Translation of "financially viable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financially - translation :

в финансовом отношении

Financially viable - translation :

публичное заявление

Viable - translation :

жизнеспособный

Keywords : финансово финансовом материально финансовую финансовой пригодна реальный подходящий вариант реально

Examples (External sources, not reviewed)

The Board of Auditors had concluded that the UNITAR General Fund was no longer financially viable.	Комиссия ревизоров пришла к выводу, что финансовое положение Общего фонда института уже не является стабильным.
To remain financially viable in the short term, UNOPS must continue to seek and win new business.	Для сохранения устойчивого финансового состояния в краткосрочной перспективе ЮНОПС необходимо и впредь вести поиск новых заказов и заключать соответствующие контракты.
Energy pricing policy reforms, for example, can transform an economically attractive investment proposal into a financially viable project.	Благодаря реформам политики ценообразования на энергию, например, экономически привлекательные инвестиционные предложения могут стать финансово жизнеспособными проектами.
And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.	И по крайней мере, один из четырех рассмотренных городов, нашел бы такое вмешательства финансово привлекательным, основанное исключительно на экономии затрат на очистку воды.
Supporting financially	Финансовая поддержка
Before making the final decision to go ahead with the creation of the business, one should make calculations to see if It is financially viable.	Прежде, чем принять окончательное решение об открытии предприятия, необходи мо сделать расчеты, чтобы убедиться в его финансовой жизнеспособности.
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
This paper offers two alternative approaches for UNOPS to achieve the goal of becoming, once again, a financially viable, client oriented operations management and service provision entity.	В настоящем документе изложены два альтернативных подхода, с помощью которых ЮНОПС сможет вновь стать финансово жизнеспособным подразделением по управлению ориентированными на нужды заказчиков операциями и оказанию услуг.
He became financially independent.	Он стал финансово независимым.
We helped him financially.	Мы оказали ему финансовую помощь.
Tom is financially independent.	Том финансово независим.
Consider yourself crippled financially.	Себято не считаешь убогой, в финансовом плане?
Secondly, you're financially dependent.	Вовторых, твоя финансовая зависимость
Professionals should be financially motivated.	Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
He also helped producers financially.	He also helped producers financially.
Compensating financially for preference erosion	Финансовая компенсация эрозии преференций
This area has to be addressed rapidly to ensure that farmers become financially viable through better farming systems and productivity, and could be under taken through national television and radio programmes.	Правительство должно быть уверено, что средний уровень повышения производительности в агросекторе, как прямой ре зультат получения займа, обеспечит повышение поступлений в доходную часть бюджета, из которого будет возвращаться заем.
I want to be independent financially.	Я хочу быть финансово самостоятельной.
Compensating financially for preference erosion 18	НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14
I'm better off physically, financially, mentally ...	Я не сожалею ни о единой минуте.
Is it really viable?	Но реально ли это?
Tom is financially dependent on his wife.	Том материально зависит от своей жены.
Brazil encouraged and financially supported both uprisings.	Бразилия содействовала и поддерживала финансово оба восстания.
This project is supported financially by Germany.	Этот проект осуществляется при финансовой поддержке Германии.
Be cost effective, economical and financially supportive	ii) будет эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении
Be cost effective, economical and financially supportive	ii) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении
And we need to support it financially.	И мы должны поддерживать хранилище материально.
This Unified Field, it is not financially!	Это Единое Поле, оно не материально!
Technically and financially, the situation is difficult.	Не менее затруднительно и наше финансовое положение.
COOPER Not a viable name.	Не цепляет название.
She struggled financially for much of her life.	Она боролась с нуждой большую часть своей жизни.
(b) be cost effective, economical and financially supportive	b) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении
What are savings but I can not financially	Что сбережения но я не могу финансово
Exports to the USA also work out financially.	Фи нансово выгодным является экспорт продукции в США.
When considering such alternatives it was essential to put forward financially viable proposals in order to avoid situations in which the decision to open an information centre was determined by the availability, or otherwise, of funds.	При рассмотрении этих альтернативных вариантов следует выдвигать осуществимые с финансовой точки зрения предложения, с тем чтобы не допустить такого положения, когда решение об открытии того или иного информационного центра обусловлено наличием бюджетных средств.
A military solution is not viable.	Военный метод не способен решить проблему.
Some may never have been viable.	Возможно, некоторые из них никогда и не были осуществимы.
It s an easy and viable method.	Это легкий способ, который работает.
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
What does a viable economy signify?	Что означает жизнеспособная экономика?
Securing viable sources of domestic finance	Обеспечение устойчивых источников внутреннего финансирования
Half measures are no longer viable.	Полумеры более нежизнеспособны.
Europe must be fixed politically as much as financially.	Европе нужна починка как в финансовом, так и в политическом плане.
Financially, PSG has the means to make it happen.	Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.
The UU UNO is financially supported by its membership.	Финансовую поддержку деятельности ОУУА ООН обеспечивают его члены.

Показать эту страницу на русском языке