Translation of "financial accounting transactions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.
Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.
Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений.
Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products.
Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами.
Consider, for example, a tax of 0.25 applied to all cross border financial transactions.
Возьмём, к примеру, налог в размере 0,25 на все международные финансовые операции.
Commercial transactions
Коммерческие сделки
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.
Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Second, financial deregulation and internal market measures open a much larger scope for cross border transactions.
Кроме того, финансовая дерегуляция и внутрирыночные меры открывают гораздо более широкие возможности для операций через границы.
Enron used fancy accounting tricks and complicated financial products (derivatives) to mislead investors about its value.
Компания Enron использовала замысловатые бухгалтерские уловки и сложные производные финансовые инструменты (дериваты) для того, чтобы ввести в заблуждение инвесторов относительно ее стоимости.
Accounting for Gaza
Оценка ситуации в Газе
Scandinavia s Accounting Trick
Бухгалтерский трюк Скандинавии
lax accounting standards.
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
One reason is the interest financial markets have in grabbing a piece of all those transactions costs.
Одна из причин заключается в том, что финансовые рынки заинтересованы в получении части всех этих операционных издержек.
Moreover, several EU directives acknowledge the interest of the country where financial transactions (such as life insurance contracts) are carried out by allocating to it jurisdiction over such transactions.
К тому же, некоторые директивы ЕС признают интересы страны, в которой происходят финансовые сделки (такие как контракты по страхованию жизни), посредством предоставления данной стране юрисдикции над подобными сделками.
(c) Foreign exchange transactions
c) сделок с иностранной валютой
Similarly, the accounting problems with executive stock options were recognized by the Financial Accounting Standards Board, but again early efforts at reform met with resistance, from the obvious sources.
Аналогичным образом, наличие проблем при расчетах, связанных с акционерными опционами руководителей высшего звена, было признано Советом по стандартам финансового учета, однако опять таки начальные усилия по проведению реформы были встречены открытым сопротивлением.
This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer.
Это накладывает значительное ограничение на размер и тип финансовых операций, которые могут предложить эти новые компании.
(b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions
b) финансовых договоров, регулируемых соглашениями о взаимозачете, за исключением дебиторской задолженности, которая причитается при прекращении всех незавершенных сделок
Instead, once financial transactions begin to concentrate in a place, it becomes hard to move them to other places.
Причина в другом как только финансовые операции начинают концентрироваться в одном месте, становится трудно перевести их в другие места.
The 1MDB issue refers to the questionable financial transactions of the company, which allegedly cost taxpayers billions of dollars.
Дело против 1MDB ссылается на сомнительные финансовые операции компании, которые якобы стоили налогоплательщикам миллиарды долларов.
Part 1 TCP for Transactions .
Part 1 TCP for Transactions .
The report maintains that these funds are often used to participate in illegal financial transactions, arms dealing, and money laundering.
Согласно отчету, эти средства часто используются для участия в незаконных финансовых сделках, торговле оружием и отмывании денег.
The European Commission has also called for a new Financial Transactions Tax (FTT) to raise around 75 billion per year.
Европейская комиссия также призвала к введению нового налога на финансовые транзакции (FTT), чтобы собирать около 75 млрд долларов США в год.
Are financial institutions, other intermediaries and other natural or legal persons required to report suspicious transactions to the relevant authorities?
Вменяется ли финансовым учреждениям, другим посредникам или прочим физическим или юридическим лицам в обязанность информировать соответствующие органы о подозрительных операциях?
Accounting Tricks Around the Globe
Трюки с бухгалтерией по всему миру
Is accounting in worse shape?
Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
Government Accountability or Government Accounting?
Подотчетность правительства или учет?
Accounting night at the improv.
Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
Lawyers oversee bigger transactions and cases.
Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами.
(a) Transactions on a regulated exchange
a) сделок на регулируемом фондовом рынке
Will any transactions be adequately logged?
Будут ли должным образом записаны в журнал операции?
The receipts would be even greater if the base is extended, as was implied by Turner, to all global financial transactions.
Поступления будут ещё более значительными, если расширить налоговую базу, как и хотел Тернер, на все мировые финансовые операции.
The IMF sought to make currencies convertible in commercial transactions but tolerated regulations of capital account transactions.
МВФ добивался конвертируемости валют при осуществлении коммерческих сделок, но допускал регулирование сделок по чистым активам.
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.
Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства.
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world.
Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире.
Thus do accounting rules approach perfection.
Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Free, easy, personal accounting for everyone.
Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
There is no accounting for tastes.
О вкусах не спорят.
Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large scale transactions.
Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций.
Financial institutions are required to report transactions if the transaction involves more than US 10,000 and appears to have an unlawful purpose.
Финансовым учреждениям вменяется в обязанность сообщать об операциях на сумму свыше 10 000 долл.
Turner, voicing his concerns about the size of the financial sector and its frequently obscene levels of compensation, said he thought a global tax on financial transactions might help curb both.
Тернер, озвучивший свою обеспокоенность размерами финансового сектора и зачастую неприлично низким уровнем выплачиваемых им компенсаций, сказал, что, по его мнению, глобальный налог на финансовые операции способен помочь исправить и то, и другое.
The new economy and its complicated new financial instruments enhance the problems of reliable accounting frameworks they make it easier to obfuscate.
Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.
The new economy and its complicated new financial instruments enhance the problems of reliable accounting frameworks they make it easier to obfuscate.
Новая экономика и ее новые сложные финансовые инструменты усиливают проблемы, связанные с системой надежного бухучета они позволяют с большей легкостью затемнять все это.
Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals.
Торговые дефициты отражают операции между производителями и покупателями, и эти операции являются результатом стимулов и ценовых сигналов.
To be effective, any tax on financial transactions would have to be implemented on a global scale, which currently does not seem realistic.
Чтобы быть эффективным, любое налогообложение финансовых операций должно осуществляться в глобальном масштабе, что в настоящее время не представляется реалистичным.

 

Related searches : Accounting Transactions - Financial Transactions - Financial Accounting - Accounting For Transactions - Accounting Of Transactions - Financial Derivatives Transactions - Financial Services Transactions - Financial Transactions Tax - Financial Derivative Transactions - Financial Accounting Manager - Financial Accounting Information - Financial Accounting Statement - Accounting Financial Reporting - Financial Accounting Data