Translation of "property transaction tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

имущество

Property transaction tax - translation :

налог на операции с имуществом

Transaction - translation :

сделка

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость сделка сделкой сделке Сделка перевод

Examples (External sources, not reviewed)

a transaction involving movable or immovable property	финансовые операции с движимым и недвижимым имуществом
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
Tax on foreign property owners to burst London's bubble	Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
Work on reforming the real property tax is continuing.	Реформа системы налогообложения недвижимости продолжается.
An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion.	Международный согласованный налог на выбросы углекислого газа может собирать по 250 миллиардов долларов в год, а небольшой налог на финансовые операции может собирать еще 40 миллиардов долларов.
The owner submits the certificate to the local tax authority together with its immovable property tax estimate by 1 March.	Владелец направляет этот сертификат местным налоговым органам вместе с налогом на недвижимость к 1 марта.
The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer.	Закон о налоге на наследство устанавливает режим налогообложения наследуемого имущества с учетом места жительства налогоплательщика.
When tax evasion is extremely common, taxpayers are likely to experience high transaction and psychological costs in resorting to tax auditors to enforce the issuing of receipts.	Когда уклонение от уплаты налогов является в высшей степени обычным явлением, налогоплательщики скорее всего испытывают высокие операционные и психологические издержки, обращаясь к налоговым аудиторам, чтобы заставить выписывать квитанции.
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.	Систему налогообложения необходимо реформировать за счет более широкого использования прогрессивных подоходных налогов, реструктуризации налога на имущество и разумного введения прогрессивных налогов.
Transaction.	информ.
Transaction.	межвед.
Transaction	Операции
Organisation of a workshop on Currency Transaction Tax together with the Southern Africa Alliance of the Catholic Bishops Conference (SACBC).	участие в работе Межправительственной рабочей группы ФАО по праву на питание (Рим, 24 26 марта)
But the apparent bounceback in property values isn't doing nearly as much to inflate state and local tax revenues in Maryland, where property taxes amount to barely more than a fifth of companies tax bills.	Однако наблюдаемое возвращение стоимости на недвижимость не имеет сколько нибудь похожего эффекта на рост налоговых поступлений по штату и на местном уровне в Мэриленде, где налоги на недвижимость едва превышают одну пятую налоговых счетов компаний.
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	сбор информации о сделках с иностранной валютой.
Transaction Publishers.	Transaction Publishers.
Transaction, 2009.	Transaction, 2009.
Split transaction	Разделённая операция
Adjustment transaction	Корректировочная операция
Select Transaction	Выбор операции
Split Transaction	Разделённая операция Split transaction
Imported Transaction	Операции
Investment transaction	Инвестиционная операция
Find transaction...	Найти операцию...
Transaction report	Отчёт об операциях
Delete transaction	Удаление операций
Transaction amount	Сумма операции
Any transaction	Все операции
Valid transaction	Правильная операция
Invalid transaction	Ошибочная операция
Processing Transaction	Обработка операции
Erroneous transaction	Операции с ошибкой
Imported transaction	Импортированные операции
Matched transaction	Связанные операции
Transaction Matching	Связь операций
Mark transaction	Отметить операцию
Transaction options	Операция
Transaction error	Ошибка транзакции
The Law on the Tax on the Immovable Property of Enterprises and Organizations is self explanatory.	Смысл Закона о налоге на недвижимость предприятий и организаций не требует пояснения.
(c) Through the same treatment of various sectors of property in tax, credit and other policies	с) через установление одинакового режима для различных форм собственности в налоговой, кредитной и других областях
The base for the immovable property tax on enterprises and organizations is the taxable value of their real property (except land) subject to legal registration.	Недвижимое имущество предприятий и организаций облагается налогом исходя из налоговой стоимости такого имущества (за исключением земли), прошедшего предусмотренную законом регистрацию.
Transaction support HSQLDB version 2.0 has three transaction control modes.	HSQLDB версии 2.0 имеет три режима управления транзакциями.
And Greece has just voted for a new property tax to help close its yawning fiscal deficit.	И Греция только что проголосовала за новый налог на имущество, чтобы помочь закрыть зияющую дыру финансового дефицита.
If one of the spouses performs a transaction involving the disposition of common property, the consent of the other spouse is presumed.	При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом предполагается согласие другого супруга.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение.

Показать эту страницу на русском языке