Translation of "final project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Final - translation : Final project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A final decision on the project is imminent. | В самое ближайшее время по проекту будет принято окончательное решение. |
| In this way, the final project was settled. | Таким образом, был выработан окончательный проект. |
| BS The final stage of the project is the evaluation. | БШ Финальный этап этого проекта оценка. |
| This will be the final project that I show you. | Это будет последний проект, который я вам покажу. |
| The final report of the project, however, contained no mention of geomagnetism. | В прессе, где скоро начали появляться сообщения о нём, проект назывался Saucer . |
| Horrified, the pirates go on a final mission to stop the project. | Напуганные пираты продолжают последнюю миссию с целью остановить проект. |
| So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. | И последний проект, о котором я вам хочу рассказать, это проект Леса Сахары, над которым мы работаем в данный момент. |
| The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report. | Проект НПДС был завершен в середине 2002 года окончательным докладом. |
| (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments | e) организация трехдневного заключительного совещания по вопросам оценки для рассмотрения и анализа достижений в рамках проекта |
| In a March 2010 interview, however, Final Fantasy XIII director Motomu Toriyama stated, If we had the manpower and the time to work on a project, if we were to remake Final Fantasy VII with the quality of Final Fantasy XIII it would become a tremendous project. | Несмотря на это, руководитель разработки Final Fantasy XIII Мотому Торияма сказал Если бы у нас было больше времени и рабочих рук для работы над проектом, и если бы мы сделали ремейк Final Fantasy VII на уровне Final Fantasy XIII , то это был бы грандиозный проект. |
| This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year. | Этот совместный проект по оценке всей деятельности ДОИ осуществляется уже третий, завершающий год. |
| CEI Bois (European Confederation of Woodworking Industries) Roadmap 2010 Project Final Report, European Wood Factsheets 1 5. | CEI Bois (European Confederation of Woodworking Industries) Roadmap 2010 Project Final Report, European Wood Factsheets 1 5. |
| After consideration by the Ad Hoc Group of Experts, a final Project Document' will be prepared that will serve as the implementing instrument of the project. | После его рассмотрения Специальной группой экспертов будет подготовлен окончательный Документ по проекту , который будет выполнять функции инструмента для осуществления данного проекта. |
| The Piano Collections album was their final project at while at Square Enix, which they both left afterward. | Этот диск стал их последней работой для Square Enix, после его завершения оба композитора покинули компанию и стали фрилансерами. |
| It was Lauzon's final film he died in a plane crash in 1997 while working on his next project. | Он погиб в авиакатастрофе в 1997 году во время работы над следующим проектом. |
| The Glee Project started airing on June 12, 2011, and the final episode was broadcast on August 21, 2011. | Проект получил название The Glee Project и начал транслироваться 12 июня 2011 года, а последний эпизод был показан 21 августа 2011 года. |
| Furthermore, final reports of the project have been sent to all members of THE PEP Steering Committee by mail. | Кроме того, окончательные доклады, связанные с данным проектом, были разосланы по почте всем членам Руководящего комитета ОПТОСОЗ. |
| 1 See The United Nations in Development, final report of the Nordic United Nations Project (1991), sect. A.3.6. | 1 См. The United Nations in Development, final report of The Nordic United Nations Project (1991), section A.3.6. |
| However, despite the low participation there was no significant reduction in the cost of the project (final cost, 131,831). | Тем не менее, несмотря на низкое участие, расходы на его проведение сократились незначительно (окончательная сумма расходов составила 131 831 долл. США). |
| In the final battle, Martok tracks down and kills Gul Kentar, taking out the Quantum Singularity Project along the way. | В финальной битве, Марток находит и убивает гала Кентара, уничтожая по пути проект Квантовой сингулярности. |
| Production When Jackson began the Off the Wall project he was not sure what he wanted as the final result. | Когда Джексон начал проект Off the Wall , он отчётливо представлял себе то, что хочет получить в результате. |
| In 1982, he started his first musical project, the band Final with his friend Andy Swan, who had a synthesizer. | В 1982 году он основал свою первую группу Final со своим другом Энди Сваном, у которого был синтезатор. |
| When the assistance project started in January 1995 the company was integrated from the saw mill to the final product. | Когда в январе 1995 года был начат проект по предоставлению помощи, в компа нии объединялись все процессы от лесопильной рамы до готовой продукции. |
| All candidates were interviewed twice by 2 different staff, and final selections were made by a panel of project consultants. | Все кандидаты дважды прошли собеседование с двумя различными сотрудниками, а окончательный отбор проводился на основании таблицы, составленной консуль тантами проекта. |
| Further releases were Arcana's second and final studio album Arc of the Testimony and the one off project Pieces , with Brain. | Последующими релизами были второй и последний студийный альбом группы Arcana Arc of the Testimony и проект Pieces с Брэйном. |
| The final phase of the project will translate these gaps into projects to enhance the protection capacity in the country concerned. | На заключительном этапе проекта по этим вопросам будут разработаны проекты, призванные расширить возможности соответствующих стран в деле защиты. |
| The final report of the Expert Group Best Project on Restructuring, Bankruptcy and a Fresh Start was published in September 2003. | В сентябре 2003 года был опубликован заключительный доклад этой группы экспертов, озаглавленный Наилучший проект в области реструктуризации, банкротства и начала с нуля . |
| The final reporting was carried out during 2005. The impacts and processes of nitrogen deposition were key topics of the project. | В течение 2005 года были подготовлены заключительные доклады. |
| The Institute has continued to pursue its efforts to complete the final stages of the extradition and mutual legal assistance project. | Институт продолжает действовать для завершения работы на заключительных этапах проекта, связанного с вопросами выдачи преступников и оказания взаимной правовой помощи. |
| A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004. | В июне 2004 года было проведено заключительное техническое рабочее совещание этапа PDF B проекта ЛАДА и совещание Руководящего комитета по подготовке полного проектного документа. |
| The Human Rights Section monitored the final stages of the implementation of the Assisting Communities Together project (ACT), sponsored by OHCHR. | Секция по правам человека осуществляла контроль на заключительных этапах реализации финансируемого УВКПЧ проекта совместной помощи общинам (СПО). |
| The Asian Development Bank is in the process of completing the final infrastructure rehabilitation project for roads and bridges, funded by the Trust Fund for East Timor, and the micro finance project. | Азиатский банк развития завершает разработку финансируемого целевым фондом для Восточного Тимора проекта восстановления инфраструктуры дорог и мостовых сооружений, а также проект микрофинансирования. |
| Final | Окончательный вариант |
| Final | Окончательный |
| Final | Окончательная смета |
| final | окончательный |
| Final. | Последнее. |
| The final stage of the project, E 4, was to be a nuclear strike on the Moon as a display of force. | Финальная стадия проекта E 4, должна была нанести ядерный удар по Луне. |
| In May 2006 Duke researchers mapped the final human chromosome, which made world news as the Human Genome Project was finally complete. | В мае 2006 года Дюкские исследователи определили последнюю хромосому человека, что стало мировой новостью о завершении проекта Геном человека . |
| Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment. | Руководители проектов должны сначала давать оценку эффективности работы консультантов, а затем производить окончательный расчет по завершении работы. |
| Final The final was held at 18 41. | Финал проводился 27 июля в 18 41. |
| Final The final was held at 18 49. | Финал проводился 31 июля в 18 49. |
| Final The final was started at 18 00. | Финал стартовал в 18 00 MSK. |
| Project title MAGDAS project | Название проекта MAGDAS project |
| With every new release, they add functionalities to the software with a view to advance towards reaching the final objectives of the project. | С каждой новой версией они дополняют программу функциями в целях продвижения вперед и достижения конечных целей данного проекта. |
Related searches : Final Project Presentation - Final Project Review - Final Thesis Project - Final Year Project - Final Degree Project - Final Project Report - Final Project Meeting - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target
