Translation of "supporting investments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supporting - translation :

Keywords : инвестиции инвестиций инвестициях вложения вложений поддерживает поддерживаешь поддерживая поддерживаете поддерживал

Examples (External sources, not reviewed)

But now governments must go beyond investments in children and begin supporting the new generation of young people.	Но сегодня правительства должны пойти дальше инвестиций в детей и начать поддерживать новое поколение молодых людей.
Supporting KDE	Поддержка KDE
I'm supporting you.	Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.	Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.	Я вас поддерживаю.
The Best Investments	Лучшие инвестиции
Supporting the KDE Project	Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!	Переводчик Ксения Сковпнева
He's supporting you voluntarily.	Он добровольно поддерживает тебя.
Thanks for supporting me.	Спасибо за поддержку.
(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications	d) поддержки целевых инвестиций в инфраструктуру для создания физической основы для использования Интернета и возможности его использования в коммерческих целях и в целях развития
VY What s wrong with supporting?	В.Я. Что плохого, что поддерживал?
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research	В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.	Данный проект стоит поддержать.
Supporting human rights bodies and organs	Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Syria accused USA of supporting terrorism	Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting the protesters by bringing food	поддерживал протестующих, принося им еду
Supporting my family, food, transport, bills.	Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?	В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty	Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
Specifically, the Bank should become a prime mover in fostering investments to promote environmental sustainability supporting research in agriculture, health, and clean energy and collecting and analyzing economic and social data.	В частности, банк должен стать основным мотором в содействии инвестициям, которые повышают устойчивость окружающей среды в поддержке исследований в области сельского хозяйства, здравоохранения и чистой энергетики в сборе и анализе экономических и социальных данных.
These investments are an incredible bargain.	Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Manage your finances, accounts, and investments	Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями
No more debts and stupid 'investments'! .	Достаточно новых долгов и глупых инвестиций !
Furthermore, helping and supporting these citizen journalists.	А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.	Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.	Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand.	В любом случае, львиную долю государственных расходов составляют пенсии, денежные перечисления и зарплаты в госсекторе.
Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand.	Государственные инвестиции в инфраструктуру ведут к неправильному размещению частных капиталовложений, а налоги, необходимые для их финансирования, вызывают дальнейшие искривления спроса.
But were investments in their markets oversold?	Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными?
There was nothing behind him supporting the system.	За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.	С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.	Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula	62 138. Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play	Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
Yandex search engine started supporting Tatar language too.	Поисковая система Яндекс начала поддерживать и татарский язык.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.	Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
Practical development strategy recognizes that public investments in agriculture, health, education, and infrastructure are necessary complements to private investments.	Практическая стратегия развития признает, что государственные инвестиции в сельское хозяйство, здравоохранение, образование и инфраструктуру являются необходимым дополнением к частным инвестициям.
Investments are likely to be stopped or delayed.	Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены.
Investments were not simply bad, but unacceptably risky.	Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
But these investments brought no economic trickle down.	Но эти инвестиции не привели к подъёму экономики.
If so, shouldn't investments in equities be shunned?	Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?
Support investments with a triple bottom line return.	Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.
But are such pleas smart investments for society?	Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества?
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.

Показать эту страницу на русском языке