Translation of "financially liable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financially - translation : Financially liable - translation : Liable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supporting financially | Финансовая поддержка |
| I'm financially secure. | Я материально обеспечен. |
| They're not legally liable. | Перед законом они чисты. |
| The company is liable... | Железная дорога обязуется.. |
| Chair's liable to break. | Стул очень хрупкий. |
| He became financially independent. | Он стал финансово независимым. |
| We helped him financially. | Мы оказали ему финансовую помощь. |
| Tom is financially independent. | Том финансово независим. |
| Consider yourself crippled financially. | Себято не считаешь убогой, в финансовом плане? |
| Secondly, you're financially dependent. | Вовторых, твоя финансовая зависимость |
| You're liable to croak him. | Ты не должен убить его. |
| I'm liable to get shot. | Мне грозит расстрел? |
| But he's liable to die. | Но он может умереть. |
| Professionals should be financially motivated. | Профессионалы должны быть мотивированы финансово. |
| He also helped producers financially. | He also helped producers financially. |
| Compensating financially for preference erosion | Финансовая компенсация эрозии преференций |
| These articles are liable to duty. | С этих вещей взимается пошлина. |
| Anybody's tongue is liable to slip. | Ну, оговорился, с кем не бывает. |
| How much are you liable for? | На сколько он застрахован? |
| I want to be independent financially. | Я хочу быть финансово самостоятельной. |
| Compensating financially for preference erosion 18 | НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14 |
| I'm better off physically, financially, mentally ... | Я не сожалею ни о единой минуте. |
| Any official who takes any action contrary to these Financial Rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action. quot | Любой сотрудник, который осуществляет какое либо действие, противоречащее настоящим Финансовым правилам или административным инструкциям, изданным в соответствии с ними, несет личную и финансовую ответственность за последствия своего действия quot . |
| Subject to a five year review, the Government of Austria would be financially liable to meet that portion of the cost in any one calendar year which may exceed the financial liability of the organizations. | На основе пятилетнего обзора правительство Австрии будет нести финансовую ответственность в течение одного календарного года за покрытие той части расходов, которая может выходить за рамки финансовых обязательств организаций. |
| Any official who takes any action contrary to these Financial Rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action quot . | Любой сотрудник, который осуществляет какое либо действие, противоречащее настоящим Финансовым правилам или административным инструкциям, изданным в соответствии с ними, несет личную и финансовую ответственность за последствия своего действия quot . |
| It's liable to get chilly before morning. | Постарайся не замёрзнуть до рассвета. |
| I'm liable to die, just like that. | Я могу умереть в любую минуту! |
| And humans are liable to make mistakes. | А человек может совершать ошибки. |
| I'm Liable to get real Lazy and | Совсем обленюсь и... |
| Mrs. Grant, somebody's liable to steal them. | Миссис Грант, очень возможно, ктонибудь стащит их |
| Ah, it's liable to fall back down. | Послушайте, а ваше кресло устало. |
| Tom is financially dependent on his wife. | Том материально зависит от своей жены. |
| Brazil encouraged and financially supported both uprisings. | Бразилия содействовала и поддерживала финансово оба восстания. |
| This project is supported financially by Germany. | Этот проект осуществляется при финансовой поддержке Германии. |
| Be cost effective, economical and financially supportive | ii) будет эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении |
| Be cost effective, economical and financially supportive | ii) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении |
| And we need to support it financially. | И мы должны поддерживать хранилище материально. |
| This Unified Field, it is not financially! | Это Единое Поле, оно не материально! |
| Technically and financially, the situation is difficult. | Не менее затруднительно и наше финансовое положение. |
| The man is liable to the death penalty. | Человек приговорен к смерти. |
| Now that's liable to be worth a fortune. | Может дорого стоить. |
| The customer is liable to prosecution as well! | Tот, кто уйдет последним, нарушает закон! |
| You're liable to trip and break your neck. | Можешь споткнуться и сломать себе шею. |
| A wacky dame is liable to do anything. | Это проделки чокнутой дамочки. |
| You are making yourselves liable for his crime. | Поступая так, вы становитесь соучастниками его преступлений. |
Related searches : Held Financially Liable - Financially Secure - Financially Feasible - Financially Literate - Financially Distressed - Financially Constrained - Financially Strong - Financially Supported - Financially Sustainable - Financially Weak - Financially Wise - Financially Capable
