Translation of "after return" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will return home after one hour. | Мы вернёмся домой через час. |
| Israeli Children Return to School After Gaza War | Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа |
| I will return to Australia the day after tomorrow. | Послезавтра я вернусь в Австралию. |
| After class, they return and work until at least 10 pm. | После школы дети возвращаются на работу и находятся там по крайней мере до 10 вечера. |
| However, soon after she wanted to return to Italy or France. | Однако вскоре она захотела вернуться в Италию или Францию. |
| The bride does not return to her parents' home after the ceremony. | После церемонии невеста не возвращается в родительский дом. |
| After his return from World War II, he decided to study meteorology. | После возвращения с войны он решил изучать метеорологию. |
| Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile. | В мае 1917 года, после Февральской революции, 74 летний Пётр Алексеевич Кропоткин вернулся в Россию. |
| After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy. | После войны, когда дела успокоились, правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни. |
| After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050. | После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года. |
| Return | Ввод |
| She let me return after half hour's practice in the yard, and loved my poetry. | Она позволила мне вернуться после получасовых попыток во дворе и похвалила мои стихи. |
| Casanova was permitted to return to Venice in September 1774 after eighteen years of exile. | Казанове было позволено вернуться в Венецию в сентябре 1774 года, после восемнадцати лет изгнания. |
| After his return in 369, Valentinian promoted Theodosius to magister equitum in place of Jovinus. | После своего возвращения в 369 году Валентиниан способствовал назначению Феодосия на должность magister equitum вместо Иовина. |
| After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return. | Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды. |
| Moreover, rent prices might not return to previous levels after the championship, especially in commuter communities. | Причем цена аренды может не вернуться на прежний уровень после чемпионата, особенно в спальных районах. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| After two years, she was well enough for the family to return to live in Gothenburg, Sweden. | Елена родилась 31 января 1982 в Буросе, Швеция в семье иммигрантов Ефросини и Георгиса Папаризу. |
| Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks. | Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу. |
| The idea that Jean Claude could return to Haiti was impossible to consider after his departure 25 years ago.. Haiti Radio stations are talking about the return of Duvalier.. | 25 лет назад невозможно было даже подумать о том, что Жан Клод может вернуться на Гаити Радио станции на Haiti говорят о возвращении Дювалье.. |
| After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name. | После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани. |
| The St. Petersburg university, however, soon claimed that the statue would return after ZEFS completed some necessary repairs. | Санкт Петербургский университет, однако, вскоре заявил, что статую вернут обратно, после того как ZEFS произведет небольшие восстановительные работы. |
| Iranian Television Producer and Author, Mostafa Azizi is arrested a month after his return to Iran from Canada. | Иранский телепродюсер и сценарист Мостафа Азизи арестован месяц спустя по возвращении в Иран из Канады. |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| Return to Trinidad. | Вернись в Тринидад. |
| I'll return shortly. | Я скоро вернусь. |
| I won't return. | Я не вернусь. |
| I will return. | Я вернусь. |
| I'll never return. | Я никогда не вернусь. |
| They will return. | Они вернутся. |
| Tom didn't return. | Том не вернулся. |
| Return at once. | Сразу возвращайся. |
| Return at once. | Сразу возвращайтесь. |
| You may return. | Вы можете вернуться. |
| You may return. | Ты можешь вернуться. |
| You must return. | Вы должны вернуться. |
| You must return. | Ты должен вернуться. |
| When will you return to Italy? I will return next year. | Когда ты вернёшься в Италию? В следующем году . |
| The last events sometimes end after midnight, after which the athletes still need about one and a half to two hours to return to the Olympic Village. | Последние старты порой завершаются за полночь, после чего спортсменам нужно еще часа полтора два, чтобы вернуться в Олимпийскую деревню. |
| After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg. | По возвращении в Вашингтон я обедал с американским политиком, только что посетившим Санкт Петербург. |
Related searches : Return After - Return After Repair - After Your Return - After Her Return - After Their Return - After-tax Return - After I Return - After His Return - After My Return - After Return From - Return Number - Return Pressure
