Translation of "macro financial assistance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Application for financial assistance | 4. Заявки на получение финансовой помощи |
| Macro | Таблица 41 1. |
| Macro economics. | Макроэкономика. |
| The newly passed US financial reform legislation entrusts macro prudential policy to a new Financial Stability Oversight Council. | Новое принятое законодательство США о реорганизации финансово банковской системы поручает политику по макроэкономическому регулированию новому Совету по контролю за финансовой стабильностью. |
| They even pledged to mobilize financial assistance. | Обещано было также мобилизовать финансовую помощь. |
| IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM | IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ |
| 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes | 16. Должна указываться цель испрашиваемой финансовой помощи. Финансовая помощь может испрашиваться в следующих целях |
| Most financial and other assistance to the Kremlin failed abysmally. | Большинство финансовой и иной помощи Кремлю провалилось. |
| Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance. | Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи. |
| First, it can increase the amount of promised financial assistance. | Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи. |
| When it comes to animals, they don't just need financial assistance. | В ситуации с животными нужна не только материальная помощь. |
| Micro, Macro, Meso, and Meta Economics | Микро , макро , мезо и мета экономики |
| In the United States, for example, there is recognition of the importance of macro prudential regulation, but not of giving this authority to the Federal Reserve. The newly passed US financial reform legislation entrusts macro prudential policy to a new Financial Stability Oversight Council. | В США, например, признают важность макроэпруденциального регулирования, однако выступают против передачи таких полномочий Федеральной резервной системе. |
| As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms. | В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие. |
| The macro story is simple, but dramatic. | Макроистория является простой, но драматичной. |
| Financial markets and institutions with global reach need a global macro prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors. | Финансовые рынки и институты с обширной географией нуждаются в глобальном макро пруденциальном регуляторе, а не в каком то плохо организованном колледже наблюдателей. |
| Pressure should be exerted on Israel to end its financial assistance to settlements. | Необходимо оказать давление на Израиль с целью прекращения оказания финансовой помощи поселениям. |
| But it is still too early to tell whether the macro pru policies on which they are relying will ensure financial stability. | Однако говорить о том, что меры макропру , на которые в этих странах уповают, гарантируют финансовую стабильности, пока рано. |
| The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. | Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. |
| Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences. | Это обеспечивает естественную связь между микро и макро уровнями, так как правила и институты микро уровня обычно подразумевают последствия на макро уровне. |
| Affected households will receive financial assistance to help them restore some normalcy to their lives. | Пострадавшие семьи получат финансовую помощь, чтобы они могли восстановить часть своей нормальной жизни. |
| The men had gathered after learning that Washington refused to provide them with financial assistance. | Мужчины устроили акцию после того, как узнали, что Вашингтон отказался оказать им финансовую поддержку. |
| The WEF s focus is squarely on the macro level. | При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей. |
| Macro refers to the larger, to the bigger picture. | Макро указывает на нечто большее, на картину в целом. |
| And macro economics is probably more guilty of it. | А в макроэкономике тем более. |
| These steps would require the IMF mission teams to become more diverse, bringing financial sector expertise in addition to the traditional macro and fiscal skills. | Такие шаги потребуют большей диверсификации миссии МВФ и добавления опыта работы в финансовом секторе к традиционным макро и фискальным навыкам. |
| The trouble is that if macro pru does not work, the interest rate would have to serve two opposing goals economic recovery and financial stability. | Проблема заключается в том, что, если меры макропру окажутся неэффективными, путем регулирования процентных ставок придется решать две взаимоисключающе задачи стимулирование экономики и поддержание финансовой стабильности. |
| Second, these financial rescue and assistance packages cannot stop at the borders of the richest countries. | Второе, эти пакеты спасательных мер и оказания помощи не могут остановиться перед границами богатейших стран мира. |
| It is now widely accepted that financial assistance alone will not bring about effective poverty reduction. | Теперь общепринято, что одна лишь финансовая помощь не приведет к эффективному сокращению бедности. |
| Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels, | будучи озабочена необходимостью мобилизации адекватных финансовых ресурсов для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи на всех уровнях, |
| The Rakhmon regime seeks to claim credit for a fragile stability and macro economic growth, but Western foreign aid and security assistance during the 2000s surely played a role. | Режим Рахмона стремиться присвоить себе заслуги за хрупкую стабильность и макроэкономический рост, но иностранная помощь и помощь в обеспечении безопасности, оказанная Западом в 2000 ых годах, определённо сыграла роль. |
| There is a macro story and a micro story here. | В этом есть макроистория и микроистория. |
| A third role for the IMF is macro prudential supervisor. | Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем. |
| An occupied farm where macro parties were given was evacuated | Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано |
| View macro molecules and prepare publication quality images of them | Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений |
| I have similar finding in macro level for Indonesian cases. | У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне. |
| Las Palmitas and the macro mural in its final stage. | Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания. |
| Las Palmitas and the macro mural in its final stage. | Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии. |
| Assistance. | Помощь |
| The US can put weight behind its demands by placing conditions on its financial assistance to Moldova. | США могут укрепить свои требования, введя условия со своей стороны для предоставления финансовой помощи Молдове. |
| The European Council in Lisbon ordered further assistance to help alleviate the immediate financial needs of Montenegro. | Европейский Совет в Лиссабоне распорядился о выделении дальнейшей помощи, направленной на смягчение неотложных финансовых проблем в Черногории. |
| The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation. | Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования. |
| An independent central bank is necessary for sound macro economic policy. | Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики. |
| Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales by T.R. | Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales By T.R. |
| In India, the government has announced the establishment of the Financial Stability and Development Council (FSDC) to address inter regulatory coordination issues and provide macro prudential supervision. | В Индии правительство объявило о создании Совета по финансовой стабильности и развитию (FSDC) для решения внутренних регулирующих координационных вопросов, а также обеспечения благоразумного надзора на макроуровне. |
Related searches : Macro-financial Assistance - Macro-financial Assistance Facility - Financial Assistance - Macro-financial Stability - Financial Assistance Mechanisms - Financial Assistance Rules - Public Financial Assistance - Financial Assistance Programme - Provide Financial Assistance - Financial Assistance For - Give Financial Assistance - Non-financial Assistance - Macro View - Macro Trends