Translation of "financial activities tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activities - translation :

Financial - translation :

Financial activities tax - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

0 Financial and tax law	Финансовое и налоговое право
The third change is a tax on the financial sector, in the form of a Financial Activities Tax on profits and remuneration at big banks that enjoy implicit government guarantees.	Третье изменение касается налога на финансовый сектор в виде налога на прибыль и вознаграждения в крупных банках в результате финансовой деятельности, которые пользуются скрытыми гарантиями правительства.
Financial depreciation for tax and published accounts	Расчет себестоимости для определения прибыли
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
There is neither financial nor tax support for it.	Способный молодой научный работник, окончивший университет получил хорошее, даже прекрасное по мировым стандартам образование. Он предан науке, несмотря на все трудности защитил диссертацию, однако он практически лишен будущего как ученый у себя на родине.
There is neither financial nor tax support for it.	Обратимся к примеру. В течении 35 лет я заведовал кафедрой физики Московского Физико технического института, вполне аналогичного Массачузетскому Технологическому Институту.
Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,...	Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния?
The Law on Tax Administration governs the submission of information about economic activities to the National Tax Inspectorate.	Закон о налоговом администрировании регулирует представление информации о хозяйственной деятельности национальной налоговой инспекции.
Major instruments in this area are tax holidays, accelerated depreciation, tax refunds or lower taxes on selected activities.	Основными мерами подобного рода являются временное освобождение от уплаты налогов, ускоренное начисление износа, возвращение налогов или налоговые льготы для отдельных отраслей.
3. Financial accounting and reporting activities	3. Финансовый учет и отчетность
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.	Предыдущие должности руководитель Комитета по обзору налогового законодательства помощник директора Департамента по подоходному налогу и начальник секции подоходного налога Департамента по финансовым вопросам.
As the IMF argues, if applied across the G 20, a Financial Activities Tax would help constrain the worst features of the financial system and reduce the competitive distortions created by the megabanks.	Как утверждает МВФ, если его ввести в странах большой двадцатки , налог на финансовую деятельность может способствовать ограничению наихудших черт финансовой системы и снижению конкурентных искажений, создаваемых мегабанками.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.	Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений.
Financial and maritime activities for revenue generation	Финансовые и морские операции, связанные с получением доходов
An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion.	Международный согласованный налог на выбросы углекислого газа может собирать по 250 миллиардов долларов в год, а небольшой налог на финансовые операции может собирать еще 40 миллиардов долларов.
The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004.	В финансовом отчете содержится информация о финансовых итогах деятельности ЮНИСЕФ в 2004 году.
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.	В финансовом докладе отражены финансовые результаты деятельности МТМП в 2003 году.
Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.	Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций.
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system.	Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.
Some LDCs have made progress in undertaking tax reform, broadening the non tax revenue base and improving the efficiency of financial institutions.	Некоторые НРС добились успеха в проведении налоговой реформы, расширении базы доходов, не облагаемых налогом, и повышении эффективности финансовых учреждений.
The State supports such associations' activities and grants them tax and other concessions.	Государство оказывает поддержку их деятельности, предоставляет им налоговые и иные льготы.
Consider, for example, a tax of 0.25 applied to all cross border financial transactions.	Возьмём, к примеру, налог в размере 0,25 на все международные финансовые операции.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
This definition of stock values complies with most financial accounting guidelines and tax regulations.	Такое определе ние стоимости запасов соответствует большинству принципов финансового учета и налоговым инструкциям.
Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries.	Согласно CRS, налоговые органы получают информацию от банков и других финансовых учреждений, а затем nbsp автоматически делятся ею с налоговыми органами других стран.
Data collection activities require considerable financial and human resources.	Деятельность по сбору данных требует значительных финансовых и людских ресурсов.
Another set of activities is involvement in financial crime.	Еще одна форма деятельности это участие в совершении финансовых преступлений.
Anyone found to be illegally evading their tax obligations in Switzerland faces severe financial penalties.	Но в Швейцарии любому физическому или юридическому лицу, незаконно уклоняющемуся от выполнения своих налоговых обязательств, грозит серьёзное финансовое наказание.
Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law.	Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения.
A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations.	Налог это квазиакционерное требование государства на финансовые ожидания его граждан.
Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.	Кроме того, высокая корпоративная налоговая ставка является неэффективным и дорогостоящим инструментом получения доходов, благодаря инновационным финансовым операциям и юридическим механизмам уклонения от налогов.
A leading policymaker in the Anglo American empire of finance actually came out in support of a Tobin tax a global tax on financial transactions.	Лидирующий политик англо саксонской финансовой империи выступил в поддержку налога Тобина глобального налога на финансовые операции.
Most international financial activities are undertaken by the private sector.	Международная финансовая деятельность осуществляется в большинстве своем частным сектором.
Relevant activities outside the financial mechanism consistency with Convention policies	Предпринимаемая вне рамок финансового механизма деятельность,
What the Tobin tax does not do is help with longer term misalignments in financial markets.	Чего налог Тобина не делает, так это не помогает исправлять долговременные несоответствия финансовых рынков.
Recently, the IMF proposed a new global tax on financial institutions loosely in proportion to their size, as well as a tax on banks profits and bonuses.	Недавно МВФ предложил новый глобальный налог для финансовых институтов, в какой то мере пропорциональный их размерам, а также налог на прибыль банков и бонусы.
The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to OPS activities and financial operations	а) в отношении деятельности и финансовых операций УОП будут применяться Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций
The financial report provides the details of the financial results of UNICEF activities in 1992 and 1993.	В финансовом отчете содержатся подробные данные о финансовых итогах деятельности ЮНИСЕФ в 1992 и 1993 годах.
In June 2003, ASEAN 3 agreed to harmonize financial policies and standards, regulatory systems and tax treatments.	В июне 2003 года АСЕАН 3 договорились гармонизировать финансовую политику и стандарты, системы регулирования и налоговые режимы.
Climate change is mine, but it might be financial reform or a simpler tax system or inequality.	Для меня это изменение климата, но это может быть и реформа финансового сектора, и упрощение налоговой системы, и борьба с неравенством.
Financial and human resources allocated for environmental activities within the UNECE	ОБМЕН ОПЫТОМ ДЛЯ ПОИСКА СИНЕРГИЗМА И ОБЛАСТЕЙ СОТРУДНИЧЕСТВА
The total financial magnitude of all activities amounted to 146.7 million.	Общий объем финансирования всех мероприятий достиг 146,7 млн. долл.
Tax abatement In the context of dependency allowances, tax credit or relief provided to taxpayers who are responsible for the financial support of dependants such as spouse, children, parents, etc. in the tax systems of a number of countries.	Используется в контексте надбавок на иждивенцев. В связи с тем, что в налоговых системах ряда стран налогоплательщикам, у которых на содержании находятся такие иждивенцы, как супруга супруг, дети, родители и т.д., предоставляется налоговая скидка или льгота.
Efficient financial systems are supposed to promote growth in the real economy, not impose a huge tax burden.	Эффективные финансовые системы должны поддерживать рост реальной экономики, а не накладывать огромное налоговое бремя.
Financial assistance for the reintegration and rehabilitation of former prostitutes was available, and prostitutes had to pay tax.	Предусмотрена финансовая помощь для реинтеграции и реабилитации бывших проституток, и проститутки должны платить налог.

Показать эту страницу на русском языке