Translation of "find a market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to find a new market for these products. | Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. |
| Nor is its purpose to find and exploit the largest market. | Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. |
| Only 9 of Greek teenagers are labor market participants two thirds of that number cannot find a job. | Только 9 греческих подростков являются участниками рынка трудовой силы две трети из этого количества не могут найти работу. |
| And EU leaders could find a formulation that reassures Britain about the eurozone s impact on the single market. | Лидеры ЕС могли бы найти такие формулировки, которые бы успокоили Британию в вопросах влияния врозоны на общий рынок. |
| The Blair Schröder paper uses a phrase which I find misleading when it says We support a market economy, not a market society or is this more than a slip of the pen? | В работе Блэра Шродера использована фраза, которая, я считаю, вводит в заблуждение Мы поддерживаем рыночную экономику, а не рыночное общество или это просто ошибка пера? |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| If Europe's social market model is to survive enlargement, it must find a way to expand eastward with the EU. | Если европейской модели социального рынка предстоит пережить расширение, она должна найти способ расшириться на восток внутри ЕС. |
| Find a job. | Найди работу. |
| Find a job. | Найдите работу. |
| Find a solution. | Найди решение. |
| Find a solution. | Найдите решение. |
| It's a niche market. | Это нишевой рынок. |
| What makes a market economy a market economy, I thought, is the fact that you can always find a Texaco or a BP, Elf or Statoil petrol station, or a Seven Eleven store in Alaska, South Carolina or Tokyo. | Я подумала, что рыночную экономику делает рыночной экономикой, так это тот факт, что всегда можно найти Texaco или BP, бензоколонку Elf или Statoil, или магазины Seven Eleven на Аляске, в Южной Каролине или Токио. |
| Key countries must find the political will to confront defensive interests and negotiate with flexibility to reach a market opening deal. | Ключевые страны должны найти в себе политическую волю противостоять занявшим оборону лоббистам и провести гибкие переговоры для достижения договорённости об открытости рынка. |
| The company also said that despite students facing tuition fees of 9,000 a year, it still expected to find a market for the service. | Компания также заявила, что несмотря на то, что перед студентами стоит необходимость платить за обучение 9000 в год, она всё же надеется найти рынок для этой услуги. |
| In a serious financial crisis, banks find that the declining market value of many of their assets leaves them short of capital. | При серьёзном финансовом кризисе банки обнаруживают, что снижение рыночной стоимости многих из их активов приводит к сокращению их капитала. |
| Find a good job. | Найди хорошую работу. |
| I'll find a doctor. | Я найду врача. |
| Find yourself a seat. | Найди себе место. |
| We'll find a way. | Мы найдём способ. |
| Find me a glass. | Найди мне стакан. |
| Find me a glass. | Найдите мне стакан. |
| Find me a glass. | Найди мне бокал. |
| Find me a glass. | Найдите мне бокал. |
| You'll find a way. | Вы найдёте способ. |
| You'll find a way. | Ты найдёшь способ. |
| You'll find a job. | Вы найдёте работу. |
| I'll find a way. | Я найду способ. |
| But experts find it difficult to specify the long run implications of this for the energy market. | Однако эксперты затрудняются определить долгосрочные последствия их развития для рынка энергоносителей. |
| Need a great Thai market? | Нужен отличный тайландский рынок? |
| Now its a clothes market. | Сейчас это рынок одежды. |
| This is a reversed market. | Это рынок зазеркалья. |
| In the end, however, market participants may find that all the rate hike fuss may have been overdone. | В конце концов, однако, участники рынка могут обнаружить, что вся суета вокруг повышения ставок оказывается преувеличенной. |
| Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. | Их мог бы найти хороший человек или плохой человек, |
| Ann can't find a job. | Анна не может найти работу. |
| Tom can't find a job. | Том не может найти работу. |
| Did you find a doctor? | Ты нашёл врача? |
| I can't find a thing. | Я не могу ничего найти. |
| I don't find a formula. | Я не нахожу формулу. |
| I didn't find a thing. | Я ничего не нашёл. |
| We didn't find a weapon. | Мы не нашли оружие. |
| Friends always find a solution. | Друзья всегда найдут решение. |
| Friends always find a solution. | Друзья всегда находят решение. |
| I'll go find a pen. | Я пойду за ручкой. |
| I'll go find a pen. | Я пойду, чтобы найти ручку. |
Related searches : A Find - Find A Call - Find A Definition - Find A Purpose - Find A Hint - Find A Retailer - Find A Wording - Find A Relationship - Find A Doctor - Find A Link - Find A Course - Find A Chance - Find A Minute - Find A Cause
