Translation of "financial integration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Financial integration - translation : Integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Fitful Financial Integration | Судорожная финансовая интеграция Европы |
| Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services. | Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг. |
| What is at stake is decades of financial integration in Europe. | На карту поставлены десятилетия финансовой интеграции Европы. |
| Enlargement of the euro area promises to spur further financial integration. | Расширение области евро обещает поощрять дальнейшую финансовую интеграцию. |
| These integration processes have been supported through technical and financial assistance. | Эти интеграционные процессы получают поддержку в виде технической и финансовой помощи. |
| The financial integration brought about by the euro would be largely unwound. | Финансовой интеграции, осуществленной с помощью евро, будет нанесен серьезный ущерб. |
| Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe. | В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы. |
| (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | d) интеграция управления финансовыми ресурсами инфраструктуры в основную систему ПРОФИ |
| Financial flows have been accompanied by unprecedented financial integration, with most East European banks now controlled by Western parents. | Финансовые потоки сопровождались невиданной ранее финансовой интеграцией, в результате которой западные банки сейчас распоряжаются контрольными пакетами акций большинства банков Восточной Европы. 160 160 |
| The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets. | Противоположностью плана ренационализации является полная интеграция финансовых рынков еврозоны. |
| Ultimately, progress in both trade and financial integration rests on improved economic policies. | В конечном счете, прогресс и торговой, и финансовой интеграции опирается на улучшенную экономическую политику. |
| financial sources) within each regional and or subregional integration grouping and or countries | источникам) в рамках каждого региона и или субрегиональной интеграционной группировки и или стран, которые участвуют |
| The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control. | корпорациями), зачастую поощряемый государством, который стимулировал внедрение новшеств и повышение конкурентоспособности. |
| Pensions for the elderly and the disabled provide adequate financial income to ensure integration. | Пенсии для престарелых и инвалидов обеспечивают адекватный финансовый доход для обеспечения интеграции. |
| Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market. | Европа также может многого достигнуть благодаря продолжающейся финансовой интеграции, с конечной целью действительно панъевропейским финансовым рынком. |
| Integration of EU financial markets launched in 1999 with the adoption of the Financial Services Action Plan (FSAP) also needs to accelerate. | Интеграция финансовых рынков ЕС начатая в 1999 году принятием Плана действий по финансовым услугам (ПДФУ) также нуждается в ускорении. |
| Yet the same authorities pressing for financial integration maintained the pressure for fixed exchange rates. | Однако, те же самые органы власти, добивающиеся финансовой интеграции, стремились к фиксированным обменным курсам. |
| This is one of the costs of the incomplete nature of financial integration in Europe. | Это одна из статей затрат, возникшая из за незавершенной природы финансовой интеграции в Европе. |
| On the other hand, financial packages have been common in most bilateral and regional integration schemes. | С другой стороны, в большинстве двусторонних и региональных интеграционных схем предусмотрены финансовые пакеты. |
| EU financial integration began in earnest in the 1980 s, and the European Commission and European Council made great strides in financial sector reform. | Финансовая интеграция ЕС всерьез началась в 1980 х годах, и Европейская Комиссия и Европейский Совет сделали большие шаги в реформе финансового сектора. |
| To pave the way towards European financial integration, the Financial Services Action Plan (FSAP) was launched in 1999 with the aim of creating a regulatory framework for a single financial area. | Для того чтобы проложить путь к европейской финансовой интеграции в 1999 году был разработан План действий в области финансовых услуг (FSAP) с целью создания нормативно правовой базы для единого рынка финансовых услуг. |
| Today, the global integration of financial markets means that problems can pop up anywhere, at any time. | Сегодня глобальная интеграция финансовых рисков означает, что проблемы могут возникнуть в любом месте и в любое время. |
| Over the last two decades, Eastern Europe has undertaken wide ranging reforms and embraced global financial integration. | За последние два десятилетия Восточная Европа провела масштабные реформы и сделала успешные шаги к интеграции в глобальную финансовую систему. |
| Of course, this could very well reverse much of what has been achieved in terms of financial integration. | Конечно, это легко может уничтожить то, что было достигнуто в плане финансовой интеграции. |
| Europe s financial industry wants a cost effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management. | Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов. |
| Integration | Консолидация |
| Integration. | Интеграция. |
| Integration | Действие |
| Integration | Интеграция |
| First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy. | Во первых, более сильный контроль всей еврозоны должен усилить финансовую интеграцию, смягчить макроэкономические дисбалансы и улучшить управление денежно кредитной политикой. |
| First, do not rush the process of financial and monetary integration and, second, develop adequate institutional frameworks before proceeding. | Во первых, не следует торопить процесс финансово валютной интеграции и, во вторых, до начала интеграции необходимо разработать надлежащие организационные структуры. |
| Now, with the establishment of central regulatory authorities, the EU has moved to the next stage of financial integration. | Сегодня, с созданием центральных наблюдательных администраций, ЕС перешел к следующему этапу финансовой интеграции. |
| Cooperation among developing countries was changing the geography of international relations, particularly in trade, financial flows and regional integration. | Сотрудничество между развивающимися странами изменило географию международных отношений, особенно в области торговли, финансовых потоков и региональной интеграции. |
| The international community was urged to increase its financial support for integration projects at the subregional and regional levels. | К международному сообществу был обращен настоятельный призыв расширить финансовую поддержку проектов интеграции на субрегиональном и региональном уровнях. |
| With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration. | После завершения объединения Германии основной стимул процесса интеграции перестал действовать, в то время как начавшийся финансовый кризис запустил процесс дезинтеграции. |
| Integration councils | Советы по вопросам интеграции |
| (d) Integration | d) социальная интеграция |
| and Integration | 3 С 4 |
| konqueror Integration | Интеграция в Konqueror |
| MP3tunes integration | Интеграция с Mp3tunes |
| Nepomuk integration | Интеграция с Nepomuk |
| KatePart integration | Интеграция KatePart |
| Konsole Integration | Интеграция KonsoleGenericName |
| Terminal Integration | Интеграция терминалаComment |
| GDB integration | Интеграция GDB |
Related searches : Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration - Integration Platform - Corporate Integration
