Translation of "poverty stricken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poverty - translation :

Stricken - translation :

Keywords : бедности бедность нищеты нищете нищета поражены поражён поражен поразил мучают

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is grief stricken.	Том убит горем.
Success is being achieved in even the most remote and difficult places, such as the poverty stricken states of northern India.	Успех достигается даже в самых отдаленных уголках, таких как бедные штаты северной Индии.
A deserted drought stricken village in Mauritania.	Поражённая засухой деревня в Мавритании.
As revealed by the association, there are more than 4.1 million poverty stricken Italians that have received food through non profit food parcels or free meals.	Как выяснила ассоциация, более 4,1 миллиона итальянцев, пострадавших от нищеты, получали еду в виде бесплатных обедов или благотворительных пакетов с едой.
But if the old pattern continues, and massive poverty stricken populations are left out of the political process, the country could explode in another orgy of violence.	Но если страна продолжит идти по старому пути, и огромное бедствующее население будет упущено из политического процесса, страну может захлестнуть новая волна насилия.
But if the old pattern continues, and massive poverty stricken populations are left out of the political process, the country could explode in another orgy of violence.	Но если страна продолжит идти по старому пути, и ог омное бедствующее население будет упущено из политического процесса, страну может захлестнуть новая волна насилия.
Rakfisk is a product of very different, poverty stricken times in Norway when, pre refrigeration, fish was soaked in airtight barrels of water and salt in autumn.	Ракфиск это норвежский продукт из совершенно других времен, времен бедности, когда, еще до появления холодильников, рыбу осенью замачивали в герметически закрытых бочках с соленой водой.
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan	Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана
Have you ever been stricken with fear in front of the hurdles?	Страха перед барьерами никогда не было?
On the faces of the grief stricken refugees appeared a faint smile.	На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.
The Poverty of Thinking About Poverty	Нищета размышлений о нищете
Similarly, the IMF is not expected to help India whose per capita GDP is less than a tenth of eurozone levels to finance the poverty stricken states of Bihar and Uttar Pradesh.	Кроме того, МВФ вряд ли поможет Индии, в которой уровень ВВП на душу населения составляет менее одной десятой от уровня еврозоны, финансировать бедные штаты Бихар и Уттар Прадеш.
Poverty	Нищета
The town is stricken with panic, and people are warned to stay inside.	В начале и в конце фильма показаны города Висмар, Любек, Росток.
Iwaki lies just 50 km south of the stricken Fukushima Daiichi nuclear power complex.	Иваки расположен всего в 50 км к югу от пострадавшей атомной электростанции комплекса Фукусима Дайичи .
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.	Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.
Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.	Сильный дождь, который шел всю ночь, помешал попыткам спасти выживших с пострадавшего парома.
So does poverty.	Так же, как и бедность.
Poverty and Terror	Нищета и Террор
Poverty versus Growth	Нищета или рост экономики?
Anti Poverty 2.0	Борьба с бедностью 2.0
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
The Poverty Traps	Ловушка нищеты
design,education,poverty	design,education,poverty
Children and poverty	Дети и нищета
Eradication of poverty	Искоренение нищеты
Not Education, poverty	Не образование, бедность.
Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little.	Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Consider poverty in Africa.	Возьмем нищету в Африке.
Escaping the Poverty Trap	Как избежать силков бедности
Citizens versus Extreme Poverty	Граждане против чрезвычайной бедности
Dissecting the Poverty Trap	Выход из капкана бедности
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
The Poverty of Stimulus	Недостаток стимулов
The Mismeasure of Poverty	Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Getting out of poverty.	Другой это выход из нищеты.
culture,history,photography,poverty	culture,history,photography,poverty
children,development,education,poverty	children,development,education,poverty
innovation,medicine,poverty,technology	innovation,medicine,poverty,technology
Africa s Path from Poverty	Африканский путь освобождения от нищеты
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
Poverty feeds the discontent.	Нищета усиливает недовольство.
People struggled against poverty.	Народ боролся с нищетой.
They live in poverty.	Они живут в бедности.

Показать эту страницу на русском языке