Translation of "finance investments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand. | В любом случае, львиную долю государственных расходов составляют пенсии, денежные перечисления и зарплаты в госсекторе. |
| Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand. | Государственные инвестиции в инфраструктуру ведут к неправильному размещению частных капиталовложений, а налоги, необходимые для их финансирования, вызывают дальнейшие искривления спроса. |
| Yet the poorest countries, even well governed ones, lack the resources to finance these investments. | И все же самые бедные страны, даже те, в которых существует хорошее управление, испытывают недостаток ресурсов для финансирования этих инвестиций. |
| Carbon finance is an effective vehicle for channeling funds for climate friendly investments, including to the developing world. | Финансирование углерода эффективное средство направить капитал в не причиняющие вред климату инвестиции, включая таковые и в развивающемся мире. |
| Both Big Oil and Big Finance have made major mistakes in recent years, channeling funds into socially destructive investments. | И крупные нефтяные компании, и крупные финансовые корпорации совершили серьезные ошибки в недавнем прошлом, направляя средства в социально разрушительные инвестиции. |
| Developed countries should agree to channel considerable savings to developing countries to finance the scale up of sustainable investments. | Развитые страны должны согласиться передать значительные сбережения развивающимся странам, чтобы профинансировать весь спектр устойчивых инвестиций. |
| He recommended that G 20 surpluses be recycled to those countries, and to other poor countries, to finance such investments. | Он порекомендовал, чтобы излишки Большой двадцатки повторно перерабатывались в этих и других бедных странах для финансирования таких инвестиций. |
| The leading economies especially the US, European Union, and Japan should establish new programs to finance infrastructure investments in low income countries. | Ведущие страны особенно США, страны Евросоюза и Япония должны принять новые программы по финансированию инвестиций в инфраструктуру стран с низким доходом. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies. | В Европе уже существуют институты, такие как Европейский инвестиционный банк, которые могут помочь с предоставлением необходимых инвестиций для утоления денежного голода экономики. |
| This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few. | Этот капитал не финансирует инвестиции и не питает экономический рост, его единственное предназначение принести огромные, но непредсказуемые прибыли немногим избранным. |
| Finance Agonistes | Финансовые противоречия |
| During the pre crisis boom, homebuyers were encouraged to borrow heavily to finance undiversified investments in a single home, while governments provided guarantees to mortgage investors. | Во время докризисного бума покупатели недвижимости были склонны к активному заимствованию для финансирования недиверсифицированных инвестиций в приобретение одного дома, в то время как правительство предоставляло гарантии ипотечным инвесторам. |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| Finance skeptics disagree. | Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным. |
| Finance skeptics disagree. | Финансовые скептики не согласны с этим мнением. |
| GnuCash Finance Management | Управление финансами GnuCash |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| wxBanker Finance Manager | Финансовый менеджер wxBanker |
| What matters more than deficits is what we do with money borrowing to finance high productivity investments in education, technology, or infrastructure strengthens a nation s balance sheet. | Основным вопросом является не дефицит, а то, как мы поступим с деньгами займы с целью финансирования высокопродуктивных инвестиций в сферы образования, технологий и инфраструктуры усиливают балансы целой страны. |
| It is crucial that this new climate finance be used to complement the even larger investments in sustainable development that will be necessary over the next few decades. | Крайне важно, чтобы эти новые финансы для противодействия изменениям климата использовались для дополнения имеющихся еще более крупных инвестиций в устойчивое развитие, которое будет необходимо провести за несколько следующих десятилетий. |
| These investments are an incredible bargain. | Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку. |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| No more debts and stupid 'investments'! . | Достаточно новых долгов и глупых инвестиций ! |
| In Finance We Distrust | Мы не верим в финансовую систему |
| Fads, Frenzies, and Finance | Фантазии, безумия и финансы |
| Innovation in Development Finance | Новаторство в финансировании на нужды развития |
| The Art of Finance | Искусство финансов |
| The Fog of Finance | Финансовый туман |
| The Spider of Finance | Финансовый паук |
| New Model Development Finance | Новая модель развития финансов |
| Finance Assistant (P 3) | Помощник по финансовым вопросам (С 3) |
| Of course indeed, above all in such circumstances the immense investments needed to overcome underdevelopment and the disabilities that it entails are increasingly forgotten by the world of international finance. | Конечно и даже прежде всего в таких обстоятельствах огромные инвестиции, необходимые для преодоления экономической отсталости и вытекающего из нее недостатка средств, все чаще игнорируются миром международных финансов. |
| But were investments in their markets oversold? | Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными? |
| Let Finance Skeptics Take Over | Пусть придут финансовые скептики |
| Good luck in reinventing finance. | Удачи в новом обновлении финансов. |
| World Finance After Robert Rubin | Мировые финансы после Роберта Рубина |
| Chinese Finance Comes of Age | Китайские финансы достигли совершеннолетия |
| The Bourbons of Global Finance | Бурбоны глобальных финансов |
| Finance is another great barrier. | Другим большим барьером является финансирование. |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
| Today s Dark Lords of Finance | Темные лорды финансов современности? |
| A lightweight personal finance manager | Простая программа для ведения личных финансов |
| Finance Clerk (FS 5 2) | Финансовый сотрудник (ПС 5 2) |
| Minister of FINANCE A calulator | Министр ФИНАНСОВ калькулятор. |
Related searches : Structured Finance Investments - Technology Investments - Make Investments - Alternative Investments - Growth Investments - Other Investments - Current Investments - Liquid Investments - Huge Investments - Making Investments - Managing Investments - Investments Returned - Supporting Investments
