Translation of "financially stricken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is grief stricken. | Том убит горем. |
| I'm financially secure. | Я материально обеспечен. |
| He became financially independent. | Он стал финансово независимым. |
| We helped him financially. | Мы оказали ему финансовую помощь. |
| Tom is financially independent. | Том финансово независим. |
| A deserted drought stricken village in Mauritania. | Поражённая засухой деревня в Мавритании. |
| Professionals should be financially motivated. | Профессионалы должны быть мотивированы финансово. |
| I want to be independent financially. | Я хочу быть финансово самостоятельной. |
| Tom is financially dependent on his wife. | Том материально зависит от своей жены. |
| Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan | Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана |
| Have you ever been stricken with fear in front of the hurdles? | Страха перед барьерами никогда не было? |
| On the faces of the grief stricken refugees appeared a faint smile. | На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки. |
| Europe must be fixed politically as much as financially. | Европе нужна починка как в финансовом, так и в политическом плане. |
| Financially, PSG has the means to make it happen. | Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным. |
| The town is stricken with panic, and people are warned to stay inside. | В начале и в конце фильма показаны города Висмар, Любек, Росток. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| They will also signal willingness to help the West financially. | Они также просигналят готовность финансово помочь Западу. |
| For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 . | Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 . |
| Financially, seen over the long term, it was actually successful. | С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех |
| Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially. | Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла. |
| First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged | Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности |
| I was thinking we might want to help Tom financially. | Я подумал, может, нам помочь Тому деньгами. |
| He has financially ruined not only himself but his family. | Он не только себя лишил финансов, но и свою семью. |
| Iwaki lies just 50 km south of the stricken Fukushima Daiichi nuclear power complex. | Иваки расположен всего в 50 км к югу от пострадавшей атомной электростанции комплекса Фукусима Дайичи . |
| The US is one of the world s most financially liberal countries. | США это одна из самых либеральных в финансовом отношении стран в мире. |
| And, of course, most of them are struggling to survive financially. | И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание. |
| It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable. | В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы. |
| But do current account constraints apply to major, financially stable countries? | Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам? |
| Financially, it was a really bad time for me, he says. | У меня сложилась очень трудная финансовая ситуация , сказал он. |
| Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things. | Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем. |
| Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry. | Сильный дождь, который шел всю ночь, помешал попыткам спасти выживших с пострадавшего парома. |
| Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable. | В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать. |
| Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences. | И хотя Россия была относительно финансово незначительна, ее кризис имел далеко идущие последствия. |
| The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially. | Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку. |
| In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases. | В менее развитых странах распространённость болезни ниже. |
| Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. | Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно. |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX. |
| Nor are the types of people who use pawnbrokers only the financially stretched. | И при этом ломбардами пользуются не только те категории людей, которые находятся в тяжелом финансовом положении. |
| The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. | Европейский Союз, наконец то, начнет помогать своим финансово потерпевшим членам. |
| It is in no way administratively or financially accountable to the Moscow Patriarchate. | Какой либо административно финансовой подотчетности Московской патриархии не существует. |
| A warmer world will lead to mass migration from stricken areas and exacerbate existing wealth gaps between countries. | Потепление приведет к массовой миграции из пострадавших районов и усугубит существующее неравенство уровня благосостояния стран. |
| Big companies are so financially powerful that governments are afraid to take them on. | Крупные компании настолько финансово сильны, что правительства боятся бросить им вызов. |
| Although these plays of Bjørnson's second period were greatly discussed, few were financially successful. | Хотя эти пьесы второго периода Бьёрнсона широко обсуждались, немногие из них были финансово успешны. |
| Emerging economies have watched the leveraged power of investors distort the price formation process in crisis stricken advanced economies. | Развивающиеся страны наблюдают, как заемная власть инвесторов нарушает процесс ценообразования в развитых странах, страдающих от кризисных явлений. |
| Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts. | Напомнив о библейской Книге Исхода , он добавил Мы не стали жертвой какого нибудь нашествия саранчи . |
Related searches : Deemed Stricken - Stricken Out - Stricken Through - Stricken From - Grief-stricken - Horror-stricken - Panic-stricken - Terror-stricken - Poverty-stricken - Guilt Stricken - Stricken People
