Translation of "find and hold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Find - translation :

найти

Find and hold - translation :

найти и удерживать

Hold - translation :

держать

Keywords : найдешь найдут найдём найдем найду подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

If you go to the rodeo, I'll find her and hold her for you.	Иди на родео, а я найду ее. Правда?
If only I could find a way to hold it in place.	Если толко смогу найти способ удержать ее на месте!
We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves.	Нам, коренным голландцам, также сложно повернуть зеркало на себя.
... I don't find peace in the same concepts that many hold as truth.	Сыграл роль Майка (одного из второстепенных персонажей) в фильме Рок звезда.
To have and to hold. To have and to hold.	И с этого дня.
But hold on. Hold on. Hold on.	Но стой, стой, погоди.
Proof and Hold	Сделать гранки и хранить
Just hold on, hold on, hold on. OK.	Чекај, чекај.
Should they not be able to find enough investors, they will have to hold some securities themselves.	Андеррайтер снимает с себя часть риска в случае, когда часть ценных бумаг продать не удаётся.
They said no man was much good if he left someone behind in France... for the Germans to find and hold.	Они сказали, никто не будет особенно полезен, если оставит когонибудь там во Франции... немцам на растерзание.
Hold on! Hold on!	Спокойно, спокойно!
Hold it! Hold it!	Стой!
Hold it, hold it!	Хватит, хватит!
The best answer, both in theory and practice, is to find ways to hold governments accountable to the people that they serve.	Наилучший ответ, как в теории, так и на практике, содержится в нахождении путей подотчетности правительств людям, которым они служат.
Hold on, hold on, sorry!	Подождите, подождите, извините меня!
Now hold on, hold on.	Если сможете. Спокойно.
Now, hold on! Hold on!	Стой!
Hold him, boss! Hold him!	Держите его, босс!
Hold him, boss, hold him!	Держите, босс!
Now, hold on! Hold on!	Hука тише!
Hold it, hold it, stop.	Всё, всё, остановись.
Hold it, Felipe, hold it!	Погоди, Фелипе, стой!
Hold it, Pop, hold it.	Постой, Папаша, постой!
Replace in the second sentence and hold ventilators by , hold ventilators and containers .	Во втором предложении заменить и трюмных вентиляторов на , трюмных вентиляторов и контейнеров .
Hold and release jobs,	Приостанавливать и возобновлять задания,
And hold my candle	И держу свечу
And hold onto this.	И держи вот это.
Hey yo, hold up, hold up.	Хэй йоу, погоди, погоди!
Hold it, hold it, I say!	Стой, говорю! Ладно уж!..
Hold on, hold on, stop it.	Ой, хоть бы они остановились!
Hold onto means ... hold onto it.	Подержаться значит подержаться .
Hold on there. Hold on now.	Успокойтесь, парни, хватит!
Hold your fire. Hold your fire.	Спокойно, спокойно, мэм, я ухожу.
OK, fellas, hold it, hold it!	Вот она. Дайте снять! Не держите меня!
Hold it a minute, hold it!	Подождите!
Perfect. Hold it, Hold it now.	Отлично, не двигайся.
Hold her! Hold her tight, boy!	Назад!
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found	Если кто нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их,
Hold Ctrl and move upward.	Нажимаю клавишу CTRL и перемещаю его вверх.
Hold her hostage and Lavalle...	Она ещё может пригодиться.
Sit and hold your hand?	Сидеть рядом и держать тебя за руку?
Hold up, hold up, this is serious.	Погоди, погоди, это уже серьёзно.
All right, hold on, hold on ... Communist!	Хорошо, погодите, погодите...
Hold on, hold on. Just a minute.	Подожди, минутку.
Just hold me. Hold me once more.	Да, да, обними меня ещё раз.

Показать эту страницу на русском языке