Translation of "financial and narrative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial and narrative - translation :

финансовой и описательной

Narrative - translation :

повествовательный

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое повествование повествования рассказ сюжета сюжет

Examples (External sources, not reviewed)

Keats, Narrative, and Audience .	Keats, Narrative, and Audience .
We dream in narrative, day dream in narrative anticipate hope, remember, despair gossip, learn, hate, and love, by narrative.	Наши сны это истории, мечты это истории, надежды, воспоминания, отчаяние, сплетни, учёба, ненависть и любовь все это истории.
European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July.	В июле прошлого года председатель Европейского центрального банка Марио Драги представил подобную идеологию финансовым рынкам.
A Narrative.	A Narrative.
II. NARRATIVE	II. ИЗЛОЖЕНИЕ СОБЫТИЙ
Narrative updated.	Обновлена описательная часть.
The timely submission of narrative and financial reports per agreed date by the donor will be tracked (see annex II).	США, что на 290 млн. долл. США (17 процентов) выше уровня 2003 года.
20. Narrative and financial reports must be submitted by 31 December at the latest, on a provisional basis where necessary.	20. Доклады о ходе работы и финансовые отчеты должны представляться, когда это необходимо, в предварительной форме, самое позднее 31 декабря.
Programme narrative on strategies and justifications	Дополнительные сметные потребности в ресурсах, возникающие в связи с рекомендациями Генеральной Ассамблеи и не требующими дальнейшего изучения, составляют 75 491 500 долл. США.
The financial and critical failure of The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket was a turning point in Poe's career.	The Critical History of Edgar Allan Poe s The Narrative of Arthur Gordon Pym A Dialogue with Unreason .
In December, the Republican minority on the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), weighed in with a preemptive dissenting narrative.	В декабре республиканское меньшинство в Комиссии по расследованию финансового кризиса (FCIC) вступило в спор, выпустив предупредительные раскольнические комментарии.
Economic Policy s Narrative Imperative	Необходимость наличия идеологии экономической политики
1 Personal Narrative Vol.	1 Personal Narrative Vol.
Beneficiaries of project grants will then have to provide satisfactory narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006.	Затем бенефициары, получившие субсидии на осуществление проектов, должны будут представить до 1 ноября 2006 года удовлетворительные доклады и финансовые отчеты об использовании предоставленных им субсидий.
Monitoring the secretariat reviews all narrative and financial reports received from beneficiary organizations on the use of project grants and asks for additional information if needed.	Контроль секретариат рассматривает все описательные доклады и финансовые отчеты, полученные от организаций бенефициаров относительно использования субсидий на осуществление проектов, и, в случае необходимости, запрашивает дополнительную информацию.
The right s narrative is simple.	Факты, приводимые правыми, очень просты.
DM inventing his own narrative.	DM создавая свой сюжет.
We think in narrative structures.	Мы мыслим повествовательными структурами.
Reading Rape Sexual Difference, Representational Excess and Narrative Containment .	Reading Rape Sexual Difference, Representational Excess and Narrative Containment .
Gossen, Gary H. Rigoberta Menchu and Her Epic Narrative .	Gossen, Gary H. Rigoberta Menchu and Her Epic Narrative .
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
The Evolving Narrative of the Internet	Продолжая рассказ об Интернете
Speech verbs in Xanaguía Zapotec narrative.	Speech verbs in Xanaguía Zapotec narrative.
The narrative was originally structured thematically.	Изначально повествование было структурировано тематически.
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.	Конкуренция в толковании фактов имеет большое значение, и терроризм связан с толкованием фактов и с политической драмой.
Title changed narrative expanded to include technological and environmental aspects.	за счет включения научно технических и экологических аспектов.
Beneficiaries of project grants will have to provide the secretariat of the Fund with narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006.	Бенефициары, получившие дотации для осуществления проектов, должны будут представить в секретариат Фонда до 1 ноября 2006 года предметные доклады и финансовые отчеты об использовании предоставленных им дотаций.
The narrative should address three essential questions.	Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
Aspect shift in Chichicapan Zapotec narrative discourse.	Aspect shift in Chichicapan Zapotec narrative discourse.
Buddhism in Singapore A Short Narrative History .	Buddhism in Singapore A Short Narrative History .
Lo! This verily is the true narrative.	Воистину, это правдивый рассказ.
Lo! This verily is the true narrative.	Несомненно, что этот рассказ истина.
Lo! This verily is the true narrative.	Воистину, этот рассказ истина.
Very often there isn't that direct narrative.	(М) Но чаще повествования как такового нет.
This is part of our collective narrative.	Это часть нашей общей исторической хроники.
Only peripherals, only outside the main narrative.	Только с второстепенными, вне основной линии.
Words from the Soul Time, East West Spirituality, and Psychotherapeutic Narrative .	Sovatsky, Stuart (1998) Words from the Soul Time, East West Spirituality, and Psychotherapeutic Narrative.
Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.	Давайте изменим эту историю вместе и начнем исправлять ошибки правописания.
And it's above that meander that we see the narrative friezes.	И над тем изгибом мы видим повествовательную фризу.
The Board reviewed information prepared by its secretariat concerning 255 projects, including the analysis of narrative, financial and audit reports on the use of grants paid in previous years.	Совет изучил подготовленную его секретариатом информацию по 255 проектам, включая анализ описательной части, финансовых отчетов и докладов ревизоров в отношении использования субсидий, предоставленных в предыдущие годы.
And I would also add the clarity of the gestures and the narrative.	И я бы ещё упомянула чёткость жестов и сюжета.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.	Хороший рассказ источник силы и власти, и первое правило, которое выучивают авторы беллетристики, состоит в том, чтобы показать, а не рассказывать.
Osama bin Laden was very adept at narrative.	Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.	Рассказы Беди сочетаются с приведенными выше фотографиями свидетельствами.

Показать эту страницу на русском языке