Translation of "final judgement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

окончательный

Final judgement - translation :

окончательное решение

Judgement - translation :

суждение

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное суждение суждения суждений рассудок приговора

Examples (External sources, not reviewed)

Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Judgement calls are what thrive now.	Сейчас процветает вкусовщинка.
King of the Day of Judgement.	(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
You are correct in your judgement.	Вы правы в своём суждении.
The judgement went against the government.	Решение было вынесено против правительства.
Governments also have to make this judgement.	Правительству также необходимо сделать такую оценку.
It was a manifest error of judgement.	Это была явная ошибка правосудия.
It expresses a pessimist judgement about Spain.	Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.
His definitive judgement is due January 27 th .	Окончательное решение будет принято 27 января.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.	Объективная оценка не включает в себя критику.
These questions help the public to make an informed judgement.	Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Неужели суда закона времен невежества (который основан на человеческих страстях и прихотях) они иудеи хотят? И кто же лучше справедливее Аллаха по суду закону для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)?
When they don t, he delivers judgement day to them on earth.	Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement.	Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине.
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.	Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
They ask you for judgement about 'Kalalah' (a man who dies childless).	И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).
The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement.	Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.	Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.
Who told you you can go against your guardian (ruler) and misinterpret his judgement?	Кто вам сказал, что вы можете идти против своего настоятеля (правителя) и неверно истолковывать его наказание?
He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,	И научит Он Аллах его Иису (без учителя) писанию грамоте и мудрости правильности в речах и деяниях , и Торе дарует правильное понимание Торы , и Евангелию ниспошлет ему эту книгу ,
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
The final stop is Lerik.	Конечным пунктом является Лерик.
These are the final paragraphs	Это заключительные абзацы
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.

Показать эту страницу на русском языке