Translation of "accounting for transactions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounting - translation : Accounting for transactions - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. | Секция операций занимается вопросами обеспечения работы канцелярии и ведения учета инвестиционных операций. |
| The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. | Система финансового учета Управления по координации гуманитарной деятельности предназначена не для обработки операций, а для регистрации операций, которые были обработаны системой учета ИМИС. |
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
| No accounting for tastes! | О вкусах не спорят! |
| Part 1 TCP for Transactions . | Part 1 TCP for Transactions . |
| Language Support for Lightweight Transactions. | Language Support for Lightweight Transactions. |
| Checking for overdue scheduled transactions... | Проверка просроченных платежей... |
| Background color for imported transactions | Цвет фона импортированных операций |
| Background color for matched transactions | Цвет фона связанных операций |
| List color for erroneous transactions | Цвет фона операций с ошибкой |
| All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. | Для целей вашей проверки были представлены все учетные документы, и все операции организации, которые должным образом осуществлялись в течение финансового периода, были надлежащим образом отражены и зафиксированы в учетных документах. |
| All the accounting records have been made available for the purposes of your audit and all the transactions, which properly occurred in the financial period by the organisation, have been properly reflected and recorded, in the accounting records. | Для целей вашей проверки были представлены все учетные документы, и все операции организации, которые должным образом осуществлялись в течение финансового периода, были надлежащим образом отражены и зафиксированы в учетных документах. |
| Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . | Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . |
| Accounting policy for voluntary contributions | Политика учета добровольных взносов |
| IAS 17 Accounting for Leases | МСУ 17 quot Учет арендных операций quot |
| Forms for reporting suspicious financial transactions | Бланки для уведомления о подозрительных финансовых операциях. |
| The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). | Сотрудники Казначейской секции, отвечающие за ведение банковских счетов и книг учета наличности, также регистрируют операции в системе учета (ПОУС). |
| The Investment Accounting Manual should be updated and or revised to incorporate the multi currency system of recording and reporting investment transactions. | 11. Необходимо обновить и или пересмотреть пособие по учету инвестиций, с тем чтобы внедрить многовалютную систему учета и отчетности в отношении инвестиционных операций. |
| In paragraph 66, the Board of Auditors recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions. | В пункте 66 Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА по прежнему внимательно контролировать операции по хеджированию и своевременно получать необходимую информацию от ПРООН, чтобы обеспечить надлежащий учет операций. |
| In paragraph 66 of its report, the Board recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions. | В пункте 66 своего доклада Комиссия рекомендовала ЮНФПА по преж нему внимательно контролировать операции по хеджированию и своевременно получать необходимую информацию от ПРООН, чтобы обеспечить надлежащий учет операций. |
| Transactions. | Учебник. |
| Transactions | Операции |
| transactions | операций |
| Transactions | Транзакции |
| Free, easy, personal accounting for everyone. | Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого. |
| There is no accounting for tastes. | О вкусах не спорят. |
| Accounting and Auditing ROSC for India. | Accounting and Auditing ROSC for India. |
| Accounting and Auditing ROSC for Mexico. | Accounting and Auditing ROSC for Mexico. |
| (c) Common accounting standards for the | с) Общие нормы отчетности |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword | Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций |
| Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. | Отметьте опцию Включить учет для включения или же отключения возможности учета стоимости телефонных звонков для этого соединения. |
| Taking steps to prevent the legalization of income and the financing of terrorism, establishing and operating an automated system for accounting for, processing and analysing information on financial transactions subject to special oversight | принятие мер по предотвращению легализации доходов и финансирования терроризма, создание и функционирование автоматизированной системы учета, обработки и анализа информации о финансовых операциях, подлежащих особому контролю |
| High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons. | Высокие требования к капиталу и к мерам предосторожности для некоторых транзакций, или запрет таких транзакций, должны быть также введены из благоразумных соображений. |
| Accounting | Статистика |
| Accounting | Учет |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | а) сделки, стоимость которых превышает 20 миллионов драмов (около 40 000 долл. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| Accounting and Auditing ROSC for South Africa. | Accounting and Auditing ROSC for South Africa. |
| Items for discussion and decision environmental accounting | Пункты для обсуждения и принятия решений экологический учет |
| Accounting for commitments against future financial periods | Правило 111.6 Учет обязательств под ассигнования на будущие финансовые периоды |
| An example template for Telephone cost accounting. | Пример шаблона для учета стоимости телефонных звонков. |
| Special accounting provisions for peace keeping operations | Специальные положения в отношении бухгалтерского учета для операций по поддержанию мира |
| She went to vocational school for accounting. | Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт. |
| BBIE's development is in progress for the Accounting Entry that is part of Accounting Audit project | Для механизма бухгалтерской проводки, являющегося составным элементом проекта по вопросам бухгалтерского учета и аудита, осуществляется разработка БОБИ. |
Related searches : Accounting Transactions - Financial Accounting Transactions - Accounting Of Transactions - For Accounting - Accounting For - Account For Transactions - For Future Transactions - For All Transactions - Accounting For Goodwill - Accounting For Costs - Accounting For Vat - No Accounting For - Accounting For Employees
