Translation of "stricken through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stricken - translation :

пораженный

Stricken through - translation :

поражаемые

Through - translation :

через

Keywords : поражены поражён поражен поразил мучают сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is grief stricken.	Том убит горем.
IN WAR STRICKEN RWANDA	ВОЙНЫ РУАНДЫ
Through their tireless efforts, the suffering of the war stricken civilian population has been to some extent alleviated.	Благодаря их неустанным усилиям, удалось в некоторой степени облегчить страдания гражданского населения в результате этой войны.
RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN	ОБСТАНОВКИ И ВОССТАНОВЛEНИЯ ПОСТРАДАВШЕГО В РЕЗУЛЬТАТЕ ВОЙНЫ АФГАНИСТАНА
RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN	И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСТРАДАВШЕГО В РЕЗУЛЬТАТЕ ВОЙНЫ АФГАНИСТАНА
Don't look so stricken, Whit.	Не унывай, Уит.
May the answer be stricken.	Этот ответ меня поражает!
AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN	ОБСТАНОВКИ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСТРАДАВШЕГО В РЕЗУЛЬТАТЕ ВОЙНЫ АФГАНИСТАНА
and reconstruction of war stricken Afghanistan	обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана
How are stricken jealousy and hatred	Как поражены ревность и ненависть
It'll be stricken from the record.	Это будет удалено из протокола.
A deserted drought stricken village in Mauritania.	Поражённая засухой деревня в Мавритании.
socio economic development in war stricken Rwanda	развития пострадавшей в результате войны Руанды
SOCIO ECONOMIC DEVELOPMENT IN WAR STRICKEN RWANDA	РАЗВИТИЯ ПОСТРАДАВШЕЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВОЙНЫ РУАНДЫ
In 2003 for instance, China had provided through bilateral channels 18,000 tonnes of corn to Ethiopia and five other drought stricken countries.	тонн кукурузы Эфиопии и пяти другим странам, в которых разразилась засуха.
Hopkins Stricken Gerard Manley Hopkins, a Selective Bibliography.	World As Word Philosophical Theology in Gerard Manley Hopkins.
Faust is stricken with fear, haunted by nightmares.	Фауста охватывает страх, его мучают кошмары .
This document contains no stricken words, erasures or changes.	В документе не имеется никаких подчисток или исправлений
In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies.	В Зимбабве ЮНИДО завершила подготовительную работу по составлению проекта повышения продовольственной безопасности в засушливых районах на основе внедрения более производительного оборудования и более эффективных методов работы.
Melanie Merkosky as Sylvia Kent, Jim Kent's cancer stricken wife.	Мелани Меркоски Сильвия Кент, жена Джима.
Humanitarian relief is now able to reach the famine stricken.	Гуманитарную помощь сейчас удается доставлять в районы, пораженные голодом.
This document contains no stricken words, erasures or changes Yes.	В документе не имеется никаких подчисток или исправлений да
Half of her body was stricken, the other half not.	Одна половина ее тела была обездвижена инсультом, вторая нет.
Other times, he's unsteady and seems stricken with some infirmity.	А иногда, он бывает неуверен и боится показаться слабым.
As revealed by the association, there are more than 4.1 million poverty stricken Italians that have received food through non profit food parcels or free meals.	Как выяснила ассоциация, более 4,1 миллиона итальянцев, пострадавших от нищеты, получали еду в виде бесплатных обедов или благотворительных пакетов с едой.
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan	Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана
Have you ever been stricken with fear in front of the hurdles?	Страха перед барьерами никогда не было?
On the faces of the grief stricken refugees appeared a faint smile.	На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.
Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan	Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана
48 208 Emergency international assistance for the reconstruction of war stricken Afghanistan	Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана
Grief stricken, he plunges himself into school life more energetically than before.	Печаль подкосила, он погрузился в учебу еще сильнее.
Bong Joon Gu said... ...that we're all puberty stricken 18 year olds.	Бон Чжун Гу сказал... что все мы в 18 лет движимы лишь половым созреванием.
Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.	Умерщвляемые мечом счастливее умерщвляемых голодом, потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.	Умерщвляемые мечом счастливее умерщвляемых голодом, потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.
Now Joshua was old and stricken in years and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.	Когда Иисус состарился, вошел в лета преклонные , тогда Господь сказал ему ты состарился, вошел в лета преклонные , а земли брать в наследие остается еще очень много.
The town is stricken with panic, and people are warned to stay inside.	В начале и в конце фильма показаны города Висмар, Любек, Росток.
The boat was raised on 24 August but stricken on 8 September 1943.	24 августа 1943 года лодка была поднята и 8 сентября отправлена на переработку.
In December 1951 he was stricken with a cerebral hemorrhage and became paralyzed.	В декабре 1951 г. перенёс инсульт и был парализован.
Special dispensaries in poverty stricken areas were accessible to anyone who needed them.	В бедных районах все лица, которые нуждаются в медицинской помощи, могут обращаться в специальные благотворительные медпункты.
(e) Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction in war stricken Afghanistan	е) Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана
(e) Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan	е) Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана
(e) Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan.	е) чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана.
B Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan	B Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана
41. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan	41. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана
41. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan.	41. Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана.

Показать эту страницу на русском языке