Translation of "find and search" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Find - translation : Find and search - translation : Search - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Search find discover! | Ищи находи открывай! |
| Those who search, find. | Кто ищет, тот найдет. |
| Find documents by specifying search terms | Поиск документов по ключевым словам |
| Simply search, find, and drag straight into your project. | Просто найдите и перетащите файлы прямо в свой проект. |
| If you search well, you will find. | Если ты хорошо поищешь, то найдёшь. |
| Search them. Maybe you'll find the bundle. | Поищите, возможно найдёте клад. |
| Though as we search further, we find fewer and fewer. | Однако, чем дальше мы ведём поиски, тем меньше и меньше находим. |
| Find Search through the code in the editor | Поиск по коду в редакторе |
| You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case sensitive and does not allow wildcard characters. | Вы можете также использовать функцию SEARCH, но в отличие от неё, FIND регистрозависимая функция и не позволяет использовать шаблоны для поиска. |
| They search for them. They find them in flower. | Они их ищут. Находят их в цвету |
| Find the next match for the current search phrase | Переход к следующему вхождению |
| Find the previous match for the current search phrase | Переход к предыдущему вхождению |
| The bacteria see the danger. They search for new bottles, and find 3. | Но бактерии не дураки, они начинают искать новые бутылки и находят аж три. |
| To quickly find a file, search and filter by file type or owner. | Чтобы найти файл, выполните поиск и примените фильтр по типу файла или владельцу. |
| The use of search engines helps users to find information quickly. | Использование поисковых машин позволяет пользователям быстро находить информацию. |
| Enter your search criteria to find items in the album library | Идёт сканирование... |
| More than likely, they're alive, and we'll search for them until we find them. | Скорее всего, он жив, и мы будем искать его до последнего, пока не найдём. |
| So, they were ordered to search the building and they didn apos t find anything. | Они обыскали здание и ничего не обнаружили. |
| To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. | Для вставки текста, находящегося в буфере обмена, выберите пункт меню Правка Вставить. |
| To find the next match in the search direction, use the Edit Find Next command or press F3. | Чтобы найти следующее совпадение в том же направлении поиска, выберите пункт меню Правка Продолжить поиск или нажмите клавишу F3. |
| You can also search for a particular MIME type by using the search box. The search box is labeled Find file type or filename pattern and is located above the category list. | Вы также можете искать определённый тип MIME , используя строку поиска. Строка поиска называется Найти по маске и находится сверху от списка категорий. |
| And what you see behind me are typical pictures that you'll find whenever you search Google. | За моей спиной типичные изображения, которые можно найти в Google. |
| You probably will not find what you want doing this kind of search. | Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. |
| We could replace first here with the search to find the first occurrence. | Мы можем заменить first на вызов search(), возвращающий позицию первого вхождения. |
| Even a massive search wouldn't find you. you're insane! you can't open it. | Как бы ни искали, тебя не найдут. Ты псих! Ты не откроешь. |
| For my science fair project I created a new search algorithm or search technique that tries to find and understand, and finally exploit relationships that exist between words. | Для моего научного проекта я создал новый поисковый алгоритм или поисковую технику, которая пытается найти и понять и, наконец, использовать связи, существующие между словами. |
| And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. | и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. |
| You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart. | и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. |
| A search began to find the club they would both continue playing football in. | Начался поиск клуба в котором могли бы продолжить свои выступления оба футболиста. |
| This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar. | Найти следующее вхождение искомого выражения, не открывая окна поиска. |
| Our software searches our index to find every page that includes those search terms. | Наши программы ищут в индексе все страницы, где упоминаются эти слова. |
| Here you can fill in a search path. When adding a plugin without a Location, quantaplus will search these paths to find the plugin. | При добавлении модуля без Расположения, quantaplus будет искать его указанных местах. |
| And to find out about this, I did another Google search, this time in Polish, for torus galaktyka. | Чтобы выяснить это, я совершил ещё один поиск в Google, на этот раз на польском torus galaktyka . |
| You can find out much more about it if you search for arms trade treaty. | Вы можете найти подробнее в деталях об этом если поищите об arms trade treaty. |
| A rescue team rushed to search the area... ...but didn't find a trace of Alaska. | Команда спасателей обыскала побережье... ... но не нашла и следа Аляски... |
| Then use what you have to free Rebecca. We'll search again to find the ransom. | Тогда используй свой свиток, чтобы выкупить Ребекку, а мы попробуем найти деньги гденибудь еще. |
| You can search for named objects using the Find Object tool, which can be opened by clicking on the search icon in the toolbar, by selecting Find Object... from the Pointing menu, or by pressing Ctrl F. The Find Object window is shown below | Вы можете производить поиск по именованным объектам утилитой Поиск объекта, которую можно вызвать соответствующей кнопкой на панели инструментов, через пункт Поиск объекта... меню Указание, или комбинацией клавиш Ctrl F. Окно Поиск объекта |
| Search and rescue | Найти и спасти |
| Search and launch | Поиск и запуск |
| Search and rescue | Поисково спасательные спутники |
| Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer | Открыть окно для поиска текста в области просмотра статей статей |
| We can find the density by dividing the number of primes found by the search size. | Её можно вычислить, разделив количество найденных простых чисел на размер пространства поиска. |
| We have to search in rural areas to find those who are really good, you know. | Мы должны искать в сельской местности, чтобы найти тех, кто действительно хорош, понимаешь. |
| CampusFrance has created a grant search engine where students can find a wide variety of grants. | Агентство КампюсФранс разработало систему поиска грантов , при помощи которой студенты могут получить информацию о различных грантах |
| Nearby, find the Passazh shopping arcade with its fabulous sculpture and search in vain for anything on the cheap end. | Рядом, через арку, расположен Пассаж с поразительными скульптурами и магазинчиками, в которых все довольно дорого. |
Related searches : Search And Find - Go And Find - Find And Fix - Find And Replace - Seek And Find - Find And Hold - Search And Track - Search And Matching - Search And Select - Browse And Search - Search And Selection - Stop And Search - Search And Retrieval - Search And Browse
