Translation of "financing modalities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financing - translation : Financing modalities - translation : Modalities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples of financing modalities | Примеры механизмов финансирования |
| AND TEAMS MODALITIES AND FINANCING, WORK PROGRAMME AND BUDGET FOR 2005 | Х. ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАТИВНАЯ ПОМОЩЬ СТРАНОВЫМ КООРДИНАТОРАМ И ГРУППАМ ПОРЯДОК РАБОТЫ И ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПРОГРАММА РАБОТЫ И БЮДЖЕТ НА 2005 ГОД |
| Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF | Формы будущего международного механизма по лесам (ММЛ) |
| Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system | Доклад Генерального секретаря |
| Modalities | Порядок работы |
| Modalities | Порядок функционирования |
| There was a need for new financing modalities drawing on the private sector in both developed and developing countries. | Отмечалась необходимость создания новых механизмов финансирования с привлечением частного сектора как в развитых, так и в развивающихся странах. |
| It will continue to develop operational modalities that enable it to operate on a businesslike and self financing basis. | Оно будет продолжать развивать оперативные механизмы, которые позволят ему функционировать на основе принципов предпринимательства и самофинансирования. |
| As regards financing development activities within the United Nations system, we are convinced of the need to reform their modalities. | Что касается финансирования деятельности в области развития в рамках системы Организации Объединенных Наций, то мы убеждены в необходимости изменения его способов. |
| 22. As regards the financing of the training of the Palestinian police force, the modalities remain to be worked out. | 22. Что касается финансирования профессиональной подготовки палестинских полицейских сил, то его механизм еще предстоит выработать. |
| The Modalities | Порядок работы |
| A. Modalities | А. Формы |
| ELECTIONS MODALITIES | ПРОЦЕДУРЫ ВЫБОРОВ |
| C. Modalities | С. Механизмы |
| 65 Moving forward financing modalities toward the MDGs , prepared by the staffs of the World Bank and IMF A 59 272. | 65 Продвигаясь вперед механизмы финансирования процесса достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия , подготовлен сотрудниками Всемирного банка и МВФ A 59 272. |
| Once that question had been resolved, the Organization would be in a better position to consider the modalities for financing operational activities. | После решения этого вопроса у Организации появится реальная возможность рассмотреть условия финансирования оперативной деятельности. |
| VIII. Working modalities | VIII. Методы работы |
| Modalities of Action | Modalities of action |
| Modalities of action | Методы работы |
| E. Submission modalities | Е. Формы и условия представления докладов |
| (b) Modalities of work | b) методы работы |
| Funding modalities for UNDP | Используемые ПРООН механизмы финансирования |
| Modalities and special faculties. | Условия и специальные возможности. |
| The draft resolution is intended to lay the organizational basis and set out the modalities for June's High level Dialogue on Financing for Development. | Цель данного проекта резолюции заложить организационную основу и определить порядок проведения диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития. |
| Scope and modalities of review | Сфера охвата и условия пересмотра |
| A. Modalities . 133 135 39 | А. Формы . 133 135 40 |
| (j) Modalities of external assistance. | j) виды внешней помощи. |
| Takes note also of the report of the Secretary General on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system | принимает к сведению также доклад о вариантах и процедурах финансирования оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций |
| The Government of Burundi also believes that the Security Council should specify the financing modalities for the twin mechanism for clarifying the facts and determining responsibility. | Правительство Бурунди также считает, что Совету Безопасности необходимо определить финансовые механизмы обеспечения деятельности двойного механизма установления фактов и определения ответственности. |
| Report of the Secretary General on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system (A 60 83 E 2005 72) | доклад Генерального секретаря о вариантах и процедурах финансирования оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций (А 60 83 E 2005 72) |
| 1. The President of the General Assembly convened the consultations on prospective new modalities for financing at a resumed session of the General Assembly on 21 June. | 1. Председатель Генеральной Ассамблеи созвал консультации по вопросу о перспективных новых механизмах финансирования в ходе возобновленной сессии Генеральной Ассамблеи 21 июня. |
| Implementation strategies Possible modalities of action | МЕТОДЫ РАБОТЫ |
| modalities for payment of special occupational | и формы выплаты специальных профессиональных |
| V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND IMPLEMENTATION MODALITIES | V. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И МЕТОДЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| Modalities of reporting in the economic, | Процедуры отчетности в экономической, социальной |
| At its resumed fifty ninth session, in May 2005, the General Assembly decided on the modalities for the High level Dialogue on Financing for Development (resolution 59 293). | На своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в мае 2005 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию о порядке проведения диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития (резолюция 59 293). |
| The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution A 59 L.61, entitled Modalities for the High level Dialogue on Financing for Development . | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции А 59 L.61, озаглавленному Порядок проведения диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития . |
| I have the honour to forward herewith the Chairman apos s summary (in two parts) of the consultations on prospective new modalities for financing (see annexes I and II). | Имею честь настоящим препроводить подготовленный Председателем краткий отчет (в двух частях) о консультациях по вопросу о перспективных новых механизмах финансирования (см. приложения I и II). |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| Modalities referred to in article 6 bis | МЕТОДЫ, УПОМИНАЕМЫЕ В СТАТЬЕ 6 |
| IV. ARRANGEMENTS AND MODALITIES FOR THE TRANSITION | IV. МЕХАНИЗМЫ И ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕХОДА К НОВОМУ |
| V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND IMPLEMENTATION MODALITIES . 13 | V. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И МЕТОДЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| III. MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL | III. УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОПЕРАТИВНЫХ СВЯЗЕЙ |
| The definition by the Committee of the review modalities will determine the modalities (level of detail, timing) of information collection. | Определение Комитетом условий обзора позволит установить условия (степень детализации, периодичность представления данных) сбора информации. |
| Financing? | Финансирование? |
Related searches : Payment Modalities - Imaging Modalities - Therapeutic Modalities - Working Modalities - Modalities For - Practical Modalities - Funding Modalities - Learning Modalities - Multiple Modalities - Healing Modalities - Implementation Modalities - Sensory Modalities - Treatment Modalities
