Translation of "financial assistance programme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistance - translation : Financial - translation : Financial assistance programme - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| financial assistance | финансовая помощь. |
| assistance programme | Программа чрезвычайной помощи |
| Macro Financial Assistance | Макрофинансовое содействие (Macrofi nancial Assistance) |
| Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | Финансовая помощь имеет форму государственных и муниципальных социальных пособий. |
| The following delegations pledged financial contributions, which would allow the launch of the assistance programme | Указанные ниже делегации объявили финансовые взносы, которые позволят приступить к осуществлению программы оказания помощи |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Надо предоставлять финансовую и управленческую помощь. |
| Technical assistance programme | Программа технической помощи |
| Registration and financial assistance | Регистрация и финансовая помощь |
| C. Financial allocations to support programme implementation by affected country Parties of the region, and technical and financial assistance received or needed | С. Финансовые ресурсы, выделяемые в рамках процесса консультаций на поддержку процесса подготовки и осуществления региональной программы действий, а также полученная и или необходимая финансовая и техническая помощь |
| Direct programme assistance expenditure | Процедура |
| Supported Accommodation Assistance Programme | Программа помощи субсидированным жильем |
| OzonAction Compliance Assistance Programme | OzonAction Compliance Assistance Programme |
| Programme for Staff Assistance | Программа оказания помощи сотрудникам |
| Expanded Programme of Assistance | Программа мирного строительства |
| Programme and financial management | Управление программами и финансами |
| Financial and programme issues | Финансовые и программные вопросы |
| 4. Application for financial assistance | 4. Заявки на получение финансовой помощи |
| Non eligibility for financial assistance | Отсутствие права на получение финансовой помощи |
| C. Financial allocations to support programme implementation by affected country Parties of the region, and technical and financial assistance received and or needed 70 20 | а также полученная и или необходимая финансовая |
| Participation programme and emergency assistance | Программа участия и помощь в чрезвычайных ситуациях |
| Participation Programme and Emergency Assistance | Программа участия и помощь в чрезвычайных ситуациях |
| Montreal Protocol Compliance Assistance Programme | Программа по содействию соблюдению Монреальского протокола |
| (f) Expanded programme of assistance | f) Расширенные программы помощи |
| Page III. HUMANITARIAN ASSISTANCE PROGRAMME | III. ПРОГРАММА ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ |
| Programme Medical and employee assistance | Программа Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам |
| D. Programme for Staff Assistance | D. Программа оказания помощи сотрудникам |
| Expanded Programme of Assistance 42.5 | Расширенная программа помощи |
| This includes assistance under the Tacis programme as well as support under thematic budget lines such as the Food Security Programme and the European Initiative for Democracy and Human Rights, macro financial assistance and humanitarian assistance provided by ECHO. | Поддержка была направлена на политические и социально экономические реформы, реконструкцию и восстановление особое внимание уделялось реформе государства, образованию, муниципалитетам, инфраструктуре и правам человека. |
| Programme G.2 Financial Services | Программа G.2 Финансовые службы |
| 2. International financial and technical assistance | 2. Международная финансовая и техническая помощь |
| Financial assistance to Tokelau would continue. | Было указано, что оказание финансовой помощи Токелау будет продолжено. |
| VII. Financial assistance and technology transfer | VII. Финансовая помощь и передача технологии |
| FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS AND CPS | Финансовая поддержка СЕПов и КПов |
| Outside financial assistance will be necessary. | Поэтому необходима сто ронняя финансовая поддержка. |
| In addition, under the Participation Programme for 1992 1993, Palestine received financial assistance amounting, in February 1993, to 93,000. | Палестина также получила в рамках программы участия на 1992 1993 годы финансовую помощь, сумма которой в феврале 1993 года достигла 93 000 долл. США. |
| Among the Mediterranean Partners, a programme of macro financial assistance was approved by the EU Council in favour of Lebanon. | Что касается странпартнеров Средиземноморья, программа макрофинансового содействия была одобрена Советом ЕС для Ливана. |
| 11. Finland has provided financial assistance to the de mining programme in Afghanistan, through the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance, for several years. | 11. В течение ряда лет Финляндия предоставляет финансовую помощь для программы разминирования в Афганистане через Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану. |
| (c) Expanded programme of assistance (EPA) | с) расширенная программа помощи (РПП) |
| b EPA Expanded Programme of Assistance. | b РПП Расширенная программа помощи. |
| Technical assistance components of the Programme | Составляющие технической помощи Программы. |
| Programme G.2 Financial Services 94 | СОЗ стойкие органические загрязнители |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | Применение на практике установленного Организацией порядка представления декларации о доходах и финансовых активах |
| Programme and Financial Management Information System | Информационная система управления программами и финансовыми средствами |
| Programme G.2 Financial Services 96 | СОЗ стойкие органические загрязнители |
| 5. Programme, financial and administrative matters. | 5. Вопросы программ, финансовые и административные вопросы. |
Related searches : Financial Assistance - Technical Assistance Programme - Programme Of Assistance - Financial Assistance Mechanisms - Financial Assistance Rules - Public Financial Assistance - Macro-financial Assistance - Provide Financial Assistance - Financial Assistance For - Give Financial Assistance - Non-financial Assistance - Macro-financial Assistance Facility
