Translation of "financial reporting provisions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Reporting - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое провизии провизия провизию провизией провиант докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

Financial provisions	Финансовые положения
Reporting	Отчетность
Public reporting	Публичная отчетность
Error Reporting	Отчеты об ошибках
General provisions	Общие положения
Final provisions	Заключительные положения
General provisions	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Miscellaneous provisions	Прочие положения
Miscellaneous provisions	Различные положения
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека,
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.	Спасибо за уведомление.
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) учета вопросов как об обязательствах по представлению докладов, так и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека,
I. General provisions	I. Общие положения
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
1.9.5.1 General provisions	1.9.5.1 Общие положения
8.6.1 General provisions	8.6.1 Общие положения
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
4. Recalls the relevant provisions of the Financial Regulations and Rules of the United Nations ST SGB 2003 7.	4. ссылается на соответствующие положения Финансовых положений и правил Организации Объединенных НацийST SBG 2003 7.
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.	Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
Reporting became blander and blander.	Репортажи теряли остроту.
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Thanks for reporting the issue.	Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.	Спасибо, что сообщили о проблеме.
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world.	Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире.
Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline.	Кроме того, если финансовые институты соблюдают собственные процедуры оценки рисков при расчете соответствующего резерва капитала, необходимого для покрытия по кредиту, то затраты, связанные с таким покрытием, снижаются.
Other provisions could be added.	К этому можно добавить и другие условия.
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.	В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
10. Reporting to the General Assembly	10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее
Drop all logging and error reporting.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
'This will discourage reporting by citizens'	Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах
See more reporting from the program.	Следите за развитием событий и другими новостями на сайте проекта .
Through fair, objective, and balanced reporting, mainstream media is supposed to monitor government and financial institutions and speak up for disadvantaged social groups.	Считается, что посредством справедливого, объективного и сбалансированного освещения средства массовой информации контролируют правительство и финансовые институты и высказываются в защиту уязвимых социальных групп.
Erik Hersman on reporting crisis via texting	Эрик Херсман о кризисных ситуациях и SMS
Nor does uncritical reporting by the media.	Не помогает также некритичное отношение средств массовой информации.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах

Показать эту страницу на русском языке