Translation of "technical integration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integration - translation : Technical - translation : Technical integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These integration processes have been supported through technical and financial assistance. | Эти интеграционные процессы получают поддержку в виде технической и финансовой помощи. |
| It was the politicians who underestimated the technical difficulties when they opted for monetary integration. | Именно политики недооценили технические трудности, когда выбрали валютную интеграцию. |
| Third of all is regional integration through the lowering of market and technical barriers between countries. | Третий подход заключается в региональной интеграции посредством снижения рыночных и торговых барьеров между странами. |
| The integration of information and technical activities in United Nations field offices improved efficiency and substantially reduced upkeep costs. | Объединение информационных функций представительств ООН с деятельностью |
| (a) To promote economic and technical cooperation and integration among ESCWA member countries at the subregional and regional levels | а) содействие экономическому и техническому сотрудничеству между странами членами ЭСКЗА и их интеграции на субрегиональном и региональном уровнях |
| This approach particularly aims at an appropriate integration of UNCITRAL apos s technical assistance activities into the United Nations technical assistance programmes, in particular in the area of law reform. | В этом подходе делается особый акцент на соответствующую интеграцию мероприятий ЮНСИТРАЛ по оказанию технической помощи в программы Организации Объединенных Наций по оказанию технической помощи, в частности, в области правовой реформы. |
| This approach particularly aimed at an appropriate integration of UNCITRAL apos s technical assistance activities into the United Nations technical assistance programmes, in particular in the area of law reform. | В этом подходе делается акцент на надлежащем учете мероприятий ЮНСИТРАЛ по оказанию технической помощи в программах Организации Объединенных Наций по оказанию технической помощи, в частности, в области правовой реформы. |
| Integration | Консолидация |
| Integration. | Интеграция. |
| Integration | Действие |
| Integration | Интеграция |
| This new technical platform will also facilitate the integration of DRITS with the optical disk system and the planned Electronic Documentation System. | Эта новая техническая основа поможет также объединению ДРИТС с системой на оптических дисках и планируемой системой электронной документации. |
| Integration councils | Советы по вопросам интеграции |
| (d) Integration | d) социальная интеграция |
| and Integration | 3 С 4 |
| konqueror Integration | Интеграция в Konqueror |
| MP3tunes integration | Интеграция с Mp3tunes |
| Nepomuk integration | Интеграция с Nepomuk |
| KatePart integration | Интеграция KatePart |
| Konsole Integration | Интеграция KonsoleGenericName |
| Terminal Integration | Интеграция терминалаComment |
| GDB integration | Интеграция GDB |
| Integration Settings | Региональные настройки |
| Konqueror Integration | Интеграция с Konqueror |
| Kontact integration | Интеграция с Kontact |
| and integration | сотрудничеству и интеграции |
| Demobilization integration | ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ ИНТЕГРАЦИЯ |
| The technical assistance activities of the Secretariat could thus play an important role in the economic integration efforts being undertaken by many countries. | Таким образом, мероприятия Секретариата по оказанию технической помощи могут играть важную роль в предпринимаемых многими странами усилиях, направленных на экономическую интеграцию. |
| The Board also held informal discussions on the regional integration and technical cooperation issues with high ranking officials and experts in this area. | Кроме того, Совет провел неофициальное обсуждение вопросов региональной интеграции и технического сотрудничества с высокопоставленными должностными лицами и экспертами в этой области. |
| Those include the promotion of youth clubs, the establishment of technical and vocational training centres and the organization of cultural exchanges and integration activities. | В их числе содействие молодежным клубам, создание технических центров и центров профессиональной подготовки, организация культурных обменов и интеграционных мероприятий. |
| Infrastructure integration and economic and trade integration grows day by day. | С каждым днем все более тесной становится интеграция в области инфраструктур, экономики и торговли. |
| Africa s Integration Imperative | Срочная потребность в африканской интеграции |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Integration or destabilization? | Интеграция или дестабилизация? |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| Integration with kaddressbook . | Интеграция с kaddressbook . |
| Integration or expulsion? | Интеграция или репатриация? |
| International Economic Integration. | International Economic Integration. |
| Die Integration entscheidet. | Die Integration entscheidet. |
| E. Social integration | Е. Социальная интеграция |
| Emancipation and integration | Эмансипация и интеграция |
| The Integration Act | Закон об интеграции |
| Figure 2 Integration | Диаграмма 2 Интегрирование |
| Strengthening economic integration. | Усиление экономической интеграции. |
| File manager integration | Окно менеджера ключей |
Related searches : Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration - Integration Platform - Corporate Integration
