Translation of "seek and find" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seek, and you will find. | Ищите и обрящете. |
| Seek and ye shall find. | Ищите да обрящете. |
| Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out. | Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие. |
| Believe those who seek truth, beware those who find it. | Верь тем, кто ищет правды остерегайся тех, кто нашёл её. |
| Believe those who seek truth, beware those who find it. | Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| And compassion does seek physicality. | И сострадание постоянно хочет воплотиться. |
| Let's play hide and seek! | Давайте поиграем в прятки! |
| Let's play hide and seek. | Давай играть в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки! |
| Tom and Mary played hide and seek. | Том и Мэри играли в прятки. |
| Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran. | Таким образом, администрация Обамы может посчитать сделку с Ираном политически более целесообразной. |
| They are playing hide and seek. | Они играют в прятки. |
| And they would play hide and go seek. | А потом они начинали играть в прятки. |
| The children are playing hide and seek. | Дети играют в прятки. |
| We seek happiness. | Мы ищем счастье. |
| We seek happiness. | Мы стремимся к счастью. |
| And third, there are those who seek funds. | В третьих, это соискатели бюджетов. |
| Do you want to play hide and seek? | Хотите в прятки сыграть? |
| Do you want to play hide and seek? | Хотите поиграть в прятки? |
| Do you want to play hide and seek? | Хочешь в прятки сыграть? |
| 'I must think it over and seek for guidance. | Я должен обдумать и поискать указаний. |
| And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind. | и (во всех случаях) проси прощения у Аллаха (ведь) поистине, Аллах прощающий (и) милосердный! |
| Ask, and it shall be given to you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened to you for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened. | Просите, и дано будет вам ищите, и найдете стучите, и отворят вам ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. |
| Above all, I seek results. | Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов. |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| I seek my own truth. | Я ищу свою правду. |
| I knew where to seek. | Я знал, где искать. |
| Find Synonyms and Homonyms | Нахождение синонимов и омонимов |
| Go and find Tom. | Пойди найди Тома. |
| Go and find Tom. | Пойдите найдите Тома. |
| Go and find him. | Пойди найди его. |
| So Koštunica and Djindjic cannot seek allies in the nationalist camp. | Поэтому Коштуница и Джинджич не могут искать сторонников в лагере националистов. |
| We will take their fingerprint and seek them in the database. | Мы берем их отпечатки и ищем их в базе. |
| After three years, Haiyan survivors continue to seek relief and justice. | Спустя три года после Хайяна выжившие люди продолжают искать помощи и справедливости. |
| Tourists coming to Turkmenistan do not seek five star hotels and casinos they do not travel to exotic countries for something which they can easily find close to home. | Туристы, приезжающие в Туркменистан, не ищут 5 звездочных отелей и казино, они не едут в экзотические страны за тем, что они могут увидеть и у себя дома. |
| Moreover, I don't seek such influence. | Более того, я не ищу такого влияния. |
| He decided to seek information elsewhere. | Он решил искать информацию в другом месте. |
| Find and remove bad samples | Поиск и удаление неправильных сэмплов |
| Let's go and find Tom. | Пойдём найдём Тома. |
| Find Tom and kill him. | Найди Тома и убей его. |
| Find Tom and kill him. | Найдите Тома и убейте его. |
| Let's go and find him. | Пойдём найдём его. |
| All you can find are newsreaders from national television covering the smiling faces of people who come back to Hongdong to seek their roots and pay homage to their ancestors. | Все что можно увидеть, это дикторов национального телевидения, сообщающих о радостных людях, возвращающихся в Хундун, чтобы найти свои корни и отдать дань уважения предкам. |
Related searches : Seek To Find - Hide-and-seek - Scope And Seek - Seek And Destroy - Seek And Obtain - Seek And Hide - Hide And Seek - Go And Find - Find And Fix - Find And Search - Search And Find - Find And Replace - Find And Hold
