Translation of "modalities for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Funding modalities for UNDP | Используемые ПРООН механизмы финансирования |
| modalities for payment of special occupational | и формы выплаты специальных профессиональных |
| Modalities | Порядок работы |
| Modalities | Порядок функционирования |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| IV. ARRANGEMENTS AND MODALITIES FOR THE TRANSITION | IV. МЕХАНИЗМЫ И ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕХОДА К НОВОМУ |
| III. MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL | III. УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОПЕРАТИВНЫХ СВЯЗЕЙ |
| The Modalities | Порядок работы |
| A. Modalities | А. Формы |
| ELECTIONS MODALITIES | ПРОЦЕДУРЫ ВЫБОРОВ |
| C. Modalities | С. Механизмы |
| Modalities for such cooperation need to be established. | Необходимо определить порядок осуществления такого сотрудничества. |
| G. Special occupational rates criteria and modalities for | G. Специальные профессиональные надбавки критерии и формы |
| AREAS AND MODALITIES FOR FURTHER ACTION TO IMPROVE | ОБЛАСТИ И УСЛОВИЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО |
| B. Modalities for action to improve transit systems | B. Условия деятельности по совершенствованию систем транзита |
| Page III. MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL | III. УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОПЕРАТИВНОЙ |
| III. MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL LINKAGES | III. УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОПЕРАТИВНОЙ СВЯЗИ МЕЖДУ |
| MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL LINKAGES BETWEEN | УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОПЕРАТИВНЫХ СВЯЗЕЙ МЕЖДУ КОНФЕРЕНЦИЕЙ |
| D. Modalities for bringing together and evaluating the information | Порядок объединения и оценки информации |
| MODALITIES FOR FURTHER ACTION TO IMPROVE TRANSIT SYSTEMS IN | И УСЛОВИЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ СИСТЕМ |
| IV. ARRANGEMENTS AND MODALITIES FOR THE TRANSITION TO A | IV. МЕХАНИЗМЫ И ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕХОДА К НОВОМУ ДЕМОКРАТИЧЕСКОМУ |
| VIII. Working modalities | VIII. Методы работы |
| Modalities of Action | Modalities of action |
| Modalities of action | Методы работы |
| E. Submission modalities | Е. Формы и условия представления докладов |
| Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | В. Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР |
| Analysis of approaches and modalities, including quantitative aspects, for extending | Анализ подходов и условий, в том числе количественных |
| B. Modalities for the functioning of operational linkages between the | В. Условия функционирования оперативных связей между |
| (b) Modalities of work | b) методы работы |
| Examples of financing modalities | Примеры механизмов финансирования |
| Modalities and special faculties. | Условия и специальные возможности. |
| They hoped to be able to develop modalities for enhanced cooperation. | Они выражали надежду на то, что смогут разработать формы более широкого сотрудничества. |
| Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | Проект упрощенных условий и процедур для маломасштабной |
| AND TEAMS MODALITIES AND FINANCING, WORK PROGRAMME AND BUDGET FOR 2005 | Х. ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАТИВНАЯ ПОМОЩЬ СТРАНОВЫМ КООРДИНАТОРАМ И ГРУППАМ ПОРЯДОК РАБОТЫ И ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПРОГРАММА РАБОТЫ И БЮДЖЕТ НА 2005 ГОД |
| B. Modalities for action to improve transit systems 20 25 8 | В. Условия деятельности по совершенствованию систем транзита . 20 25 8 |
| Scope and modalities of review | Сфера охвата и условия пересмотра |
| A. Modalities . 133 135 39 | А. Формы . 133 135 40 |
| (j) Modalities of external assistance. | j) виды внешней помощи. |
| These innovative funding modalities could be combined for different organizations of the United Nations system in several alternative ways and harmonized with current modalities. | Различные организации системы Организации Объединенных Наций могли бы применять такие принципиально новые механизмы финансирования в нескольких альтернативных сочетаниях и согласовывать их с существующими механизмами. |
| Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities | Упрощенные правила и процедуры для маломасштабной деятельности |
| The Commission then addressed the modalities for the consideration of the submission. | После этого Комиссия затронула вопрос о формах рассмотрения представления. |
| Currently, the Secretary General is looking at the modalities for its implementation. | В настоящее время Генеральный секретарь рассматривает варианты ее осуществления. |
| Specific modalities for implementation of relevant provisions of the plan were identified. | Были определены конкретные условия осуществления соответствующих положений плана. |
| The United Nations Charter does not prescribe detailed modalities for regional involvement. | Устав Организации Объединенных Наций не оговаривает в деталях условия для региональной деятельности. |
| Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF | Формы будущего международного механизма по лесам (ММЛ) |
Related searches : Payment Modalities - Imaging Modalities - Therapeutic Modalities - Working Modalities - Financing Modalities - Practical Modalities - Funding Modalities - Learning Modalities - Multiple Modalities - Healing Modalities - Implementation Modalities - Sensory Modalities - Treatment Modalities
