Translation of "financial accounting standards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards
Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные
lax accounting standards.
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Common accounting standards.
Общие нормы отчетности.
Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword
Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций
International Accounting Standards Board.
International Accounting Standards Board.
On Common Accounting Standards
По вопросу об общих нормах бухгалтерского учета
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.
Установление четких стандартов для целей бухгалтерского учета является необходимым условием подготовки транспарентной финансовой отчетности.
United Nations system accounting standards
Дебиторская и кредиторская задолженность
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING
ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING
МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
United Nations systems accounting standards
Стандарты учета системы Организации Объединенных Наций
United Nations system accounting standards
Стандарты системы Организации Объединенных Наций в области отчетности
The organization has stated that the financial statements and schedules conform with the accounting standards.
Организация заявила, что финансовые ведомости и графики соответствуют стандартам учета.
Financial accounting arrangements
Система финансовой отчетности
The financial statements of the GM are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) (formerly called International Accounting Standards) and under the historical cost convention.
Финансовые ведомости ГМ составляются в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО) (ранее именовались как Международные стандарты бухгалтерского учета) и согласно правилам учета по фактическим затратам за истекший период.
Accounting and financial reporting in accordance with the standards should among other things assist those concerned
Ведение учета и представление финансовой отчетности в соответствии со стандартами должны, помимо прочего, содействовать заинтересованным сторонам
International Standards of Accounting and Reporting
по международным стандартам учета и отчетности
(c) Common accounting standards for the
с) Общие нормы отчетности
(ii) Accounting standards A 48 530
ii) стандарты учета А 48 530
3. Financial accounting and
3. Финансовый учет
Accounting and financial reporting
Бухгалтерский учет и финансовая отчетность
The Board noted that the financial statements of the Fund of UNEP conformed to the accounting standards.
Комиссия отметила, что финансовые ведомости Фонда ЮНЕП соответствуют стандартам учета.
They are financial accounting and management (or cost) accounting.
Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет.
3. FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING
3. ФИНАНСОВЫЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ
3. Financial accounting and reporting
3. Финансовый учет и отчетность
(l) Common accounting standards There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies.
l) общие стандарты отчетности единого комплекса принципов и стандартов отчетности, который применялся бы учреждениями Организации Объединенных Наций, не существует.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.
Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
The financial statements are prepared in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the accounting standards of the United Nations system.
Финансовые ведомости готовятся в соответствии с Финансовыми положениями и правилами ЮНИСЕФ и стандартами учета системы Организации Объединенных Наций.
The setting or compliance with international accounting standards
установление международных стандартов учета или обеспечение их соблюдения
Common Accounting Standards in the United Nations system
Общие нормы бухгалтерского учета в системе Организации Объединенных Наций
The adoption of the International Public Sector Accounting Standards will require revision of the UNICEF Financial Regulations and Rules.
Принятие международных стандартов учета в государственном секторе потребует пересмотра Финансовых положений и правил ЮНИСЕФ.
3. Financial accounting and reporting 12
3. Финансовый учет и отчетность . 15
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting
Подпрограмма 3 . Финансовый учет и отчетность
3. Financial accounting and reporting activities
3. Финансовый учет и отчетность
Comparison of management and financial accounting
Сравнение управленческой и финансовой отчетности
UNHCR participates in the inter agency Task Force that continues to review accounting standards and the presentation of financial statements.
УВКБ принимает участие в деятельности межучрежденческой Целевой группы, которая продолжает заниматься изучением стандартов учета и форматов финансовых ведомостей.
UNHCR participates in the inter agency Task Force, which continues to review accounting standards and the presentation of financial statements.
УВКБ принимает участие в деятельности межучрежденческой Целевой группы, которая продолжает заниматься изучением стандартов учета и форматов финансовых ведомостей.
All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards.
а) платежи или зачитываемые суммы, относящиеся к предыдущим годам
These financial statements and schedules conform with the Accounting Standards (General Assembly document A 48 530 of 29 October 1993).
Финансовые ведомости и пояснительные записки по этим счетам составляются в соответствии со Стандартами учета (документ Генеральной Ассамблеи А 48 530 от 29 октября 1993 года).
The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect.
Специальная консультативная группа признала, что широко признанным эталоном в этой области являются Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО), разработанные Международным советом по стандартам бухгалтерского учета.
The International Accounting Standards Board does roughly what you might expect, though the Americans, while members, do not in fact use its standards which are now confusingly called International Financial Reporting Standards.
Вы можете угадать, чем занимается Совет по международным стандартам финансовой отчетности (IASB), хотя американцы, несмотря на то, что являются членами Совета, не пользуются установленными IASB Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS).
Similarly, the accounting problems with executive stock options were recognized by the Financial Accounting Standards Board, but again early efforts at reform met with resistance, from the obvious sources.
Аналогичным образом, наличие проблем при расчетах, связанных с акционерными опционами руководителей высшего звена, было признано Советом по стандартам финансового учета, однако опять таки начальные усилия по проведению реформы были встречены открытым сопротивлением.
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world.
Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире.
Accounting for commitments against future financial periods
Правило 111.6 Учет обязательств под ассигнования на будущие финансовые периоды
3. Financial accounting and reporting 40.9 45.0
3. Финансовый учет и отчетность 40,9 45,0

 

Related searches : Accounting Standards - Financial Standards - Financial Accounting - New Accounting Standards - German Accounting Standards - Accounting Standards Committee - Accounting Standards Board - Cost Accounting Standards - Local Accounting Standards - Accounting Standards Update - Applicable Accounting Standards - Accounting Standards Codification - National Accounting Standards - International Accounting Standards