Translation of "financial and narrative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July.
В июле прошлого года председатель Европейского центрального банка Марио Драги представил подобную идеологию финансовым рынкам.
Economic Policy s Narrative Imperative
Необходимость наличия идеологии экономической политики
In December, the Republican minority on the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), weighed in with a preemptive dissenting narrative.
В декабре республиканское меньшинство в Комиссии по расследованию финансового кризиса (FCIC) вступило в спор, выпустив предупредительные раскольнические комментарии.
The right s narrative is simple.
Факты, приводимые правыми, очень просты.
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.
Конкуренция в толковании фактов имеет большое значение, и терроризм связан с толкованием фактов и с политической драмой.
The Narrative Structure of Global Weakening
Повествовательная структура глобального ослабления
The Evolving Narrative of the Internet
Продолжая рассказ об Интернете
The narrative should address three essential questions.
Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
In each instance, the narrative gets switched.
В каждом случае повествование переключается.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
Всё основано на реальных данных fMRI , отраженных в визуальной и акустической форме.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
Я увлеклась идеей, почему и как я могла бы создать новый рассказ новый рассказ в истории искусства и новый рассказ в истории мира.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.
Хороший рассказ источник силы и власти, и первое правило, которое выучивают авторы беллетристики, состоит в том, чтобы показать, а не рассказывать.
Osama bin Laden was very adept at narrative.
Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.
Рассказы Беди сочетаются с приведенными выше фотографиями свидетельствами.
She says it s time to change that narrative.
Она говорит, что пришло время изменить этот нарратив.
At , the actual narrative of Christ's life starts.
Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.
Он должен быть основан на более полном понимании того, как происходит развитие понимании, учитывающем комплексные вопросы, такие как миграция.
Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).
Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).
Counter the government narrative with a sense of humor
Боритесь с правительственным взглядом на события с помощью юмора
Also absent from the Shahrzad narrative are religious forces.
В сериале также отсутствуют религиозные силы.
But at Berkeley learned a lot about narrative structure and the organization of storytelling.
Но в Беркли я узнал много о структуре и организации повествования.
The narrative which revictimizes and minimizes young Lesby came from our own capital's authorities.
От властей нашей столицы поступило изложение фактов, которое снимает с молодой Лесби роль жертвы и минимизирует важность случившегося.
And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion.
В данном случае моя профессиональная отрасль оказалась несостоятельной, поскольку история 1,7 миллиардов жителей нашей планеты так и не нашла своего отражения.
The narrative follows two children Rahul and Sania who are close friends and enjoy reading and playing together.
В фильме рассказывается о двух детях по имени Рахуль и Сания, которые дружат, читают и играют вместе.
But, in the Chinese media s puerile narrative, the move exposes Li as ungrateful and unpatriotic.
Вне зависимости от этого, пустые рассказы китайских СМИ сочли Ли неблагодарным и не патриотом .
That's where the official narrative and common sense of the paulista are broadcasted full time.
Вот где непрерывно транслируется официальная точка зрения на все события и внушается здравый смысл жителям Сан Паулу.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
A common currency can help to generate such a narrative.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.
With that, their narrative morphed into one of national pride.
В результате их речи изменились, они стали говорить о национальной гордости.
And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive.
И взаимодействие между финансовыми рынками и финансовыми органами тоже является рефлексивным.
Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.
Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций.
Budgetary and financial matters
Бюджетные и финансовые вопросы
Youth activist leader and blogger Vencer Crisostomo shares a comprehensive narrative account of the bloody incident
Лидер молодежной инициативной группы Венсер Крисостомо в своем блоге сообщает детали происшедшего
And the unfortunate truth is that this type of narrative is quite widespread throughout the world.
К сожалению, эта идея весьма широко распространена во всем мире.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Коротко говоря, повсеместные рассказы о падении Запада внезапно прекратились.
There is no single narrative that makes sense of this all.
На данный момент нет какого либо изложения событий, которое могло бы объяснить смысл происхолящего.
It's a creative and powerful method that allows survivors to change the narrative and let their voices be heard.
Этот креативный и мощный инструмент позволил жертвам изменить положение вещей и быть услышанными.
Despite the widely used narrative of the Sunni Shia conflict in the Middle East, the kingdom's decision was to provide support the foundation with financial support without publicizing it.
Избитая тема суннитско шиитского конфликта на Ближнем Востоке не помешала королевству оказать вышеупомянутому фонду финансовую поддержку.
Moscow's narrative is that all vehicles and weapons controlled by separatists were seized from the Ukrainian military.
Линия Москвы все транспортные средства и оружие, находящиеся у сепаратистов, были ими захвачены у украинской армии.
This story was produced with the support of the Images and Voices of Hope's Restorative Narrative Fellowship.
История была создана с помощью стипендии от Images and Voices of Hope
Banks, States, and Financial Crises
Банки, государства и финансовые кризисы
Financial Re Regulation and Democracy
Финансовое регулирование и демократия
Guns, Drugs, and Financial Markets
Оружие, медикаменты и финансовые рынки
Fraud, Fools, and Financial Markets
Мошенничество, дураки и финансовые рынки

 

Related searches : Narrative And Identity - Financial And Non-financial - Commercial And Financial - Financial And Managerial - Legal And Financial - Fiscal And Financial - Financial And Operational - Financial And Accounting - Accounting And Financial - Business And Financial - Financial And Legal - Financial And Business - Economic And Financial