Translation of "finals week" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We advanced to the finals.
Мы прошли в финал.
For the fifth time in as many Finals appearances, Jordan received the Finals MVP award.
В пятый раз за время выступлений в финалах Джордан получил награду MVP.
Jordan was named Finals MVP for a record fourth time, surpassing Magic Johnson's three Finals MVP awards.
Джордан был назван MVP Финала в рекордный четвёртый раз, опередив Мэджика Джонсона с тремя титулами MVP финалов.
Tom is now cramming for the finals.
Том сейча с зубри т для ито говых экза менов.
Tom is now cramming for the finals.
Том сейчас зубрит материал, готовясь к выпускным экзаменам.
He was eliminated before he got to the finals.
Он был повержен до того, как дошел до финала.
Tom was eliminated before he got to the finals.
Том выбыл, не добравшись до финала.
My team has never advanced beyond the quarter finals.
Моя команда никогда не проходила дальше четвертьфинала.
In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals.
В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна.
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг.
This was the first finals for Djurgården since the 2001 playoffs.
16 кратный чемпион Швеции (последний раз в 2001 году).
He averaged a Finals record 41.0 ppg during the six game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards.
Он набирал в среднем по 41 очку в шести играх серии и стал первым игроком в истории НБА, завоевавшим титул MVP финала плей офф в течение трёх лет подряд.
Week in, week out.
Неделя за неделей.
The two teams contested three FA Cup finals in the late 19th century.
Эти две команды оспаривали три финала Кубка Англии в конце XIX века.
UEFA Euro 2016 will be the first to have 24 teams in the finals.
В 2016 году на ЧЕ во Франции в финальном турнире будут выступать 24 команды.
The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi finals and the final.
На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал.
In the Tsar's Cup the team reaches the finals twice in 1940 and in 1942.
В этом турнире команда дважды достигала финала в 1940 и 1942 году.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей.
Holy Week is the week just before Easter.
Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
The EU could even play a part in keeping the 2012 European Championship football finals on track.
ЕС даже мог бы принять участие в поддержании развития подготовки к ЕВРО 2012.
In June, it almost won the Euro 2008 football championship, losing in the semi finals to Spain.
В июне она практически выиграла футбольный чемпионат Евро 2008 , проиграв в полуфинале Испании.
Gerrard made eight changes to the side which swept past Ayr into the Betfred Cup semi finals.
Джеррард сделал восемь замен в составе, который вышел в полуфинал Кубка Бетфреда, обыграв Эйр.
During the Finals, Johnson averaged 18.0 points on .560 shooting, 13.6 assists, and 7.7 rebounds per game.
В финальной серии Джонсон набирал 18,0 очков, 13,6 передач, 7,7 подборов в среднем за игру.
A week long.
В течение недели.
Until next week.
До следующей недели.
Tom isn't as busy this week as he was last week.
На этой неделе Том не так занят, как на прошлой.
NBC will air the finals as part of an afternoon block beginning at 2 p.m. on both days.
NBC будет транслировать финал в рамках дневной программы начиная с 14 00 в оба дня.
I really wanted to make it into the finals back then that was kind of the ultimate goal.
Я очень тогда хотел залезть в финал, была такая программа максимум.
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты.
The teams were divided into four groups, with the winner of each group progressing to the semi finals.
По результатам жеребьёвки, команды разделились на 4 группы, победители которых выходили в полуфинал.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.
Only one week one week try and not a single day more.
Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
Tom is a lot busier this week than he was last week.
На этой неделе Том занят гораздо больше, чем на прошлой.
The week following April 7 is designated an official week of mourning.
Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля.
'Well then, next week.'
Ну, через неделю.
Leave for a week.
Оставьте их там на недельку.
In the past week
За последнюю неделю
I experimented last week.
На прошлой неделе я экспериментировала.
5 days a week.
И так 5 дней в неделю.
GOLDEN WEEK IS OVER
Золотая неделя закончилась
See you next week!
Увидимся на следующей неделе!
See you next week!
Увидимся на следующей неделе.
Tests start next week.
Испытания начинаются на следующей неделе.

 

Related searches : Semester Finals - University Finals - School Finals - Reach The Finals - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Remaining Week - Entire Week - A Week - Each Week - Week Closing - Week Start