Translation of "financial return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial return - translation :

финансовая отдача

Return - translation :

вернуть

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them.	Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам.
A return to pre 2007 levels of macroeconomic and financial stability would support growth.	Возврат к уровню макроэкономической и финансовой стабильности 2007 года будет поддерживать рост.
Return	Ввод
Will the financial sector return to pre crisis growth rates when the economic situation has been fully stabilized?	Вернется ли финансовый сектор к докризисным уровням роста, когда экономическая ситуация была полностью стабилизирована?
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.
What that will mean for financial sector pay is a slightly more complex question, to which I will return.	Что это будет значить для зарплат в финансовом секторе? Это более сложный вопрос, к которому я ещё вернусь.
Southeast Asia s return to prosperity since the financial crisis of 1997 has brought a region wide splurge on new weapons.	Возвращение Юго Восточной Азии к процветанию после финансового кризиса 1997 года привело к хвастливой демонстрации новые видов вооружений во всём регионе.
Southeast Asia s return to prosperity since the financial crisis of 1997 has brought a region wide splurge on new weapons.	Возвращение Юго Восточной Азии к процветанию после финансового кризиса 1997 года привело к большим расходам на новые виды вооружений во всём регионе.
For example, he offers significant financial inducements to individual jihadis, as well as their families, in return for political obedience.	Например, он предлагает значительную финансовую помощь отдельным членам движения джихад, а также их семьям, в обмен на политическое смирение.
The Return of	Возвращение азиатских ценностей
Return to Trinidad.	Вернись в Тринидад.
I'll return shortly.	Я скоро вернусь.
I won't return.	Я не вернусь.
I will return.	Я вернусь.
I'll never return.	Я никогда не вернусь.
They will return.	Они вернутся.
Tom didn't return.	Том не вернулся.
Return at once.	Сразу возвращайся.
Return at once.	Сразу возвращайтесь.
You may return.	Вы можете вернуться.
You may return.	Ты можешь вернуться.
You must return.	Вы должны вернуться.
You must return.	Ты должен вернуться.
But, while loan volumes have decreased by a third since the last financial crisis, this is only a return to normalcy.	Pero, el que el volumen de los préstamos haya disminuido en una tercera parte desde la última crisis es sólo un regreso a la normalidad.
When will you return to Italy? I will return next year.	Когда ты вернёшься в Италию? В следующем году .
Since the 2008 financial crisis, we have wasted far too much energy trying to return to the days of rapid economic expansion.	После финансового кризиса 2008 года мы потратили слишком много энергии на попытки вернуться в период быстрого расширения экономики.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
The Return of Japan	Возвращение Японии
History threatens to return.	История грозит возвращением.
Will Global Imbalances Return?	Вернётся ли глобальный дисбаланс?
Return to the Abyss	Возвращение в бездну
The Dollar Wars Return	Войны доллара возвращаются
The Return of 1948	Возвращение к 1948 году
The Return of Monetarism	Возврат монетаризма
The Return of Religion?	Религия возвращается?
The Return of Tuberculosis	Возвращение туберкулёза
Return of smuggled migrants	Возвращение незаконно ввезенных мигрантов
Return cards to stock	Вернуть карты в колоду
1946 Return to Poland	1946 год Возвращение в Польшу
Some mothers can return.	Некоторые матерям удаётся вернуться.

Показать эту страницу на русском языке