают ответственность, которую они несут в контексте международных усилий по обеспечению устойчивого развития с учетом стресса, который создают их общества для глобальной окружающей среды, и технологий и финансовых ресурсов, которыми они обладают . |
(d) Sustainable consumption patterns. | d) устойчивые модели потребления10. |
MB consumption Article 5 | Потребление БМ в странах, действующих в рамках статьи 5 |
Related searches : Total Final Consumption - Final Consumption Expenditure - Final Energy Consumption - Gross Final Consumption - Final Final - Own Consumption - Heat Consumption - Consumption Experience - Oil Consumption - Low Consumption - Total Consumption - Memory Consumption