Translation of "it integration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Integration - translation :

Keywords : интеграции интеграция интеграцию слияние объединение

Examples (External sources, not reviewed)

But global integration cannot be achieved by IT alone.	Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.
Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework.	Кроме того, политическая интеграция в Азии сильно отстает от экономической интеграции, и, что осложняет ситуацию, у нее нет основы безопасности.
Africa s Integration Imperative	Срочная потребность в африканской интеграции
Middle East Integration	Ближневосточная интеграция
Women for Integration	Женщины за интеграцию
Integration or destabilization?	Интеграция или дестабилизация?
Integration with kaddressbook .	Интеграция с kaddressbook .
Integration or expulsion?	Интеграция или репатриация?
It started a process that will keep hurtling toward more integration.	Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
Europe s Market Led Integration	Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Fitful Financial Integration	Судорожная финансовая интеграция Европы
Some defend it as a model of security, diversity and social integration.	Одни поддерживают проект, считая его примером безопасности, разнообразия и социальной интеграции.
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.	И в самом ли деле оно провалилось?
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.	В конце концов, европейская интеграция может встречать на своем пути препятствия, но она продолжает продвигаться вперед.
Can Regional Integration Save Africa?	Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Economic Crisis and Regional Integration	Экономический кризис и региональная интеграция
Article 44 Regional integration organizations	Статья 44 Организации региональной интеграции
It should embark now on a policy of an accelerated political and security integration of the countries of Central Europe without slowing down their economic integration.	Теперь ЕС должен ввести в действие политику ускоренной политической и обеспечивающей безопасность интеграции стран Центральной Европы без замедления их экономической интеграции.
But integration will succeed only if China and its leaders are open to it.	Интеграция Китая может быть успешной, если Китай и его лидеры будут достаточно открыты для нее.
Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.	И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы.
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.	И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.
European integration can't afford further defeats.	Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.
How to Make EU Integration Popular	Как сделать популярной интеграцию в ЕС
So why not with political integration?	Так почему ее не применить к политической интеграции?
Until recently, EU integration seemed inevitable.	До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
Participation by regional economic integration organizations	Участие региональных организаций экономической интеграции
Context menu integration for Windows Explorer.	Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.
Integration is irrelevant to that question, and, in those areas where deeper integration really would benefit Europe, it appears to be the last thing that national leaders want.	Она не имеет отношения к этому вопросу, а в тех областях, где более глубокая интеграция действительно пойдет Европе на пользу, кажется, это последнее, чего хотят национальные лидеры.
Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic.	Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом.
It is a first step towards Ukraine s eventual full integration into the EU Single Market.	Это первый шаг на пути будущей полной интеграции Украины в единый рынок ЕС.
This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration.	Этот процесс обещает быть интересным, так как он будет предлагать совершенно неожиданные варианты политической интеграции.
It was the politicians who underestimated the technical difficulties when they opted for monetary integration.	Именно политики недооценили технические трудности, когда выбрали валютную интеграцию.
Each step led to progressively greater integration.	Каждый шаг приводил к большей интеграции.
The parallel with Europe's integration is striking.	Параллель с европейской интеграцией поразительна.
Will More Integration Save Europe s Social Model?	Европейская социальная модель против европейской интеграции
The Inevitable Re Birth of European Integration	Неизбежное возрождение европейской интеграции
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind.	Однако, несмотря на то, что Азия всё больше походит на Европу в отношении экономической интеграции, её политическое и дипломатическое объединение остаются далеко позади.
The claim that Europe needs more integration to save its social model has long lost credibility. Integration is irrelevant to that question, and, in those areas where deeper integration really would benefit Europe, it appears to be the last thing that national leaders want.	Она не имеет отношения к этому вопросу, а в тех областях, где более глубокая интеграция действительно пойдет Европе на пользу, кажется, это последнее, чего хотят национальные лидеры.
From the beginning of the integration process, Europe s founding fathers had made it abundantly clear that the ultimate goal was a political union, with economic integration being but the first step.	С самого начала процесса интеграции отцы основатели Европы более чем ясно дали понять, что конечной целью является политический союз, а экономическая интеграция лишь первый шаг к этой цели.
It is in Europe s interest as much as it is in the interest of the region to accelerate the integration process.	Ускорение процесса интеграции отвечает интересам Европы в такой же мере, как и интересам региона.
But it is highly unlikely that Israel s full integration into the Alliance is feasible from NATO s standpoint.	Но весьма маловероятно, что полная интеграция Израиля в Альянс осуществима с точки зрения НАТО.
There would be no Union and no integration, were it not built on the principles of democracy.	Не было бы никакого Союза и никакой интеграции, если бы они не основывались на принципах демократии.
This change in attitude is understandable, but it has brought the European integration process to a halt.	Такая перемена в позиции вполне понятна, но она остановила процесс европейской интеграции.

Показать эту страницу на русском языке