Translation of "find a balance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you find a balance? | Как вы находите баланс? |
| As we have grown, it has been easier to find a balance. | Когда мы выросли, стало легче находить баланс. |
| I just need to find a new balance in the way I practice my profession. | Однако мне нужно найти баланс в профессиональной жизни. |
| Meanwhile, the country's decision makers do not seem to find a balance between democratization and counter terrorism. | Между тем, лидеры страны, кажется, не нашли золотой середины между демократизацией и борьбой с терроризмом. |
| balance | долл. |
| Second, both countries must find the right metric to balance short term and long term interests. | Во вторых, обе эти страны должны найти правильные метрики для баланса между долгосрочными и краткосрочными интересами. |
| We need to find balance between the freedom of speech and the control over dangerous content. | Мы должны найти баланс между свободой слова и контролем за опасным контентом. |
| There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed mindedly opinionated, that I'm still trying to find. | Между провозглашением, что всё заслуживает одинаковой ценности, и упорством в своих ограниченных мнениях есть равновесие, которое я по сей день тщусь найти. |
| Nature always keeps a perfect balance. | В природе все всегда сбалансировано. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| Few countries have a neutral energy balance. | У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. |
| China and a New Balance of Power | Китай и новый баланс сил |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | Балансовый подход к фискальной политике |
| Do you think it is possible to find a balance between the individual right to be forgotten and the free flow of information? | Думаете ли вы, что возможно найти среднее между личным правом быть забытым и свободным распространением информации? |
| Indeed, the key challenge in the years ahead will be to find the proper balance between these two objectives. | Действительно, основной задачей на будущее является нахождение надлежащего баланса между этими двумя целями. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| We need to move more towards a balance. | Необходимо предпринять шаги к достижению баланса. |
| Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality. | Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними. |
| Find a job. | Найди работу. |
| Find a job. | Найдите работу. |
| Find a solution. | Найди решение. |
| Find a solution. | Найдите решение. |
| After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others. | В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах. |
| This is not a balance of power gladiatorial contest. | Это не гладиаторские бои равновесия сил. |
| We need to strike a balance in this world. | Мы должны найти баланс в этом мире. |
| But now, his integrity hangs precariously in a balance. | Однако президент ходит по тонкому льду. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
| My balance is negative. | Я в минусах. |
| My balance is negative. | У меня отрицательный баланс. |
| Find a good job. | Найди хорошую работу. |
| I'll find a doctor. | Я найду врача. |
| Find yourself a seat. | Найди себе место. |
| We'll find a way. | Мы найдём способ. |
| Find me a glass. | Найди мне стакан. |
| Find me a glass. | Найдите мне стакан. |
Related searches : Find Your Balance - Find The Balance - A Find - Find A Call - Find A Definition - Find A Purpose - Find A Hint - Find A Retailer - Find A Wording - Find A Market - Find A Relationship - Find A Doctor - Find A Link - Find A Course
