Translation of "finalize the project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Barmini hopes that his invention will be noticed by climate change organizations that will help him finalize his project. | Инженер надеется, что организации, занимающиеся изменением климата, обратят внимание и окажут содействие в завершении его проекта. |
| (e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process | e) созыв межправительственного совещания для окончательного оформления и принятия документа, а также для официального налаживания регулярного процесса |
| The Project Wizard. | Мастер проектов |
| The Fundamentalism Project . | The Fundamentalism Project . |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| People simply weren't ready last December when a first attempt was made to finalize agreement. | В декабре прошлого года, когда была предпринята первая попытка принятия окончательного варианта соглашения, люди просто не были готовы. |
| 6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States | 6. предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи завершить проработку любых нерешенных организационных вопросов в консультации с государствами членами |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement. | Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением. |
| Project | Элементы проекта |
| It's the ANDRILL project. | Проект называется Антарктическое геологическое бурение . |
| Contacting the KDE Project | Как связаться с разработчиками KDE? |
| Supporting the KDE Project | Как поддержать проект KDE? |
| The Project Tree View | Дерево проекта |
| The Upload Project dialog | Диалог передачи файлов на сервер |
| The Upload Project dialog. | Передача файлов на сервер. |
| Zon explains the project | Зон (Zon) рассказывает о проекте |
| Unstitched The Saree Project | Unstitched Проект сари |
| The project is underway. | Проект находится в стадии разработки. |
| The project is underway. | Проект находится в стадии реализации. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| 8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index | 8. настоятельно призывает все соответствующие организации в неотложном порядке завершить разработку индекса уязвимости |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. |
| The summit has two purposes to finalize the text of a new EU Constitution, and to appoint the next President of the Commission. | Саммит преследует две цели завершить текст новой Конституции Евросоюза и назначить нового Президента Еврокомиссии. |
| Europe's great political project the EU now had an equal economic project. | Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент. |
| Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. | Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| GUI for the R project | Графический интерфейс для R проекта |
| The project is long overdue. | Этот проект уже давно востребован. |
| The project has several objectives | Проект ставит перед собой несколько целей |
| Logo of the Muysccubun project. | Логотип проекта Muysccubun |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| Screenshot from the project website. | Скриншот с веб сайта проекта. |
| The company abandoned that project. | Компания отказалась от того проекта. |
| The company abandoned that project. | Фирма отказалась от того проекта. |
| They carried out the project. | Они выполнили проект. |
| They carried out the project. | Они осуществили проект. |
| The project is under discussion. | Проект обсуждается. |
| Tom is the project manager. | Том руководитель проекта. |
| Tom is the project manager. | Том руководитель проектов. |
| Tom is the project manager. | Том менеджер проектов. |
| The project was never completed. | Проект так и не был завершён. |
| The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project. | Вы можете быстро обращаться к файлам вашего проекта и управлять ими. |
| Project Management | Управление проектами |
Related searches : Finalize A Project - Finalize The Report - Finalize The Text - Finalize The Draft - Finalize The Negotiations - Finalize The Application - Finalize The Contract - Finalize The Deal - Finalize The Process - Finalize The Agreement - Finalize The List - Finalize The Payment - Finalize The Offer
