Translation of "financial assistance mechanisms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistance - translation : Financial - translation : Financial assistance mechanisms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial Mechanisms | С. Финансовые механизмы |
| Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | Варианты, связанные с существующим внешним учреждением |
| Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | Механизмы финансирования обеспечивают финансовую помощь, способствующую удовлетворению потребностей той или иной страны в технической области или области создания потенциала. |
| 9. Financial resources and mechanisms | 9. Финансовые ресурсы и механизмы |
| W. Financial resources and mechanisms | W. Финансовые ресурсы и механизмы |
| 8. Financial resources and mechanisms | 8. Финансовые ресурсы и механизмы |
| 7. Financial resources and mechanisms | 7. Финансовые ресурсы и механизмы |
| The main mechanisms of assistance to eliminate or reduce financial barriers are allowances to the State duty | нехватка профессиональных юристов, обладающих специальными знаниями в области экологии |
| financial assistance | финансовая помощь. |
| Macro Financial Assistance | Макрофинансовое содействие (Macrofi nancial Assistance) |
| Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | Финансовая помощь имеет форму государственных и муниципальных социальных пособий. |
| Existing Financial Mechanisms of Multilateral Environmental Agreements | Существующие механизмы финансирования многосторонних природоохранных соглашений |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Надо предоставлять финансовую и управленческую помощь. |
| Registration and financial assistance | Регистрация и финансовая помощь |
| C. Financial mechanisms associated with a bond offering | Финансовые механизмы, связанные с облигационным займом |
| (b) Access to financial mechanisms and micro credits | b) обеспечение доступа к механизмам финансирования и микрокредитования, |
| Part 4 reviews these financial mechanisms and entities | В части 4 рассмотрены следующие механизмы и органы финансирования |
| (b) Access to financial mechanisms and micro credits | b) обеспечения доступа к механизмам финансирования и микрокредитования, |
| W. Financial resources and mechanisms . 174 180 33 | W. Финансовые ресурсы и механизмы . 174 180 36 |
| 4. Application for financial assistance | 4. Заявки на получение финансовой помощи |
| Non eligibility for financial assistance | Отсутствие права на получение финансовой помощи |
| Financial mechanisms to promote ecologically sound development 19 000 | Финансовые механизмы для содействия экологически безопасному развитию 19 000 |
| (d) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance | d) укрепления роли национальных организационных механизмов по обеспечению равенства полов и улучшению положения женщин, в том числе за счет финансовой и другой надлежащей помощи |
| 2. International financial and technical assistance | 2. Международная финансовая и техническая помощь |
| Financial assistance to Tokelau would continue. | Было указано, что оказание финансовой помощи Токелау будет продолжено. |
| VII. Financial assistance and technology transfer | VII. Финансовая помощь и передача технологии |
| FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS AND CPS | Финансовая поддержка СЕПов и КПов |
| Outside financial assistance will be necessary. | Поэтому необходима сто ронняя финансовая поддержка. |
| Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | В. Рассмотрение возможных вариантов долгосрочных и устойчивых механизмов финансирования |
| study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | возможных вариантов долгосрочных и устойчивых механизмов финансирования |
| Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | Рассмотрение возможных вариантов долгосрочных и устойчивых механизмов финансирования |
| We express appreciation for all the existing mechanisms and ongoing programmes of technical and financial assistance in the country, at the bilateral and multilateral levels. | Мы выражаем признательность всем существующим механизмам за ныне осуществляемые в нашей стране программы технической и финансовой помощи как на двустороннем, так и многостороннем уровнях. |
| They even pledged to mobilize financial assistance. | Обещано было также мобилизовать финансовую помощь. |
| IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM | IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ |
| Securing external financial assistance may be necessary. | Может возникнуть потребность в гарантиях предоставления внешней финансовой поддержки. |
| Financial assistance is included in both definitions. | Финансовая помощь включена в оба определения. |
| interpretations requests to financial mechanism for assistance | просьбы об оказании помощи, обращенные к финансовому механизму |
| FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS | ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА СЕП'ОВ, ΚΠΌΒ И СЕППМ'ОВ |
| (b) Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms | b) рассмотрение возможных вариантов долгосрочных и устойчивых механизмов финансирования |
| Therefore, proposals for new and innovative financial mechanisms merited serious consideration. | В связи с этим предложения, касающиеся новых и инновационных механизмов финансирования, заслуживают серьезного рассмотрения. |
| Financial Resources and Mechanisms, UNEP FAO PIC INC.2 4 (1996). | Финансовые ресурсы и механизмы финансирования, UNEP FAO PIC INC.2 4 (1996 год). |
| Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring, counselling or inciting. | Помощь, включая финансовую помощь, может рассматриваться как содействие, пособничество, снабжение, консультирование или подстрекательство. |
| Some Member States have suggested the establishment of new financial control mechanisms. | Некоторые государства члены предложили создать новые механизмы финансового контроля. |
| 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes | 16. Должна указываться цель испрашиваемой финансовой помощи. Финансовая помощь может испрашиваться в следующих целях |
| Existing Mechanisms for Providing Technical and Financial Assistance to Developing Countries and Countries with Economies in Transition for Environmental Projects, UNEP POPS INC.2 INF 4 (1998). | Existing Mechanisms for Providing Technical and Financial Assistance to Developing Countries and Countries with Economies in transition Тransition for Environmental Projects, UNEP POPS INC.2 INF 4 (1998). |
Related searches : Financial Assistance - Financial Assistance Rules - Public Financial Assistance - Macro-financial Assistance - Financial Assistance Programme - Provide Financial Assistance - Financial Assistance For - Give Financial Assistance - Non-financial Assistance - Macro-financial Assistance Facility - Capacity Mechanisms - Deterioration Mechanisms - Mechanisms Involved - Mechanisms For
