Translation of "turn and hold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

держать

Turn - translation :

очередь

Turn and hold - translation :

повернуть и удерживать

Keywords : подержать держись удержать держи погоди повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Turn your guns to starboard and hold your fire.	Поверните свое орудие к правому борту и приготовьтесь к огню.
Instead, they will hold their necks, turn into ash, and die.	Он заявил, что квартиры в новом дополнении не такие, как в .
And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?	И какими будут последствия для региона от националистического перевоплощения Японии, а также от ее рискованной экономической политики?
When you hold a racket, you turn into a completely different person.	Когда вы её держите, превращаетесь совершенно в другого человека.
Take my clothes off, hold my head? Tuck me in, turn out the lights and tiptoe out?	Снять одежду, причесать, уложить и на цыпочках выйти?
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.	На рубеже веков Интернет набирает обороты, реалити телевидение прочно закрепляет свои позиции.
Turn and turn, my characters turn	Кружатся, кружатся мои персонажи.
Turn and turn, my characters turn	Кружатся, кружатся Мои персонажи.
They turn and turn, my characters turn	Кружатся, кружатся мои персонажи.
To have and to hold. To have and to hold.	И с этого дня.
But hold on. Hold on. Hold on.	Но стой, стой, погоди.
But you abandon yourself, because you turn to hold on to time, to hold on to what is passing, to what has no stamina, to what is momentary.	But you abandon yourself. Because you turn to hold on to time, to hold on to what is passing, to what has no stamina, to what is momentary.
Proof and Hold	Сделать гранки и хранить
Just hold on, hold on, hold on. OK.	Чекај, чекај.
Mobilization and local partnership campaigns to lobby Governments and hold them accountable to their promises, encouraging them to turn goals set into goals met.	ii) обеспечение согласованности действий между субъектами развития и обеспечение гармонизации усилий доноров
Hold on! Hold on!	Спокойно, спокойно!
Hold it! Hold it!	Стой!
Hold it, hold it!	Хватит, хватит!
Hold on, hold on, sorry!	Подождите, подождите, извините меня!
Now hold on, hold on.	Если сможете. Спокойно.
Now, hold on! Hold on!	Стой!
Hold him, boss! Hold him!	Держите его, босс!
Hold him, boss, hold him!	Держите, босс!
Now, hold on! Hold on!	Hука тише!
Hold it, hold it, stop.	Всё, всё, остановись.
Hold it, Felipe, hold it!	Погоди, Фелипе, стой!
Hold it, Pop, hold it.	Постой, Папаша, постой!
Replace in the second sentence and hold ventilators by , hold ventilators and containers .	Во втором предложении заменить и трюмных вентиляторов на , трюмных вентиляторов и контейнеров .
Hold and release jobs,	Приостанавливать и возобновлять задания,
And hold my candle	И держу свечу
And hold onto this.	И держи вот это.
Hey yo, hold up, hold up.	Хэй йоу, погоди, погоди!
Hold it, hold it, I say!	Стой, говорю! Ладно уж!..
Hold on, hold on, stop it.	Ой, хоть бы они остановились!
Hold onto means ... hold onto it.	Подержаться значит подержаться .
Hold on there. Hold on now.	Успокойтесь, парни, хватит!
Hold your fire. Hold your fire.	Спокойно, спокойно, мэм, я ухожу.
OK, fellas, hold it, hold it!	Вот она. Дайте снять! Не держите меня!
Hold it a minute, hold it!	Подождите!
Perfect. Hold it, Hold it now.	Отлично, не двигайся.
Hold her! Hold her tight, boy!	Назад!
Turn, turn, my characters turn	Кружатся, кружатся мои персонажи.
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.	И сказал ему Авенир уклонись направо или налево, и выбери себе одного из отроков и возьми себе его вооружение. Но Асаил не захотел отстать от него.
When you're gonna turn Left and turn right.	Включай, когда поворачиваешь
Hold Ctrl and move upward.	Нажимаю клавишу CTRL и перемещаю его вверх.

Показать эту страницу на русском языке