Translation of "oil consumption" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Reduce consumption of edible oil
Уменьшить потребление пищевых масел
Oil consumption was also very high.
Очень большой расход масла.
Is all of this oil consumption really necessary?
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?
That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption.
Это жалких 0.5 от потребления нефти Штатами.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.
Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.
Within this second transition, higher oil prices mean consumption by oil producers has to increase while that of oil consumers has to fall.
В рамках этого второго перехода, более высокие цены на нефть подразумевают, что потребление производителями нефти должно увеличится, в то время как в странах потребителях нефти оно должно упасть.
Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.
Россияне оплачивают данное потребление посредством доходов от продажи газа и нефти.
In the past, rising prices helped slow oil consumption in the US.
В прошлом в США рост цен помогал снижать потребление нефти.
In the past, rising prices had a strong effect on US oil consumption.
В прошлом рост цен на нефть оказывал серьезное воздействие на энергопотребление в США.
Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.
В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт.
Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.
Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices.
Лучший баланс между добычей и потреблением позволил бы избежать крупных колебаний в ценах на нефть.
In 2008, global oil consumption fell by 0.8 overall, with significant declines in consumption in North America, Western Europe, and parts of Asia.
В 2008 году глобальное потребление нефти упало в целом на 0,8 , причём, в Северной Америке, Западной Европе и некоторых частях Азии произошло значительное снижение потребления.
With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.
С этими изменениями в политике мы могли бы действительно снизить потребление бензина или потребление нефти на 20 к 2020 году.
In fact, oil consumption in those countries dropped between 1980 and 1985, and even though increases have been registered since then, the level of oil consumption was still lower in 1990 as compared to 1980.
Действительно, потребление нефтепродуктов в этих странах в период с 1980 по 1985 год снизилось, и, хотя в последующий период даже отмечался некоторый рост, уровень потребления нефтепродуктов в 1990 году был более низким, чем в 1980 году.
Oil exporters could, in turn, promise to increase domestic consumption expenditure, which would boost imports.
Экспортеры нефти, в свою очередь, могли бы пообещать увеличить внутреннее потребление, что стимулировало бы импорт.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.
Считалось, что снижение цен на нефть и создание рабочих мест, будет стимулировать доступный доход и потребление.
Transport energy consumption per capita (tonnes of oil equivalent) in SEE and EECCA countries (2004)
Таблица 7.3 Потребление энергии транспортным сектором на душу населения в странах ЮВЕ и ВЕКЦА за 2004 год (в тоннах нефтяного эквивалента)
Unless and until US consumption patterns change or a rebounding dollar increases oil production, Americans will bear the brunt of single currency oil pricing.
До тех пор, пока в США не изменится структура потребления или повышение курса доллара не приведет к увеличению добычи нефти, американцы будут нести основное бремя установления цен на нефть в одной валюте.
Russia is the largest single external supplier of oil, accounting for 30 of EU total imports or some 27 of total EU oil consumption.
Россия является крупнейшим внешним поставщиком нефти, на нее приходится 30 общего импорта ЕС или около 27 общего потребления нефти ЕС.
25. Savings of 13,900 for petrol, oil and lubricants is attributable to reduced consumption of petrol.
25. Экономия средств в размере 13 900 долл. США по статье горюче смазочных материалов обусловлена сокращением потребления бензина.
Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.
Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.
Canada provides about 16 of U.S. oil imports and 14 of total U.S. consumption of natural gas.
Около 16 нефти и 14 природного газа, использующиеся в США, происходят из Канады.
Global oil production is already peaking, yet consumption is expected to continue rising in the coming years.
Добыча нефти в мире достигла своего пика, при этом ожидается, что в ближайшие годы потребление будет продолжать расти.
Consumption of milk, meat, eggs, sugar and vegetable oils have all declined considerably, particularly sugar and oil.
Напротив, потребление молока, мяса, яиц, сахара и растительных масел значительно снизилось, особенно, сахара и масла.
If speculation were really the cause, they argue, there should be an increase in oil inventories, because higher prices would reduce consumption, forcing speculators to accumulate oil.
Если бы спекуляция действительно была причиной, спорят они, то должно было произойти увеличение материальных запасов нефти, потому что более высокие цены сократили бы потребление, вынуждая спекулянтов накапливать нефть.
When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union.
Когда цены на нефть рухнули в середине 1980 х, потребление домашних хозяйств рухнуло а вскоре последовал и сам Советский Союз.
They also account for some 40 per cent of world oil consumption, and this figure is rising rapidly.
При этом их доля мирового потребления нефти составляет около 40 процентов, причем этот показатель быстро растет.
Provision is also made for oil and lubricants at 10 per cent of the cost of petrol consumption.
Предусматриваются также ассигнования на смазочные материалы в размере 10 процентов от стоимости топлива.
Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues. Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.
Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
So, if you want to understand falling oil prices, forget about Chinese consumption and focus on Middle East production.
Значит, если вы хотите понять происхождение падающих цен на нефть, то стоит забыть о китайском потреблении и сконцентрироваться на производстве Ближнего Востока.
In most other sub Saharan oil producing countries, continued higher oil revenues and increased public and private consumption are expected to sustain high GDP growth rates in 2005 2006.
В большинстве остальных нефтедобывающих стран Африки к югу от Сахары сохранение возросших поступлений от продажи нефти и увеличение государственного и частного потребления, как ожидается, позволят поддерживать в 2005 2006 годах высокие темпы роста ВВП.
If countries decide to cut their emissions, they will have to reduce their consumption of fossil fuels, in particular oil.
Если страны решат уменьшить количество выбросов, то им придется уменьшить количество потребляемого ископаемого топлива, в особенности нефти.
(b) Oil and lubricant consumption 5 per cent of total fuel consumed and cost based on US 0.35 per litre.
b) Расход смазочных материалов из расчета 5 процентов от общего количества израсходованного топлива по стоимости 0,35 долл. США за литр.
53 of Russia s oil exports go to the EU, representing 16 of total EUoil consumption. 62 of Russia s natural gas exports arrive in the EU, representing 20 of total EUnatural gas consumption.
В ЕС поступает 53 российского экспорта нефти, что составляет 16 всего потребления нефти в ЕС, и 62 российского природного газа, что составляет 20 общего потребления природного газа в ЕС.
Consumption
В. Потребление
Consumption
Потребление
Consumption
потреблением
Consumption.
Потребление.
While the two countries together consume slightly less than half as much oil as the US, their consumption is increasing faster.
Несмотря на то, что обе эти страны вместе взятые потребляют чуть меньше половины объема нефти, приходящегося на США, их потребление с каждым днем растет все быстрее.
Still, oil continues to contribute about 42 per cent of energy consumption in those countries, as compared to 49.6 in 1980.
Тем не менее на нефть в этих странах по прежнему приходится около 42 процентов энергопотребления, по сравнению с 49,6 процента в 1980 году.
Oil. Oil.
Нефть.
Oil, oil.
Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть.
Increasingly, Russia s oil surpluses drive economic growth through rising investment, which boosts construction and consumption, in turn benefiting retail trade and finance.
Нефтяные излишки России все больше и больше подстегивают экономический рост через растущие инвестиции, которые повышают строительство и потребление, что в свою очередь приносит пользу розничной торговле и финансам.
Taiwan's energy consumption is dominated by oil (51.8 ), followed by coal (30.4 ), nuclear power (8.7 ), natural gas (8.6 ), and hydroelectric power (0.3 ).
В качестве источника энергии преобладает нефть (49 ), далее следует уголь (32,1 ), природный газ (10,3 ), атомная энергетика (8,3 ) и гидроэлектроэнергия (0,3 ).

 

Related searches : Lube Oil Consumption - Crude Oil Consumption - Fuel Oil Consumption - Oil - Own Consumption - Heat Consumption - Consumption Experience - Low Consumption - Total Consumption - Memory Consumption - Apparent Consumption - Consumption Value - Capital Consumption