Translation of "finally awarded against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Finally - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать награжден наградили награждён награждены присудили наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге

Examples (External sources, not reviewed)

We considered going, but finally decided against it.	Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.	Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History	Присужден приз Томблинга по истории за IV класс
Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.	Том был посмертно награждён Медалью Почёта.
The first prize was actually awarded in 2003.	Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года.
He was awarded its Royal Medal in 1992.	В 1992 году был удостоен Королевской медали.
The project was awarded Stalin Prize in 1951.	Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год.
He was awarded a Ph.D. in December 1943.	Брак Маршалла и Корины был счастливым.
Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.	И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности.
President Lee will be awarded the Grand Order of Mugunghwa, the highest decoration awarded by the Korean government when he retires	При уходе в отставку президент Ли будет награжден Большим орденом Мугунхва , высшим государственным знаком отличия республики Южная Корея.
and finally	и наконец то
And finally.	И последнее.
Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism.	Американский конгресс наконец то выплатил долг США ООН, а президент направил усилия на создание коалиции по борьбе с терроризмом.
We demand transparency n accountability in all projects awarded.	Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
The boy was awarded a prize for good conduct.	Мальчик был награждён за примерное поведение.
He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.	В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.
The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006.	Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году.
The Crescendolls themselves were awarded Gold Record number 5,555.	Crescendolls сами были награждены золотым диском, номер которого 5555.
Finally, growing economic insecurity is creating a backlash against trade and globalization, which may significantly alter attitudes towards China.	В заключение, возрастающая экономическая нестабильность создает неблагоприятные условия для торговли и глобализации, что может существенно изменить настроения в отношении Китая.
By the time NATO forces finally took military action against the Serbs, 200,000 Bosnian Muslims had already been murdered.	К тому времени, когда силы НАТО наконец предприняли военные действия против сербов, 200 000 боснийских мусульман были уже убиты.
BRUSSELS The European Union has finally agreed on its third level sanctions against Russia for its actions in Ukraine.	БРЮССЕЛЬ Европейский Союз в конце концов согласился на санкции третьего уровня против России за ее действия в Украине.
By the time NATO forces finally took military action against the Serbs, 200,000 Bosnian Muslims had already been murdered.	К тому времени, когда силы НАТО наконец предприняли военные действия против сербов, 200 000 боснийских мусульман были уже убиты.
In these cases sufferers will be awarded 80 per cent of what a court might have awarded in a normal compensation case about 120,000.	В таких случаях больные получат 80 процентов от суммы, которую суд мог бы присудить в обычном деле о компенсации около 120000.
Awarded the Tomblings Prize for Form IV Fine Art and	Присужден приз Томблинга за успехи в гуманитарных и общественных науках за VI класс
The Saint Brieuc site was awarded to Ailes Marines SAS.	Участок рядом с Сен Бриё передан Ailes Marines SAS.
The top three winners are awarded a prize from Oxfam.	Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam.
Last week I was awarded as a Wagner international Associate.	На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international.
In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize.	В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира.
Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize.	Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе.
An MVP is awarded for contributions over the previous year.	Это признание заслуг за предыдущий календарный год.
On his marriage, he was awarded the rank of Caesar.	После женитьбы он был удостоен титула цезаря.
In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature.	В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе.
In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University.	В 1980 году был назначен юридическим советником забастовочного комитета Гданьска.
Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year.	Children of Bodom стали группой года.
In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics.	В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике.
He was awarded the Freedom of the Town of Hamilton.	В 1857 году он издал книгу о своих путешествиях.
And finally, medicine.	И, наконец медицина.
Finally it happened.	И наконец, это произошло.
Finally, it happened.	И наконец, это произошло.
Finally, spring came.	Наконец, пришла весна.

Показать эту страницу на русском языке